• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2022
      • E-Bulletin Issue 24 – Spring 2022
      • E-Bulletin Ιανουάριος/January/Janvier 2022
    • 2021
      • E-Bulletin Issue 23 – Autumn 2021
      • E-Bulletin Issue 22 – Summer 2021
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • E-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current Issues
    • Airport
    • Marathi Quarries
    • Sustainable Tourism
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey 2012-2014
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
    • Wind Parks
  • Events

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2022
      • Τεύχος 24 – 2022 – άρθρα στα ελληνικά
      • E-Bulletin Ιανουάριος 2022
    • 2021
      • Τεύχος 23 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 22 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application or renewal
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα

E-Bulletin Issue 23 – 2021

Bulletin Issue 23 - November 2021
Open the flipbook
Ouvrir le flipbook
Ανοίξτε το flipbook

Οι φίλοι της Πάρου και, εδώ και τρία χρόνια, της Αντιπάρου: 20 χρόνια μετά!

25 October 2021, by FoPA - Add a Comment

English - Français Έχουν περάσει 20 χρόνια από τότε που 11 άτομα συναντηθήκαν στο μοναστήρι των Αγίων Αναργύρων και αποφάσισαν να ιδρύσουν έναν πρωτότυπο σύλλογο, τους «Φίλους της Πάρου». Αυτά τα 11 άτομα είτε γεννήθηκαν στην Πάρο είτε είχαν αναπτύξει δεσμούς με το νησί μας για δεκαετίες. Ήταν μεν όλοι Έλληνες πολίτες, αλλά οι δραστηριότητές μας  στόχευαν επίσης να ... Continue reading

Les Amis de Paros et, depuis trois ans, d’Antiparos: 20 ans après !

25 October 2021, by FoPA - Add a Comment

Ελληνικά - English Cela fait 20 ans que 11 personnes se réunissaient au monastère de Agii Anargiri pour décider de fonder une association quelque peu originale, Les Amis de Paros. Ces 11 personnes, soit elles étaient nées à Paros, soit elles avaient des liens avec notre île depuis des décennies. Tous étaient citoyen grecs mais notre projet visait également des personnes ... Continue reading

The Friends of Paros and, since three years, of Antiparos: 20 years later!

25 October 2021, by FoPA - Add a Comment

Ελληνικά - Français It has been 20 years since 11 people gathered at the monastery of Agii Anargiri to decide to found a somewhat original association, The Friends of Paros. These 11 people were either born in Paros or had ties to our island for decades. All were Greek citizens, but our project also targeted people of other nationalities who had a solid connection to our ... Continue reading

Γιατί το έργο επέκτασης του αεροδρομίου οδηγεί στη «μυκονoποίηση» της Πάρου / Αντιπάρου;

24 October 2021, by Eric Michelet - Add a Comment

sustainable airport

Français - English Το έργο της επέκτασης του αεροδρομίου οδηγεί στη «Μυκονοποίηση» της Πάρου και της Αντιπάρου, που θα είναι καταστροφική για την οικονομία, την κοινωνική και περιβαλλοντική ποιότητα και τη βιωσιμότητά τους. Διαβάσαμε προσεκτικά διάφορα άρθρα που προέρχονται από υποστηρικτές του έργου της επέκτασης του αεροδρομίου.Όλοι επιδιώκουν να καθησυχάσουν όσους ... Continue reading

Pourquoi le projet d’extension de l’aéroport conduit à la «mykonisation» de Paros / Antiparos?

24 October 2021, by Eric Michelet - 3 Comments

sustainable airport

Ελληνικά - English Le projet d’extension de l’aéroport conduit à la « mykonisation » de Paros et Antiparos , destructrice de valeur économique, de qualité sociale et environnementale et de leur durabilité. Nous avons lu avec attention différents articles de chauds partisans du projet d’extension de l’aéroport.Tous cherchent à rassurer ceux qui s’inquiètent d’un ... Continue reading

Why does the airport extension project lead to the “mykonization” of Paros / Antiparos?

24 October 2021, by Eric Michelet - Add a Comment

sustainable airport

Ελληνικά - Francais The airport extension project leads to the "mykonization" of Paros and Antiparos, destroying economic value, social and environmental quality and their sustainability. We have carefully read various articles written by strong supporters of the airport extension project.All of them seek to reassure those concerned about such a dramatically oversized ... Continue reading

Ναι μεν, αλλά…

24 October 2021, by Georges Papanicolaou - Add a Comment

Paros Over Capacity

Français - English Αγαπητοί φίλοι. Έχω ήδη δημοσίευση ένα άρθρο στο TVX για το αεροδρόμιο που είχε μεγάλη απήχηση. Η θέση μου είναι ότι δεν είμαι αντίθετος στην επέκταση της πίστας του αεροδρομίου και στη δημιουργία ενός νέου και πιο σύγχρονου τερματικού σταθμού. Οι φόβοι και η ανησυχία μου είναι η έλλειψη υποδομών του νησιού για να υποδεχθεί περισσότερους επισκέπτες. ... Continue reading

