CURRENT DISCUSSIONS / ΤρΕχουσες συζητΗσεις / Discussions en cours
Διάσωση των αρχαίων λατομείων από την εγκατάλειψη / Saving the ancient quarries from neglect

Τα αρχαία λατομεία στο Μαράθι, μια πιθανή τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς, αποσυνθέτονται αργά, το ποιο πιθανό και από τις γειτονικές λατομικές δραστηριότητες, και η αποκατάστασή τους δεν προχωρά εδώ και δεκαετίες.
Έπειτα από την ημερίδα που οργάνωσαν τον Νοέμβριο του 2019 για το μέλλον των λατομείων, οι ΦτΠΑ δραστηριοποιούνται με στόχο την προστασία και αξιοποίηση των αρχαίων λατομείων της Πάρου, κινητοποιώντας και υποστηρίζοντας όλους τους σχετικούς φορείς.
Αλλά η συμμετοχή της τοπικής κοινωνίας είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχία της οποιασδήποτε προσπάθειας για την προστασία και ανάδειξη των αρχαίων λατομείων μαρμάρου.
Εάν αυτό είναι ένα θέμα που σας νοιάζει, απαντήστε σ’ ένα πολύ σύντομο ερωτηματολόγιο ΕΔΩ
Marathi’s ancient quarries, a potential world heritage site, are slowly decaying, most probably from the neighbouring quarrying activities as well, and their restoration is not progressing for decades.
Following the workshop organized in November 2019 about the quarries’ future, the FoPA have been active, aiming at protecting and reviving the ancient quarries of Paros, mobilizing and supporting all relevant bodies.
But the involvement of the local community is a prerequisite for the success of any effort to protect and promote the ancient marble quarries.
If this is a matter of your concern, please answer to a short questionnaire HERE.
Paros Airport / Αεροδρόμιο Πάρου / Aéroport de Paros

The airport’s extension will significantly impact the island, its environment, economic and social development, and its physiognomy.
Η επέκταση του αεροδρομίου θα επηρεάσει σημαντικά το νησί, το περιβάλλον, την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη και τη φυσιογνωμία του.
L’extension de l’aéroport aura un impact significatif sur l’île, son environnement, son développement économique et social et sa physionomie.
More Stories
Αναθήματα με Αποτυπώματα
English Αναθήματα με αποτυπώματα ανθρώπινων πελμάτων, τα λεγόμενα βήματα ή ίχνη, είναι ιδιαίτερα συνηθισμένα σε ιερά των αιγυπτιακών θεοτήτων κυρίως της Ίσιδος και του Σάραπι. Υπαίθριο Ιερό στον MAPAΠA Στη δυτική πλευρά της Πάρου, σε απόσταση 2 περίπου χιλιομέτρων από την Παροικιά, στη θέση «Μαραπάς»…
Votive Reliefs
Ελληνικά Open-air sanctuary (Marapas site) An open-air sanctuary has been found at the site of Marapas, west of the Delion. It is a small plateau (2.5 x 2 m) which bears pairs of feet carved in dense arrangement. The presence of carved feet is usual…
Dialogue around sustainable development
Societies and their economies around the world are shaken by the Covid-19 crisis. The upheavals in our lifestyles, our working conditions, our social relationships are radical. Many things seem to be falling apart and the future, at least two years from now, is extremely uncertain.
Διάλογος για την αειφορική ανάπτυξη
French English Οι κοινωνίες και οι οικονομίες τους σε όλο τον κόσμο συνταράσσονται από την κρίση του κορωνοϊού. Οι ανατροπές στους τρόπους ζωής, στις συνθήκες εργασίας, στις κοινωνικές μας σχέσεις είναι ριζικές. Πολλά φαίνονται να κλονίζονται και το μέλλον, για ένα ορίζοντα τουλάχιστον μιας διετίας,…
Quelques pensées opportunes à propos de la santé
Ελληνικά Ce texte de Yorgos Papanikolaou est le discours d’accueil à l’atelier sur la santé organisé par les AdP le 14 decembre 2019. Tout d’abord, je vous souhaite la bienvenue et vous remercie beaucoup de votre participation à cette conférence. Je voudrais en particulier remercier…
Continue Reading Quelques pensées opportunes à propos de la santé
Κάποιες Εναρκτήριες Σκέψεις για την υγειά στα νησιά
Français Αυτό το κείμενο του Γιώργου Παπανικολάου είναι η ομιλία καλωσορίσματος στο εργαστήριο υγείας που διοργάνωσαν οι ΦτΠ στις 14 Δεκεμβρίου 2019. Κατ’ αρχάς σας καλημερίζω και σας ευχαριστώ θερμά για την παρουσία σας σ’ αυτήν την ημερίδα. Όλος ιδιαιτέρως θα ήθελα να ευχαριστήσω τον…
Continue Reading Κάποιες Εναρκτήριες Σκέψεις για την υγειά στα νησιά
Endangered Spaces
Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ | Cet article est également disponible en FRANÇAIS Paros has untold historical wealth which is being destroyed, abandoned, ignored. The obvious sites such as the Kastro, the museum and the Ekatonapiliani are clearly well looked after but…
Espaces en danger
This article is also available in ENGLISH | Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Paros a un héritage historique qui est entrain d’être détruit, abandonné, ignoré. Des sites connus, comme le Kastro, le musée et Ekatontapyliani sont bien entretenus, mais il y a…