Paros se caractérise par un vie associative multiforme et foisonnante malgré la crise que connaît le pays et peut être même à cause d’elle. La société civile est extrêmement tonique […]
News feed
Για την καθιέρωση ενός «Φόρουμ του Πολίτη» στην Πάρο
Η Πάρος χαρακτηρίζεται από μια πολύπλευρη και άφθο- νη συλλογική ζωή παρά την κρίση που αντιμετωπίζει η χώρα και ίσως ακόμη και εξαιτίας της. Η κοινωνία των πολιτών είναι εξαιρετικά […]
An archaeological park in the Cyclades
The excavation and restoration works were carried out this year thanks to the courtesy of the AG Leventis and A. & P. Kanellopoulos Foundations, of DIKEMES of Athanasios and Marina […]
Δεσποτικό Ανασκαφική περίοδος 2015
Ιδιαίτερα σημαντικά για την τοπογραφία και τη χωροταξική οργάνωση του ιερού του Απόλλωνα στη θέση Μάντρα στο ακατοίκητο νησί Δεσποτικό ήταν τα αποτελέσματα της φετινής ανασκαφικής περιόδου. Οι ανασκαφικές και αναστηλωτικές εργασίες πραγματοποιήθηκαν […]
poetry by Archilochos
One of my enemies, Saïon of Thrace, now delights my beloved shield which I discarded near a bush and my soul bled But at least I got myself out and […]
ποίηση: “Η ασπίδα” του Αρχίλοχου
Η ασπίδα Την όμορφη ασπίδα μου, φτιαγμένη με μεράκι, κάποιος εχθρός τη χαίρεται Σάιος από τη Θράκη. Στους θάμνους σαν την πέταξα την κάηκε η ψυχή μου, μα μόνο με […]
un poème de Archilochos
Un certain Saïen venant de Thrace se pavane avec mon bouclier, cet arme irréprochable que je chérissais tant. Sachez que malgré moi, dans les buissons j’ai dû l’abandonner, mais ce […]
Δήμος Πάρου τουρισμός και ανάπτυξη
Ο Αντιδήμαρχος Πάρου, Χρήστος Χριστόφορος απαντάει σε 7 ερωτήσεις για το μέλλον του Τουρισμού και την ανάπτυξη του νησιού. Συνέντευξη στη Μαιρίνα Ματθαιοπούλου 1. Τι είδος τουρισμού έχει η Πάρος; Η Πάρος […]
Tourisme et développement
Le maire adjoint de Paros, Christos Christophoros répond à 7 questions pour l’avenir du tourisme et développement de l’île. Tourisme et développement. Interview Merina Mattheopoulou 1. Quel type de tourisme […]
Πνοή θετικού τροπισμού
O σημερινός πολιτισμός Ποιος είναι ο σημερινός Κυκλαδικός και Παριανός πολιτισμός; Ποια τα θετικά και τα αρνητικά του; Βγαίνει θετικό το ισοζύγιο; Αναπτύσσεται ένα πλατύ πολιτιστικό κίνημα σε όλο το […]
Souffle de Tropisme Positif
La culture aujourd’hui Existe-t-il aujourd’hui une culture et une vision commune du futur à Paros? Un vaste mouvement culturel se développe sur l’île à la tête duquel beaucoup de femmes […]
Greek Gastronomy Guide
George Pittas is one of the first members of the «Friends of Paros» organization. With his taste and also his tireless travel mood, wanders and transcripts, photographs, captures known as well as uncharted […]
Οδηγός Ελληνικής Γαστρονομίας
Ο Γιώργος Πίττας είναι από τα πρώτα μέλη των “Φίλων της Πάρου”. Επί δέκα χρόνια συνεργαζόμαστε, ονειρευόμαστε, παθιαζόμαστε, θυμώνουμε, διαφωνούμε, μα στο τέλος συμφωνούμε και δημιουργούμε. Γιατί μας ενώνουν τα ίδια οράματα. www.greekgastronomyguide.gr Τη δουλειά […]
Το Περιβαλλοντικό Παρατηρητήριο Πάρου
Η δημιουργία ενός ανεξάρτητου παρατηρητηρίου περιβάλλοντος είναι μία από τις πιο σημαντικές δράσεις που προτάθηκαν από τους ΦτΠ στο πλαίσιο του στρατηγικού σχεδίου «Πάρος 2020». Από τη φύση του το […]
Environmental Observatory of Paros
The «Friends of Paros», working jointly with «Archilochos» and the local committee of the Hellenic Society, have developed the Environmental Observatory of Paros. The three associations signed a cooperation agreement on 30.4.2013 […]
Paros Island’s developmental perspective
There are now serious concerns that Paros current model of development could lead to self-destruction. The rationale behind this thinking is that the island’s current model of tourism development causes […]
Μία αναπτυξιακή προοπτική για το νησί
Διάχυτη ανησυχία προκαλεί το μοντέλο του τουρισμού της Πάρου και γενικότερα της ανάπτυξής της διότι θα μπορούσε να αποδειχθεί «αυτοκαταστροφικό». Το σκεπτικό είναι ότι το υπάρχον μοντέλο τουριστικής ανάπτυξης προκαλεί […]
Evdokia Papouli
Lorsque la créativité et la sensibilité se rencontrent … Le 12 Septembre 2015 le monde de l’art perd une femme qui depuis de nombreuses années, lui se consacre de la […]
Ευδοκία Παπουλή
Όταν η δημιουργικότητα και η ευαισθησία συναντώνται… Στις 12 Σεπτεμβρίου ο κόσμος της Τέχνης έχασε μια γυναίκα αφιερωμένη σ’ αυτήν, επί σειρά ετών με τον πιο απόλυτο τρόπο. Η Ευδοκία Παπουλή […]
3 Hiking trails in Paros
Paros has a core network of approximately 35km of paths. Some are well organized and well marked, some are located in old but exciting trails and some are ideal for adventure […]