Yes, but

24 October 2021, by Georges Papanicolaou - 1 Comment

Paros Over Capacity

Français - Ελληνικά Dear friends. I have already published an article about the airport on TVX, which was very popular. My position is that I am not opposed to the expansion of the airport runway and the creation of a new, more modern terminal. My fears and concerns are the lack of infrastructure on the island to accommodate more visitors. Many Parian permanent ... Continue reading

Oui mais…

24 October 2021, by Georges Papanicolaou - 1 Comment

Paros Over Capacity

Ελληνικά - English Chers amis. J'ai déjà publié un article à propos de l'aéroport dans TVX, lequel a été très populaire. Ma position est que je ne suis pas opposé à l'agrandissement de la piste de l'aéroport et à la création d'un nouveau terminal plus moderne. Mes craintes et mes inquiétudes sont le manque d'infrastructures sur l'île pour accueillir plus de visiteurs. ... Continue reading

Τ’ Αρχοντικά της Πάρου και Αντιπάρου (Τα κτίσματα και οι Δημιουργοί τους)

20 October 2021, by Evi Melissari-Beligianni - Add a Comment

paros architecture cultural heritage

English - Francais Είναι γεγονός, ότι πολλές φορές μας προσπερνούν στην καθημερινότητά μας θέματα και έργα σημαντικά, που δυστυχώς παραμένουν απαρατήρητα, ιδιαίτερα όταν δεν τους δοθεί η ανάλογη προβολή. Συγκεκριμένα αναφέρομαι στο τελευταίο εντυπωσιακό βιβλίο του Φραγκίσκου Νικ. Περράκη «Τ’ Αρχοντικά της Πάρου και Αντιπάρου» (τα κτίσματα και οι δημιουργοί τους), απ’ τις ... Continue reading

The Mansions of Paros and Antiparos (The buildings and their creators)

20 October 2021, by Evi Melissari-Beligianni - Add a Comment

paros architecture cultural heritage

Ελληνικά - Francais It is a fact that many important subjects and artworks escape us in our daily lives and unfortunately remain unnoticed, especially when they do not receive the proper publicity. More precisely, I am referring to the latest impressive book by Frangiskos Perrakis "The Mansions of Paros and Antiparos" (the buildings and their creators), from Alpha-Omega ... Continue reading

Les Demeures de Paros et Antiparos (Les bâtiments et leurs créateurs)

20 October 2021, by Evi Melissari-Beligianni - Add a Comment

paros architecture cultural heritage

Ελληνικά - English C'est un fait que bien des sujets et des œuvres importants nous échappent dans notre vie quotidienne et restent malheureusement inaperçus, surtout lorsqu'ils ne reçoivent pas la publicité appropriée. Plus précisément, je fais référence au dernier livre impressionnant de Frangiskos Perrakis "Les Demeures de Paros et Antiparos" (les bâtiments et leurs ... Continue reading

Δεσποτικό 2021: Ανασκαφή & Αναστήλωση στο Ιερό του Απόλλωνα

20 October 2021, by Yannos Kourayos - Add a Comment

Despotiko temple of Apollo

English Οι ανασκαφικές και αναστηλωτικές εργασίες στο Δεσποτικό πραγματοποιήθηκαν και φέτος, παρά τις δύσκολες συνθήκες λόγω της πανδημίας. Η υλοποίηση τους δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τις ευγενικές χορηγίες των ΑΙΓΕΑΣ ΑΜΚΕ (Θανάσης & Μαρίνα Μαρτίνου), Ίδρυμα Π&Α Κανελλοπούλου, Ίδρυμα Α.Γ. Λεβέντη, Δήμος Αντιπάρου, College Year Athens, Lamda Development, Μάριον ... Continue reading

Despotiko 2021: Excavation & Restoration in Sanctuary of Apollo

20 October 2021, by Yannos Kourayos - Add a Comment

Despotiko temple of Apollo

Ελληνικά The Despotiko excavation and restoration project took place this year, despite the difficult condi - tions due to the pandemic. Its realization would not have been possible without the kind sponsorships of AIGEAS AMKE (Thanasis & Marina Martinos), P&A Kanellopoulou Foundation, A.G. Leventis Foundation, Municipality of Antiparos, College Year Athens, Lamda ... Continue reading

