English - Français Έχουν περάσει 20 χρόνια από τότε που 11 άτομα συναντηθήκαν στο μοναστήρι των Αγίων Αναργύρων και αποφάσισαν να ιδρύσουν έναν πρωτότυπο σύλλογο, τους «Φίλους της Πάρου». Αυτά τα 11 άτομα είτε γεννήθηκαν στην Πάρο είτε είχαν αναπτύξει δεσμούς με το νησί μας για δεκαετίες. Ήταν μεν όλοι Έλληνες πολίτες, αλλά οι δραστηριότητές μας στόχευαν επίσης να ... Continue reading
Άρθρα διαθέσιμα στα Ελληνικά
Γιατί το έργο επέκτασης του αεροδρομίου οδηγεί στη «μυκονoποίηση» της Πάρου / Αντιπάρου;
Français - English Το έργο της επέκτασης του αεροδρομίου οδηγεί στη «Μυκονοποίηση» της Πάρου και της Αντιπάρου, που θα είναι καταστροφική για την οικονομία, την κοινωνική και περιβαλλοντική ποιότητα και τη βιωσιμότητά τους. Διαβάσαμε προσεκτικά διάφορα άρθρα που προέρχονται από υποστηρικτές του έργου της επέκτασης του αεροδρομίου.Όλοι επιδιώκουν να καθησυχάσουν όσους ... Continue reading
Ναι μεν, αλλά…
Français - English Αγαπητοί φίλοι. Έχω ήδη δημοσίευση ένα άρθρο στο TVX για το αεροδρόμιο που είχε μεγάλη απήχηση. Η θέση μου είναι ότι δεν είμαι αντίθετος στην επέκταση της πίστας του αεροδρομίου και στη δημιουργία ενός νέου και πιο σύγχρονου τερματικού σταθμού. Οι φόβοι και η ανησυχία μου είναι η έλλειψη υποδομών του νησιού για να υποδεχθεί περισσότερους επισκέπτες. ... Continue reading
Yes, but
Français - Ελληνικά Dear friends. I have already published an article about the airport on TVX, which was very popular. My position is that I am not opposed to the expansion of the airport runway and the creation of a new, more modern terminal. My fears and concerns are the lack of infrastructure on the island to accommodate more visitors. Many Parian permanent ... Continue reading
Oui mais…
Ελληνικά - English Chers amis. J'ai déjà publié un article à propos de l'aéroport dans TVX, lequel a été très populaire. Ma position est que je ne suis pas opposé à l'agrandissement de la piste de l'aéroport et à la création d'un nouveau terminal plus moderne. Mes craintes et mes inquiétudes sont le manque d'infrastructures sur l'île pour accueillir plus de visiteurs. ... Continue reading
Τ’ Αρχοντικά της Πάρου και Αντιπάρου (Τα κτίσματα και οι Δημιουργοί τους)
English - Francais Είναι γεγονός, ότι πολλές φορές μας προσπερνούν στην καθημερινότητά μας θέματα και έργα σημαντικά, που δυστυχώς παραμένουν απαρατήρητα, ιδιαίτερα όταν δεν τους δοθεί η ανάλογη προβολή. Συγκεκριμένα αναφέρομαι στο τελευταίο εντυπωσιακό βιβλίο του Φραγκίσκου Νικ. Περράκη «Τ’ Αρχοντικά της Πάρου και Αντιπάρου» (τα κτίσματα και οι δημιουργοί τους), απ’ τις ... Continue reading
Δεσποτικό 2021: Ανασκαφή & Αναστήλωση στο Ιερό του Απόλλωνα
English Οι ανασκαφικές και αναστηλωτικές εργασίες στο Δεσποτικό πραγματοποιήθηκαν και φέτος, παρά τις δύσκολες συνθήκες λόγω της πανδημίας. Η υλοποίηση τους δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τις ευγενικές χορηγίες των ΑΙΓΕΑΣ ΑΜΚΕ (Θανάσης & Μαρίνα Μαρτίνου), Ίδρυμα Π&Α Κανελλοπούλου, Ίδρυμα Α.Γ. Λεβέντη, Δήμος Αντιπάρου, College Year Athens, Lamda Development, Μάριον ... Continue reading
Ελληνική παιδεία στην Πάρο
Français - English Εδώ και χρόνια αφήσαμε πίσω τον 20ο αι. και μαζί του κάποιες παλιές συνήθειες. Μια από αυτές, ο γνώριμός μας …μαζικός τουρισμός! Όταν εδώ στην Πάρο αλλά και στα γειτονικά μας νησιά, ξένα κεφάλαια επενδύουν με συνεχώς εντεινόμενο ενδιαφέρον, θα πρέπει να βρούμε τους τρόπους εκείνους που το «προϊόν» μας, θα συγχρονιστεί πλήρως με τις νέες συνθήκες ... Continue reading
Η Πάρος και οι υποδομές της
English - Français Ανεπανάληπτη η φετινή τουριστική σεζόν για την Πάρο εν μέσω πανδημίας και δυσοίωνου παγκόσμιου γίγνεσθαι. Το νησί κατάφερε όχι απλά να ανοίξει στον τουρισμό, γεγονός για το οποίο όλοι κρατούσαμε την ανάσα μας, αλλά να σημειώσει και εξαιρετικές οικονομικές επιδόσεις. Και αν το μεν πρώτο, το άνοιγμα, δηλαδή οφείλεται στις ενέργειες όσων διαχειρίστηκαν την ... Continue reading
