By videoconference, on Saturday August 26 at 18:00
Past Events
Ετήσια Γενική Συνέλευση 2023
Με τηλεδιάσκεψη το Σάββατο 26 Αυγούστου στις 18:00
Assemblée Générale Annuelle 2023
En Vidéoconférence, le Samedi 26 Août à 18:00
Εκδήλωση για τα Αρχαία Λατομεία
Οι προσπάθειες για την προστασία και ανάδειξη των Αρχαίων Λατομείων μαρμάρου συνεχίζονται. Την Τρίτη 12/7/2022 στις 8:00 μμ, στο προαύλιο του πρώην Δημοτικού σχολείου στο Μαράθι, θα έχετε την ευκαιρία να ενημερωθείτε για τις δράσεις που έχουν δρομολογηθεί και να ανταλλάξετε απόψεις για τη στρατηγική για να εξελιχθεί ο αρχαιολογικός χώρος σε ένα αρχαιολογικό-πολιτιστικό πάρκο.
Ancient Quarries Event
The efforts to protect and promote the Ancient Marble Quarries continues. On Tuesday 12/7/2022 at 20:00, in the courtyard of the former Primary School in Marathi, you will have the opportunity to hear about the actions that have been launched and to exchange views on the strategy to create an archaeological and cultural park and achieve the recognition of the unique monument of the ancient quarries as a World Heritage site.
17 August- Save the Date ! Members’ online meeting
Διαδικτυακή ενημερωτική συνάντηση του συλλόγου στις 17 Αυγούστου, στις 18:55 / /
Virtual information meeting of the association on August 17th, at 18:55 / /
Réunion d’information virtuelle de l’association, le 17 Août à 18:55
Παρουσίαση βιβλίου 11 Αυγούστου 2021 / Book presentation
Την Τετάρτη 11 Αυγούστου 2021 και ώρα 20.00 θα έχουμε την χαρά να σας προσκαλέσουμε στην παρουσίαση του βιβλίου του φίλου και μέλους μας Γιώργο Πίττα «Αλφαβητάρι Ελληνικής Γαστρονομίας», στην αίθουσα Αrt Space/Studio 265 / /
We have the pleasure to invite you on Wednesday, August 11, 2021 at 20.00 to the presentation of George Pitta’s book “Alphabet of Greek Gastronomy”
The results of the online information meeting
On Tuesday March 16th, the “Friends of Paros and Antiparos” organised an online information meeting on “The protection and promotion of the ancient quarries of Paros and the relevant experiences from other parts of Greece”
Τα αποτελέσματα της διαδικτυακής ενημερωτικής συνάντησης
Την Τρίτη 16 Μαρτίου οι «Φίλοι της Πάρου και Αντιπάρου» οργάνωσαν μία διαδικτυακή ενημερωτική συνάντηση, με θέμα «Η ανάδειξη των αρχαίων λατομείων της Πάρου και οι σχετικές εμπειρίες από τον ελληνικό χώρο»
Livre: L’ABC de la gastronomie grecque
L’association « Les Amis de Paros et d’Antiparos » compte parmi ses membres des résidents et des non-résidents de ces deux îles. Elle a été créée il y a 20 ans pour protéger le caractère cycladique de ces îles, notamment en préservant l’environnement et la culture. Pour nous, œuvrer en faveur du développement durable passe également par la […]
Βιβλίο: Το Αλφαβητάρι Ελληνικής Γαστρονομίας
Ο σύλλογος «Φίλοι της Πάρου και της Αντιπάρου» έχει μεταξύ των μελών της μόνιμους και μη μόνιμους κατοίκους αυτών των δύο νησιών. Δημιουργήθηκε πριν από 20 χρόνια για να προφυλαχτεί η κυκλαδική φυσιογνωμία του νησιού ιδίως μέσω της διαφύλαξης του περιβάλλοντος και του πολιτισμού . Για εμάς, η δράση υπέρ της αειφόρου ανάπτυξης περιλαμβάνει επίσης την υπεράσπιση και […]
Compte rendu de l’AG des AdPA du 12-8-2020
Notre Assemblée générale s’est réunie pour analyser le bilan de l’année 2019/2020 (voir 2019-2020 : une proposition de bilan et quelques perspectives). Ledit bilan a été approuvé après discussion et concernait un nombre très élevé des initiatives prises (séminaires, prises de positions concernant des questions essentielles pour les deux îles, publications, soutiens financiers, notamment pour […]
Minutes of the GA of the Friends of Paros and Antiparos of August 12, 2020
Our General Assembly met to analyse the results for 2019/2020, (see 2019-2020: a proposal for an evaluation and some perspectives)The report was approved after discussion and concerned a very high number of initiatives taken (seminars, positions taken on essential issues for the two islands, publications, financial support, especially for the Despotiko site, regular activities on […]
Πρακτικά της ΓΣ των Φίλων της Πάρου και της Αντιπάρου στις 12 Αυγούστου 2020
Η Γενική Συνέλευση συνεδρίασε για να παρουσιαστούν και να αναλυθούν τα πεπραγμένα για το έτος 2019/2020 (βλέπετε 2019-2020: Απολογισμός και προοπτικές).Μετά από συζήτηση, η έκθεση πεπραγμένων εγκρίθηκε, και αφορούσε ένα μεγάλο αριθμό πρωτοβουλιών και δραστηριοτήτων που τελικά πραγματοποιήθηκαν, (σεμινάρια, θέσεις του Συλλόγου επάνω σε βασικά ζητήματα που αφορούν και τα δύο νησιά, δημοσιεύσεις, οικονομικές υποστηρίξεις, […]
2019-2020: Απολογισμός και προοπτικές
Πρόσκληση στην Ετήσια Γενική Συνέλευση των Φίλων της Πάρου και της Αντιπάρου.Τετάρτη 12 Αυγούστου στις 11:00 π.μ. ακριβός, στο Café Ramnos στις Λεύκες, απέναντι από το αμφιθέατρο.Μόνο τα μέλη ταμειακά ενήμερα, το αργότερο την ημέρα της γενικής συνέλευσης, μπορούν να συμμετέχουν στις εργασίες της.Ακολουθεί ένα κείμενο απολογισμού και προοπτικών του έργου μας. Κατά τη περίοδο […]
2019-2020 : une proposition de bilan et quelques perspectives
Invitation à l’Assemblée Générale Annuelle des Amis de Paros et d’Antiparos. Mercredi 12 Août à 11h00 précise, au Café Ramnos à Lefkes en face de l’amphithéâtre. Seuls les membres en règle de cotisation, au plus tard le jour de l’assemblée générale, pourront participer à ses travaux. Ci-après un texte de bilan et perspectives en appui […]
2019-2020: a proposal for an evaluation and some perspectives
Invitation to the Annual General Meeting of the Friends of Paros and Antiparos:Wednesday August 12 at 11:00 am sharp, at Café Ramnos in Lefkes in front of the amphitheatre.Only members in good standing with their membership, at the latest on the day of the general meeting, may participate in its work.Below is an evaluation and […]