Éducation grecque à Paros

20 October 2021, by Stefanos Mikropoulos - Add a Comment

victoire de samothrace

Ελληνικά - English Cela fait déjà de nombreuses années que nous avons quitté le 20ème siècle et avec lui quelques vieilles habitudes. L'une d'entre elles, à notre connaissance... c’est le tourisme de masse ! Lorsque, ici à Paros et dans les îles voisines, les capitaux étrangers investissent avec un intérêt croissant, nous devons trouver des moyens de synchroniser ... Continue reading

Ελληνική παιδεία στην Πάρο

20 October 2021, by Stefanos Mikropoulos - Add a Comment

victoire de samothrace

Français - English Εδώ και χρόνια αφήσαμε πίσω τον 20ο αι. και μαζί του κάποιες παλιές συνήθειες. Μια από αυτές, ο γνώριμός μας …μαζικός τουρισμός! Όταν εδώ στην Πάρο αλλά και στα γειτονικά μας νησιά,  ξένα κεφάλαια επενδύουν με συνεχώς εντεινόμενο ενδιαφέρον, θα πρέπει να βρούμε τους τρόπους εκείνους που το «προϊόν» μας, θα συγχρονιστεί πλήρως με τις νέες συνθήκες ... Continue reading

Greek Education in Paros

20 October 2021, by Stefanos Mikropoulos - Add a Comment

victoire de samothrace

Ελληνικά - Francais It has been many years since we left the 20th century together with some old habits. One of them, to our knowledge ... is mass tourism! When, here in Paros and the neighboring islands, foreign capital invests with growing interest, we must find ways to fully synchronize our "product" with emerging trends on the horizon. Not necessarily following it ... Continue reading

Next Page »

Primary Sidebar

  • E-mail
  • Facebook

Membership

Friends of Paros

Membership application or renewal

While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the ... Continue reading

recent comments

  • Nicolas Stephanou on Φρένο ΣτΕ στη δόμηση στα νησιά
  • FoPA on Where are we now?
  • FoPA on Cycladic Culture & Gastronomy Book
  • Patricia Leclerc on Cycladic Culture & Gastronomy Book
  • Carol Naumann on Where are we now?
  • Jeannine on Where are we now?
  • Jean and Apostolos Polyzoides on Where are we now?
  • Vera Baumans on Where are we now?
  • PATRICK OZIL on L’extension de l’aéroport de Paros, montre la mauvaise voie
  • Borrelly on L’extension de l’aéroport de Paros, montre la mauvaise voie

E-Bulletin Jan. 2022

migrants boat sinks near Paros

I would rather die than stay in Syria

migrants boat sinks near Paros

Προτιμώ να πεθάνω παρά να μείνω στη Συρία

migrants boat sinks near Paros

Crime en mer Égée

edito fopa 2022

One year is over, and another is coming; the challenges are the same.

edito fopa 2022

Une année est finie, une autre s’annonce: les défis sont les mêmes.

edito fopa 2022

Ένας χρόνος τελειώνει, ένας άλλος έρχεται, οι προκλήσεις είναι οι ίδιες.

paros wind turbines

Ανεμογεννήτριες στην Πάρο: Οι τελευταίες ανησυχητικές εξελίξεις

paros wind turbines

Wind turbines in Paros: The latest worrying developments

mycenaean acropolis kolimbithres

The FoPA address a letter to the Ministers of Development, Tourism and Environment

mycenaean acropolis kolimbithres

Οι ΦτΠA απευθύνουν επιστολή στους Υπουργούς Ανάπτυξης, Τουρισμού και Περιβάλλοντος

Green Skies ahead

Η επέκταση του αεροδρομίου Πάρου, δείχνει τον λάθος δρόμο

Green Skies ahead

L’extension de l’aéroport de Paros, montre la mauvaise voie

Green Skies ahead

The extension of Paros airport shows the wrong way

refugees boat capsized

Ζήσαμε την τραγωδία των προσφύγων στο νησί μας

refugees boat capsized

We experienced the refugees’ tragedy on our island

refugees boat capsized

Nous avons vécu la tragédie des réfugiés sur notre île

Our articles talk about:

agrokipion airport animal welfare archaeology artists arts civil society collaboration cultural heritage ecology economy education entrepreneurship environment fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor molos monasteries municipality open studios parian marble paros impressions poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Tags

agrokipion airport animal welfare archaeology artists arts civil society collaboration cultural heritage ecology economy education entrepreneurship environment fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor molos monasteries municipality open studios parian marble paros impressions poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Friends of Paros© 2009–2022 Friends of Paros · This site is licensed to the public under a Creative Commons Attribution 4.0 license Creative Commons License
PO Box 6183 · Naoussa, Paros 84401, Greece · Email: ·Tel: +30 6956181919, +32 475 753 100
Πάρος · Paros Greece · Powered & maintained by Parosweb
Log in