français Δεσποτικό 2018 Το ανασκαφικό και αναστηλωτικό έργο στο ιερό του Απόλλωνα στη θέση Μάντρα, στο Δεσποτικό, θα ξεκινήσει φέτος στις 20 Μαΐου και θα διαρκέσει σχεδόν ενάμιση μήνα, έως τις 10 Ιουλίου. Για ακόμη μία χρόνια οι προσπάθειες της ομάδας να φέρουν στο φως την ιστορία αυτού του τόσο σημαντικού ιερού και να αναδείξουν τα μνημεία του θα υλοποιηθούν χάρη στις ... Continue reading
Préparatifs pour les fouilles et la restauration du sanctuaire d’Apollon
Ελληνηκά Despotiko 2018 Les fouilles et la restauration du sanctuaire d'Apollon au site de Mantra, à Despotiko, commenceront cette année le 20 mai et dureront 1 mois et demi, jusqu'au 10 juillet. Une fois de plus, les efforts de découverte et mise en lumière de ce sanctuaire si important seront supportées par les donations de Fondations, Associations et particuliers, dont ... Continue reading
Τμήμα του επίσημου νεκροταφείου της Αρχαίας πόλης
Tο δηµόσιο νεκροταφείο της αρχαίας πόλης έχει εντοπιστεί στη σύγχρονη παραλιακή οδό της Παροικιάς, στη θέση Βίτζι. Βρισκόταν έξω από το τείχος και καλύπτε μεγάλη έκταση, ενδεικτική του μεγέθους της αρχαίας πόλης των Παρίων. Στα τέλη του 19ου αι. ο Γερµανός αρχαιολόγος Otto Rubensohn ανέσκαψε στο σηµείο αυτό τµήµα του δημόσιου νεκροταφείου των Ελληνιστικών - Ρωµαϊκών ... Continue reading
Part of the ancient public cemetery
The main part of the ancient public cemetery has been excavated at the Vitzi site, on the modern coast road of Paroikia. It was located outside the city-wall. Its large size indicates the ancient city’s wealth and size. Part of the cemetery was discovered in this area by the German archaeologist Otto Rubensohn in the late 19th century. He uncovered late Hellenistic and ... Continue reading
Presentation of the book «Paros Antiparos Despotiko – from prehistory to modern times»
Paros is a popular destination for its geographical location at the center of the Cyclades and the beauty of its landscapes, but only a few visitors know about its ancient history. Its inhabitants from prehistory, the Ionian and Athenian colonists, the Venetian and Ottoman conquerors have left traces of their passage and created a mosaic of cultures. The wealth of these ... Continue reading
Présentation du livre «Paros Antiparos Despotiko – de la préhistoire à l’époque moderne»
Depuis plusieurs années déjà Paros est une destination très prisée non seulement pour sa position géographique au centre des Cyclades et pour la beauté de ses paysages, mais peu de visiteurs connaissent son histoire millénaire. Ses habitants de la préhistoire, des colons ioniens et éoliens, athéniens, macédoniens, vénitiens et ottomans ont laissé sur des traces de leur passage, ... Continue reading
Παρουσίαση του βιβλίου «Πάρος Αντίπαρος Δεσποτικό – από την προϊστορία στα νεώτερα χρόνια».
Εικόνες από την Πάρο στον πολυχώρο Περίπλου Ο Πολυχώρος ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ και οι «Φίλοι της Πάρου» υποδέχτηκαν την Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2015 στις 6.30μμ τον Γιάννο Κουράγιο στην παρουσίαση του βιβλίου του «Πάρος – Αντίπαρος – Δεσποτικό, Από την Προϊστορία στα Νεώτερα χρόνια». Την παρουσίαση έκανε ο συγγραφέας Γιάννος Κουράγιος. Το βιβλίο προλόγισαν ο Γιώργος Βλαντάς, Πρόεδρος των ... Continue reading
Δεσποτικό Ανασκαφική περίοδος 2015
Ιδιαίτερα σημαντικά για την τοπογραφία και τη χωροταξική οργάνωση του ιερού του Απόλλωνα στη θέση Μάντρα στο ακατοίκητο νησί Δεσποτικό ήταν τα αποτελέσματα της φετινής ανασκαφικής περιόδου. Οι ανασκαφικές και αναστηλωτικές εργασίες πραγματοποιήθηκαν και φέτος χάρη στις ευγενικές χορηγίες των Ιδρυμάτων Α.Γ.Λεβέντη, Α&Π Κανελλοπούλου, του ΔΙΚΕΜΕΣ, των Αθανασίου και Μαρίνας ... Continue reading
An archaeological park in the Cyclades
The excavation and restoration works were carried out this year thanks to the courtesy of the AG Leventis and A. & P. Kanellopoulos Foundations, of DIKEMES of Athanasios and Marina Martin, of Atalanta Goulandris, of Maria Embirikou, of John Foufa, of Thomas Koerfer, while significant was also the contribution of the Antiparos Municipality and the of Antiparos Ferry ... Continue reading
Το ενετικό κάστρο της Παροικιάς
Ναός της Αθηνάς Στο Κάστρο, στο λόφο του Αγίου Κωνσταντίνου, σώζονται τα ερείπια δωρικού ναού του 6ου αι. π.Χ., αφιερωμένος στην Αθηνά (τα 3/4 του κυρίως ναού και ο οπισθόδομος καταποντίστηκαν μαζί με τη δυτική πλευρά του λόφου στη θάλασσα). Είχε πλάτος 16,50 μ. και ήταν πρόστυλος, δηλαδή είχε έξι κίονες στην ανατολική σττενή πλευρά (πρόδομο) και πιθανώς άλλους έξι στον ... Continue reading
The Venetian Castle of Paros
The archaeological and historical heritage of Paros The Venetian medieval Castle is entirely built from pieces taken from Paros ancient city’s marble architectural monuments. Archeologist Giannos Kouragios, refers back to history and shares with us his knowledge of the archaeological and historical heritage of Paros. This is how we learn about the most interesting details ... Continue reading