The FoPA have been deliberating around the issues of the extension of the airport and the Sustainable Urban Mobility Plan, SVAK in Greek. We came-up with the following two consensual draft texts. Thank-you for continuing the deliberation with your comments.
~~~~~~
Οι ΦτΠΑ συζήτησαν για τα θέματα της επέκτασης του αεροδρομίου και του Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ). Καταλήξαμε στα ακόλουθα δυο συναινετικά σχέδια κειμένων. Σας ευχαριστούμε για την συνέχιση της συζήτησης με τα σχόλιά σας.
~~~~~~
Les AdPA ont délibéré autour des questions de l’extension de l’aéroport et du plan de Mobilité Urbaine Durable, SVAK en grec. Nous avons élaboré les deux projets de textes consensuels suivants. Merci de poursuivre la délibération avec vos commentaires.
Current discussions / Τρέχουσες συζητήσεις / Discussions en cours
Aéroport de Paros-Antiparos: les enjeux
Les autorités locales de Paros-Antiparos ont récemment annoncé des travaux d’envergure
Paros-Antiparos airport: the challenges
The local authorities of Paros-Antiparos recently announced major works to extend the airstrip
Αεροδρόμιο Πάρου-Αντιπάρου: Τι διακυβεύεται?
Οι τοπικές αρχές ανακοίνωσαν πρόσφατα την επικείμενη έναρξη μεγάλων εργασιών
Continue Reading Αεροδρόμιο Πάρου-Αντιπάρου: Τι διακυβεύεται?
ΣΒΑΚ Παροικίας: Πρώτα σχόλια των ΦτΠΑ
Οι ΦτΠΑ επικροτούν τους παρακάτω στόχους του Σ.Β.Α.Κ. Παροικίας
PMUD de Parikia: Premiers commentaires des AdPA
Les amis de Paros sont favorables aux objectifs du Plan de Mobilité Urbaine Durable
Continue Reading PMUD de Parikia: Premiers commentaires des AdPA
Recent articles
The e-Bulletin of the FoP
Français Ελληνικά The recent pandemic is upsetting our lives and requires great effort from all of us…
Le e-Bulletin des AdP
Ελληνικά English La récente pandémie bouleverse nos existences et requiert de nous tous de grands efforts pour…
Το e-Bulletin των ΦτΠ
Français English Η πρόσφατη πανδημία διαταράσσει τη ζωή μας και απαιτεί μεγάλη προσπάθεια από όλους μας για…
Η Νέα Γκαλερί Τέχνης της Μαρίνας Αθανασιάδου στη Μάρπισσα
Είμαι ιστορικός τέχνης-μουσειολόγος καθώς και οικονομολόγος και εδώ και είκοσι χρόνια
Continue Reading Η Νέα Γκαλερί Τέχνης της Μαρίνας Αθανασιάδου στη Μάρπισσα
Votive Reliefs
Ελληνικά Open-air sanctuary (Marapas site) An open-air sanctuary has been found at the site of Marapas, west…
Αναθήματα με Αποτυπώματα
English Αναθήματα με αποτυπώματα ανθρώπινων πελμάτων, τα λεγόμενα βήματα ή ίχνη, είναι ιδιαίτερα συνηθισμένα σε ιερά των…
Dialogue autour du développement durable
Ελληνικά English Les sociétés et leurs économies à travers le monde sont ébranlées par la crise du…
Διάλογος για την αειφορική ανάπτυξη
French English Οι κοινωνίες και οι οικονομίες τους σε όλο τον κόσμο συνταράσσονται από την κρίση του…
Dialogue around sustainable development
French Ελληνικά Societies and their economies around the world are shaken by the Covid-19 crisis. The upheavals…
Κάποιες Εναρκτήριες Σκέψεις για την υγειά στα νησιά
Français Αυτό το κείμενο του Γιώργου Παπανικολάου είναι η ομιλία καλωσορίσματος στο εργαστήριο υγείας που διοργάνωσαν οι…
Continue Reading Κάποιες Εναρκτήριες Σκέψεις για την υγειά στα νησιά
Quelques pensées opportunes à propos de la santé
Ελληνικά Ce texte de Yorgos Papanikolaou est le discours d’accueil à l’atelier sur la santé organisé par…
Continue Reading Quelques pensées opportunes à propos de la santé
Ημερίδες / Workshops / Ateliers
Workshop on the Ancient Quarries of Paros – 16.11.2019
The current situation of the ancient quarries is sad. It is a source of constant disappointment for thousands of visitors to Paros and is characterized by long-term inaction by the competent authorities. The issue of the ancient quarries on Paros is multifaceted and solutions need all of us to contribute. For this reason, the Friends of Paros, together with other local authorities, are launching an initiative to lead an action plan for the protection and promotion of the ancient quarries.
Continue Reading Workshop on the Ancient Quarries of Paros – 16.11.2019
Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία – 16.11.2019
Η σημερινή κατάσταση των αρχαίων λατομείων είναι λυπηρή. Aποτελεί πηγή συνεχούς απογοήτευσης των χιλιάδων επισκεπτών στην Πάρο και χαρακτηρίζεται από μακροχρόνια απραξία των αρμοδίων αρχών. Το θέμα των αρχαίων λατομείων της Πάρου είναι πολύπλευρο και οι λύσεις χρειάζονται τη συμβολή όλων μας. Γι’ αυτό το λόγο, οι Φίλοι της Πάρου μαζί με άλλους τοπικούς φορείς ξεκινούν μία πρωτοβουλία με σκοπό να οδηγήσει σε ένα πρόγραμμα δράσης για την προστασία και ανάδειξη των αρχαίων λατομείων.
Continue Reading Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία – 16.11.2019
Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
ENGLISH – ΕΛΛΗΝΙΚΑ – FRANÇAIS – Ακουστήκαν όλες οι γνώμες και όλες οι απόψεις με ειλικρίνεια και αυθεντικότητα. Ακούσαμε την ανασφάλεια, τις κριτικές, τον θυμό και την οργή του παριανού λαού για τα προβλήματα και τις δυσλειτουργίες του συστήματος δημόσιας υγείας στο νησί μας και έγιναν προτάσεις για την βελτίωση τους. // Tous les avis et toutes les opinions ont été entendus avec sincérité et authenticité. Nous avons entendu l’insécurité, les critiques, la colère et l’exaspération du peuple parien face aux problèmes et dysfonctionnements du système de santé publique sur notre île et des suggestions ont été faites pour les améliorer.
Continue Reading Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
Τοποθετήσεις / Interventions
Ομιλίες και τοποθετήσεις ιατρών, ειδικών και πολιτικών / Lectures and positions of doctors, specialists and politicians
A big thank-you to our supporters / Un grand merci à nos supporters / Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους υποστηρικτές μας