Η επέκταση του αεροδρομίου Πάρου, δείχνει τον λάθος δρόμο
English - Français Αγαπητέ κύριε Κουτσιαφτη, αγαπητέ Σωτήρη, Το άρθρο σας της 18/09/2021 που δημοσιεύεται στον Ιστότοπο των ΦτΠΑ είναι χρήσιμο, διότι δείχνει καλά τα προβλήματα και τις παρεξηγήσεις που προκύπτουν. Ας εξετάσουμε τα επιχειρήματά σας με τη σειρά που εμφανίζονται. Μας λέτε το στόχο του έργου: «να προσφέρουμε περισσότερες ευκολίες και καλύτερη εξυπηρέτηση ... Continue reading
Επέκταση του αεροδρομίου: μια πιο ψύχραιμη θεώρηση
Francais | English Το έργο για την επέκταση του διαδρόμου του σημερινού αεροδρομίου εγείρει πολλά ερωτήματα και συζητήσεις μεταξύ τόσο των μόνιμων, όσο και των ημιμόνιμων και περιστασιακών κατοίκων της Πάρου και της Αντιπάρου και αυτό διότι δεν έχει υπάρξει επαρκής πληροφόρηση γύρω από αυτό, ούτε ανοιχτή συζήτηση και ακόμη λιγότερο διαβούλευση του πληθυσμού σύμφωνη με τους ... Continue reading
Στο παρασκήνιο των ανθρώπων του τουρισμού της Πάρου
Ο τουρισμός πρέπει να οδηγήσει σε ένα καλύτερο μέλλον - Εύρεση και Στόχευση του κοινού μας English - Français Τον τελευταίο ενάμιση χρόνο βιώνουμε μια παγκόσμια υγειονομική κρίση που έχει πλήξει ιδιαίτερα τον τουριστικό τομέα από τον οποίο εξαρτάται πλήρως η οικονομία μας στην Πάρο. Επιπλέον, συνειδητοποιούμε όλο και περισσότερο ότι αυτός ο τομέας δεν θα είναι πλέον ο ... Continue reading
Νέο αεροδρόμιο, προώθηση του κυκλαδίτικου χαρακτήρα του νησιού, βιώσιμη ανάπτυξη: ας συνεχίσουμε τη συζήτηση!
english | français Η συζήτηση μεταξύ των κατοίκων του νησιού για το νέο αεροδρόμιο συνεχίζετε, ενώ βαθαίνει. Οι θέσεις που εκφράζονται είναι ποικίλες, ακόμη και μερικές φορές αντίθετες, όπως είναι φυσιολογικό σε μια κοινωνία που έχει φτάσει στη δημοκρατική ωριμότητα. Οι κοινωνίες μας χρειάζονται τέτοιου είδους συζητήσεις και δεν αποτελεί έκπληξη να παρατηρούμε τον ... Continue reading
Ο πρωθυπουργός και η βιώσιμη ανάπτυξη στην Πάρο και την Αντίπαρο
Français Ο Έλληνας πρωθυπουργός, κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ, εμφανίστηκε τις τελευταίες εβδομάδες μεταξύ των Ευρωπαίων ηγετών ως μια από τις πιο ένθερμες υποσχέσεις για βιώσιμη ανάπτυξη και την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στο ΣΕΤΕ στις 23 Ιουνίου, επιβεβαίωσε ιδιαίτερα τη δέσμευσή του να αναπτύξει βιώσιμο τουρισμό, συνδυάζοντας οικονομικούς ... Continue reading
H Πάρος είναι η κότα που γεννάει χρυσά αυγά
Εγωκεντρικότητα ή υποκρισία Francais | English Πολλή συζήτηση γίνεται τον τελευταίο καιρό γύρω από την επέκταση και μετατροπή του αεροδρομίου της Πάρου σε διεθνές. Η συζήτηση στο Διαδίκτυο και στον τύπο εμφανίζεται μάλλον πολωμένη, με τη μία μερίδα να μάχεται υπέρ της επέκτασης, επικαλούμενη την «ανάπτυξη» της οικονομίας του νησιού, και την άλλη να την ... Continue reading
Η επέκταση του αεροδρομίου Πάρου, δείχνει το δρόμο
Francais | English Τον τελευταίο καιρό και μετά την απόφαση της επέκτασης του αεροδρομίου, πυροδοτήθηκε μια συζήτηση και μια ανησυχία σχετικά με τις επιπτώσεις της νέας κατάστασης. Ας δούμε τι πραγματικά συμβαίνει με το συγκεκριμένο έργο. Το έργο. Το έργο είναι χρηματοδοτούμενο μετά από την ένταξη της Πράξης «Ανάπτυξη και βελτίωση υποδομών του νέου αεροδρομίου Πάρου» ... Continue reading
Διπλάσια της αντοχής της η ταξιδιωτική κίνηση στην Πάρο
Francais - English Tάσος Τέλλογλου, στην Καθημερινή https://www.kathimerini.gr/economy/561495760/diplasia-tis-antochis-tis-i-taxidiotiki-kinisi-stin-paro/ Πήγα στην Πάρο για πρώτη φορά πριν από 58 καλοκαίρια. Εκεί μεγάλωσαν η μητέρα μου, τα αδέλφια της και οι γονείς της. Η ανατολική Πάρος, η Μάρπησσα και το Πίσω Λιβάδι δεν είχαν ρεύμα, φωτίζαμε με λάμπες πετρελαίου, οι ... Continue reading