Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos
Sustainable development for Paros & Antiparos Islands
Συμβολή μελών και φίλων
Ανοιχτό βήμα γιά μέλη και φίλους που θέλουν να συμβάλουν
Members' and friends' contributions
Open forum for contributions of members and friends
Δελτίο Τύπου από την ΑΜΚΕ “Πάρκο Αρχαίων Λατομείων Μαρμάρου Πάρου”.
Η ΑΜΚΕ «Πάρκο Αρχαίων Λατομείων Μαρμάρου Πάρου» πραγματοποίησε την ετήσια Γενική Συνέλευση της Εταιρείας την Παρασκευή 6 Ιουνίου 2025, στις 19:00, στον προαύλιο χώρο του πρώην Δημοτικού Σχολείου Μαραθίου.
Press release from the non-profit “Paros Ancient Marble Quarries Park”
The AMKE “Paros Ancient Marble Quarries Park” held its annual General Assembly on Friday, June 6, 2025, at 7:00 p.m., in the courtyard of the former Marathi Primary School.
Communiqué de presse de l’association “Parc des anciennes carrières de marbre de Paros”.
L’AMKE “Parc des anciennes carrières de marbre de Paros” a tenu son assemblée générale annuelle le vendredi 6 juin 2025, à 19h00, dans la cour de l’ancienne école primaire Marathi.
Help to support this Paros gem / Aider à soutenir ce joyau de Paros / Υποστηρίξτε αυτό το στολίδι της Πάρου
A Greek Feast on Naxos, by Vanessa Gordon Currently short-listed for the ‘Guild of Food Writers First Book Award 2024’ A small book that celebrates the generous cuisine of the […]
The non-profit organization “Paros Ancient Marble Quarries Park” aims to promote and support the protection of the ancient marble quarries in Marathi and the creation of an archaeological and cultural park.
Η ΑΜΚΕ “Πάρκο Αρχαίων Λατομείων Μαρμάρου Πάρου” έχει ως στόχο την προώθηση και υποστήριξη της προστασίας των αρχαίων λατομείων μαρμάρου στο Μαράθι και τη δημιουργία ενός αρχαιολογικού και πολιτιστικού πάρκου.
L’organisation à but non lucratif “Parc des anciennes carrières de marbre de Paros” vise à promouvoir et à soutenir la protection des anciennes carrières de marbre de Marathi et la création d’un parc archéologique et culturel.
Η περσινή ανασκαφική περίοδος που διήρκησε από 22 Μαΐου έως 14 Ιουλίου 2023, εμπλούτισε σημαντικά τα υπάρχοντα στοιχεία
Last year’s excavation period, which lasted from 22 May to 14 July 2023, significantly enriched the existing data
Άρθρο του φίλου μας Μιχάλη Κυριαζάνου, Πρόεδρου του Εξωραϊστικού Συλλόγου Μώλου Μαρμάρων « Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
Article by our friend Michalis Kyriazanos, President of the Association of Molos Marmara “Agios Nikolaos”
La pierre sèche (Xerolithia), ou maçonnerie à sec, est la construction en pierre pure, sans aucun autre liant, ni terre, ni ciment évidement.
Dry stone (Xerolithia), or dry masonry, is building with pure stone, without any other bonding agent, neither earth nor cement of course.
Ξερολιθιά, ή ξηρολιθοδομή είναι το κτίσιμο με σκέτη πέτρα, χωρίς ενδιάμεσα άλλο συνδετικό υλικό, ούτε χώμα, ούτε βέβαια τσιμέντο.
Μια σωστική ανασκαφή πραγματοποιήθηκε από την Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων στο “Σταυρό”, στα Κακάπετρα της Παροικιάς, κοντά στο λόφο του Ασκληπιού και του Πυθίου.
A rescue excavation was conducted by the Ephorate of Antiquities of Cyclades at “Stavros”, in Kakapetra, close to the hill of Asclepius and Pythios.
Ο μοναχισμός είναι μια άποψη της βυζαντινής ζωής για την οποία διαθέτουμε άφθονα στοιχεία.
Monasticism is an aspect of Byzantine life for which we have a great deal of evidence.
Le monachisme est un aspect de la vie byzantine pour lequel nous disposons de nombreuses informations.
