Ελληνικά English Ce texte de Yorgos Papanikolaou est le discours d'accueil à l'atelier sur la santé organisé par les AdP le 14 decembre 2019. Tout d'abord, je vous souhaite la bienvenue et vous remercie beaucoup de votre participation à cette conférence. Je voudrais en particulier remercier le maire, M. Kovaios, qui a non seulement accepté très ... Continue reading
health
Κάποιες Εναρκτήριες Σκέψεις για την υγειά στα νησιά
Français English Αυτό το κείμενο του Γιώργου Παπανικολάου είναι η ομιλία καλωσορίσματος στο εργαστήριο υγείας που διοργάνωσαν οι ΦτΠ στις 14 Δεκεμβρίου 2019. Κατ’ αρχάς σας καλημερίζω και σας ευχαριστώ θερμά για την παρουσία σας σ’ αυτήν την ημερίδα. Όλος ιδιαιτέρως θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Δήμαρχο κ. Κωβαίο, που όχι μόνο πολύ πρόθυμα ... Continue reading
Paros, l’arrêt cardiaque – les gestes de secours
This article is also available in ENGLISH | Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Le point sur la campagne de collecte de fonds - 20 mars 20201.500 € sont levés et 4 mannequins de formation sont commandés.Un grand merci de la part de l'équipe de formation "30-2 KARPA" à tous les donateurs.La campagne continue ! La formation aux premiers secours destinée au ... Continue reading
Πάρος, Πρώτες βοήθειες σε ανακοπή
This article is also available in ENGLISH | Cet article est également disponible en FRANÇAIS Ενημέρωση σχετικά με το fundraising - 20 Μαρτίου 2020Εισπράχτηκαν € 1.500 και έχουν παραγγελθεί 4 εκπαιδευτικά προπλάσματα.Ένα μεγάλο ευχαριστώ από την εθελοντική εκπαιδευτική ομάδα Πάρου "30-2 ΚΑΡΠΑ" σε όλους τους δωρητές.Η εκστρατεία συνεχίζεται! Οι γνώσεις των πρώτων βοηθειών ... Continue reading
Paros, Heart attack first aid
Cet article est également disponible en FRANÇAIS | Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Update on the fund-raising campaign - 20 March 2020€1.500 are raised and 4 training manikins are ordered.A big thank-you from the volunteer training team 30-2 KARPA to all the donors.The campaign continues ! First aid training for the general public help saves lives, ... Continue reading
Interview de Spyridoula Zova, créatrice de la video “30-2”
This article is also available in ENGLISH | Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Participer à la campagne pour l'achat de mannequins et défibrillateurs de formation >> Il suffit de deux mains pour immédiatement porter secours à une personne qui a eu une crise cardiaque jusqu'à l'arrivée d'une ambulance! Combien d'entre nous, cependant, le ... Continue reading
Συνέντευξη της Σπυριδούλας Ζώβα, δημιουργός του Video “30-2”
This article is also available in ENGLISH | Cet article est également disponible en FRANÇAIS Συμμετάσχετε στην καμπάνια για την αγορά εκπαιδευτικών προπλασμάτων και απινιδωτών >>> Μόνο δύο χέρια χρειάζονται για να βοηθήσουμε άμεσα, μέχρι να έρθει το ασθενοφόρο, έναν συνάνθρωπό μας που έχει πάθει ανακοπή! Πόσοι από εμάς, όμως, το ξέρουν; Ένα video διάρκειας 3’ ... Continue reading
Interview with Spyridoula Zova, creator of the video “30-2”
Cet article est également disponible en FRANÇAIS | Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Contribute to the campaign for the purchase of training mannequins and defibrillators >>> Only two hands are needed to help immediately a person who had a heart attack till an ambulance arrives ! How many of us, however, know this? A 3-minute video shows how ... Continue reading
Ημερολόγιο | Calendar | Calendrier
Notez les Dates des Activités des Amis de Paros Samedi 16 Novembre: séminaire au sujet de la valorisation et la protection des carrières de marbre antique de Marathi, Paros. Suivre cette page. Début Décembre: débat public sur le système de santé publique à Paros en présence du directeur du centre de santé, Mr G. Tzanidis Début décembre: notre atelier théâtral habituel animé ... Continue reading
Η ευτυχία να είσαι γονιός εφήβων: Γιώργος Παπανικολάου
Σάββατο 2 Δεκεμβρίου 18:30 στον Αρχίλοχο «Η ευτυχία να είσαι γονιός εφήβων» διάλεξη του Δρ. Γιώργου Παπανικολάου σε συνεργασία με τον σύλλογο γονέων. Ο Δρ. Γ. Παπανικολάου έχει δώσει πολυάριθμες διαλέξεις στην Πάρο, μας έχει μιλήσει για τα προβλήματα των παιδιών και των εφήβων. Θα μας μιλήσει αυτή τη φορά με πολύ χιούμορ για τα προβλήματα και τις διαταραχές των γονιών ... Continue reading
Η Υγεία στην Πάρο
Από την ίδρυση της η εταιρία, “ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ ” έχει σαν στόχο την αειφόρο ανάπτυξη, την επέκταση της τουριστικής περιόδου, αλλά και την προστασία και προαγωγή της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, και γενικότερα την ποιότητα και την ευζωία των πολιτών και των επισκεπτών όλου του Νησιού. Έκτοτε δεν έχουμε σταματήσει, όχι μόνο, να ενδιαφερόμαστε αλλά και να δρούμε προς αυτές ... Continue reading