Φίλες και Φίλοι, Δέκα χρόνια στο πλευρό της Πάρου! Το 2012 οι ΦτΠ γιορτάζουν 10 χρόνια δράσης με στόχο τη συμβολή στη διατήρηση της κυκλαδικής φυσιογνωμίας του νησιού και στην […]
Issue 06 - Summer 2012
Editorial – Bulletin No. 6 (Fr)
Chers ami(e)s Cette année les Amis des Paros célèbrent leur 10ème anniversaire. Constituée par un groupe de personnes de différentes nationalités habitant sur l’île de manière plus ou moins permanente, […]
Editorial – Bulletin No. 6 (En)
Dear Friends In 2012 the FoP celebrate 10 years of continuous work for the preservation of the Cycladic character of Paros and the balanced and sustainable development of the island. […]
Kαλλιτεχνικό Οδοιπορικό στην Πάρο
Οι καλλιτέχνες της Πάρου άνοίξαν τις πόρτες των ατελιέ τους από 7 μέχρι 15 Ιουλίου γιά να γνωρίσoυμε το έργο τους. Στα πλαίσια του καλλιτεχνικού οδοιπορικού έγιναν πολλές δραστηριότητες με […]
Open Studios
In a new initiative of the FoP and KDEPAP the artists of Paros opened their studios from 7 to 15 July 2012 and welcomed visitors. It offered an opportunity to […]
Η Μοναδικότητα των Αρχαιολογικών Χώρων της Πάρου
Οι Φίλοι της Πάρου, το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας Πάρου και Κυκλάδων και η ΚΔΕΠΑΠ οργάνωσαν στις 19 Απριλίου 2012 εκδήλωση στην Αίθουσα του Αρχιλόχου με ομιλήτρια την διακεκριμένη αρχαιολόγο Φωτεινή Ζαφειροπούλου […]
The uniqueness of the archaeological heritage of Paros
The Friends of Paros, the Archaeological Institute of Paros and Cyclades and KDEPAP organised a lecture by the archaeologist Mrs F. Zafeiropoulou on “The uniqueness of the archaeological resources of […]
Πάρος 2020: Από την διαβούλευση στη δράση
Το “Πάρος 2020” είναι ένα μακροπρόθεσμο στρατηγικό σχέδιο για την ανάπτυξη του νησιού που συντάσσεται με πρωτοβουλία των ΦτΠ πάνω σε μιά ανοικτή διαβούλευση όλων των ενδιαφερομένων φορέων και ατόμων. […]
Paros 2020: The Action Begins
“Paros 2020” is a vision and strategic plan for the longer-term development of the island, which is being prepared at the initiative of the FoP through a participative and ιnclusive […]
Η Περιπέτεια του Μώλου
We present below a letter from the Molos association “Ag. Nikolaos” in response to the article we published in the previous issue of the e-Bulletin. In the letter it is […]