When I came here in the late 70’s the island was kind of frozen in time. People were very friendly and I decided I wanted to live here as soon as the opportunity occurred. That opportunity came at the end of 1980 and I moved to Antiparos. Not until I retired from my job in 2005 and become permanent resident, did the full picture of the local mentality became clear to me. I’m ... Continue reading
animal welfare
The AWA story
Όταν ήρθα εδώ στα τέλη της δεκαετίας του '70, το νησί ήταν κάπως παγωμένο στο χρόνο. Οι άνθρωποι ήταν πολύ φιλικοί και αποφάσισα ότι ήθελα να ζήσω εδώ, μόλις έρθει η ευκαιρία. Αυτή η ευκαιρία ήρθε στα τέλη του 1980 και μετακόμισα στην Αντίπαρο. Δεν κατέστησε σαφές σε εμένα η πλήρη εικόνα της τοπικής νοοτροπίας πριν συνταξιοδοτηθώ το 2005 και γίνω μόνιμος κάτοικος. Μιλώ για τη ... Continue reading
Το παστούρωμα
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί τα ζώα που βόσκουν στα χωράφια της Πάρου έχουν δεμένα πόδια? Το δέσιμο των ποδιών μεταξύ τους, συνήθως ένα μπροστινό και ένα πίσω της ίδιας πλευράς ή τα πόδια ανά δύο δεμένα (διπλή “παστούρα“), ονομάζεται “παστούρωμα“ (ή “μπαστούρωμα“ ή “περδούκλωμα“ ή περδούκλι) στην τοπική διάλεκτο. Συνηθίζεται εδώ και δεκάδες χρόνια στις Κυκλάδες και ... Continue reading
Hobbling
Have you ever wondered why the animals grazing in the fields of Paros have their legs tied? In the local dialect, the practice of tying the legs together, usually a front and a rear on the same side or tied in pairs, is called “pastouroma“. Since decades, it is being used in the Cyclades by owners to prevent their animals from jumping fences, from escaping, or simply for ... Continue reading
“Parian Evening” in support of Alkyoni
Τhe FoP and their guests spent a very pleasant evening at the fund raising event they organised on 7 August 2010 for ALKYONI, the Association for the Care and Protection of Wild Birds, based in Kamares. They were entertained at the beautiful gardens of the Swiss Home Hotel with delicious Greek food, Parian wine and live Greek music. They also had the opportunity to watch a ... Continue reading
«Παριανή βραδιά» υπέρ της ΑΛΚΥΟΝΗΣ
Οι “Φιλοι της Πάρου” και οι καλεσμένοι τους πέρασαν μια ιδιαίτερα ευχάριστη βραδυά στις 7 Αυγούστου στον όμορφο κήπο του Swiss Home Hotel στην εκδήλωση που οργάνωσαν για την προβολή και την οικονομική ενίσχυση της ΑΛΚΥΟΝΗΣ (Σύλλογος Περίθαλψης και Προστασίας Αγριων Πουλιών). Παρέστησαν πάνω από 100 άτομα και €1800 διατέθηκαν από τούς ΦτΠ στην ΑΛΚΥΟΝΗ. Με το Αυγουστιάτικο ... Continue reading
Παριανή βραδιά στις 7 Αυγούστου υπέρ της ΑΛΚΥΟΝΗΣ
Οι «Φίλοι της Πάρου» διοργανώνουν στις 7 Αυγούστου, ημέρα Σάββατο και ώρα 20:00, στο ξενοδοχείο Swiss Home (κοντά στη Νάουσα), «Παριανή βραδιά» με τοπικές σπεσιαλιτέ και κρασιά με κύριο σκοπό την ενίσχυση της ΑΛΚΥΟΝΗΣ (Σύλλογος Περίθαλψης & Προστασίας Αγρίων Ζώων). Στη βραδιά αυτή θα υπάρξει και Μουσικό Πρόγραμμα με Ελληνική και ξένη μουσική και τραγούδια υπό την επιμέλεια ... Continue reading
Από την ομιλία του πρόεδρου του Συλλόγου Προστασίας Ζώων Πάρου (PAWS)
Speech of the president of the Paros Animal Welfare Society (PAWS) at the Annual Event of FoP that took place on 10 August 2009 at the Hotel Swiss Home in Naoussa. Κυρίες και Κύριοι Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους φίλους της Πάρου που επιλέξανε και τον σύλλογο μας για την ετήσια τιμητική διάκριση τους, την οποία εκτιμούμε ιδιαιτέρως αφού πιστεύουμε ότι οι φίλοι έχουν ... Continue reading