Ελληνικά / Francais The year 2021 has ended, again marked by the pandemic. The Friends have maintained a good level of activity, fuelling the public debate on all issues of importance, continuing their help for the renovation of the archaeological site of Despotiko, maintaining a good level of information both through their digital Bulletin, more frequent than their printed ... Continue reading
theatre
Une année est finie, une autre s’annonce: les défis sont les mêmes.
English / Ελληνικά L’année 2021 s’est achevée, marquée encore par la pandémie. Les Amis ont maintenu un bon niveau d’activité, en alimentant le débat public sur toutes les questions d’importance, en poursuivant leur aide pour la rénovation du site archéologique de Despotiko, en maintenant un bon niveau d’information tant à travers leur Bulletin électronique, plus fréquent, ... Continue reading
Ένας χρόνος τελειώνει, ένας άλλος έρχεται, οι προκλήσεις είναι οι ίδιες.
English / Francais Το 2021 έληξε, σηματοδοτημένο και πάλι από την πανδημία. Οι Φίλοι διατήρησαν ένα καλό επίπεδο δραστηριότητας, τροφοδοτώντας τη δημόσια συζήτηση για όλα τα σημαντικά ζητήματα, συνεχίζοντας τη βοήθειά τους για την ανακαίνιση του αρχαιολογικού χώρου του Δεσποτικού, διατηρώντας ένα καλό επίπεδο ενημέρωσης τόσο μέσω του ηλεκτρονικού δελτίου τους, συχνότερο, όσο ... Continue reading
Ημερολόγιο | Calendar | Calendrier
Notez les Dates des Activités des Amis de Paros Samedi 16 Novembre: séminaire au sujet de la valorisation et la protection des carrières de marbre antique de Marathi, Paros. Suivre cette page. Début Décembre: débat public sur le système de santé publique à Paros en présence du directeur du centre de santé, Mr G. Tzanidis Début décembre: notre atelier théâtral habituel animé ... Continue reading
Θεατρικό εργαστήρι υπό την διεύθυνση του Πέτρου Σεβαστίκογλου
Ημερομηνίες: Σάββατο 2 Δεκεμβρίου 9:30-12:30 και 14:00-17:00 Κυριακή 3 Δεκεμβρίου 10:00-13:00 Τόπος: στην αίθουσα του Δημοτικού σχολείου Νάουσας. Θεατρικό εργαστήρι του Πέτρου Σεβαστίκογλου ΥΠΟΚΡΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΦΗΓΗΣΗ Το εργαστήρι έχει ως στόχο να εξοικειώσει τους συμμετέχοντες ηθοποιούς με τους κανόνες της αφήγησης. Αυτό επιτυγχάνεται με τον συνδυασμό θεωρητικών ... Continue reading
Petros Sevastikoglou
11th November, 2016, 12:00: Presentation of the “Environmental Observatory of Paros” at Paroikia’s High School 11th - 12th, November, 2016: theater workshop (Naoussa) 12th November, 2016, 18:30: Thematic Conference on «The Importance of Theater in our lives» form Petros Sevastikoglou at Archilochos (Paroikia) ... Continue reading
Πέτρος Σεβαστίκογλου
11 Νοεμβρίου 2016, 12:00: παρουσίαση του Παρατηρητηρίου Περιβάλλοντος Πάρου στο Λύκειο Παροικιάς 11/12 Νοεμβρίου 2016: Θεατρικό εργαστήριο (Νάουσα) 12 Νοεμβρίου 2016, 18:30: Συνέδριο με θέμα «Η σημασία του θεάτρου στη ζωή μας» από τον Πέτρο Σεβαστίκογλου στον Αρχίλοχο (Παροικιά) >> Διαβάστε περισσότερα ... Continue reading
Petros Sevastikoglou
11th November, 2016, 12:00: Presentation of the “Environmental Observatory of Paros” at Paroikia’s High School 11/ 12 novembre 2016: atelier théâtral (Naousa) 12 novembre 2016, 18h 30: Conférence thématique «l’importance du théâtre dans le vie», de Petros Sevastikoglou à Archilochos (Paroikia) >> Lire l'article ... Continue reading
Οι θεατρικές ομάδες στην Πάρο
Μαρία Αρκουλή - Βαρριά Αποσπάσματα από την εισήγηση στην εκδήλωση των «Φίλων της Πάρου», 08/08/2016 Κάποτε, πριν χρόνια, όταν ήμουν μαθήτρια, για 8 περίπου μήνες διδασκόμαστε την Αντιγόνη. Ώρες ατελείωτες αναλωνόμαστε στη γραμματική και στο συντακτικό σε λάθος κείμενο. Είμαι σχεδόν σίγουρη ότι κανείς μας τότε δεν κατάλαβε ότι περί θεατρικού κειμένου επρόκειτο, παρ΄ ότι ο ... Continue reading
Maria Arkouli-Varria: Les troupes théâtrales de Paros
Extraits du discours de Maria Arkouli-Varria à la cérémonie annuelle du 8/8/2016 Quand j’étais lycéenne, nous avons passé une année entière à étudier Antigone de Sophocle en grec ancien dans le texte. On n’ y comprenait rien, même pas qu’il s’agissait d’une pièce de théâtre, alors que notre brave professeur s’échinait à nous enseigner les subtilités de la grammaire et de la ... Continue reading
Παρουσίαση της ομιλίας του κ. Σεβαστίκογλου Πέτρου στην Πάρο στις 12 Νοεμβρίου 2016: Είναι η δραματουργία χρήσιμη;
Η λέξη «δραματουργία» προέρχεται από την αρχαία λέξη «δράση». Η δραματουργία είναι σύμφωνα με τον ορισμό του Αριστοτέλη η απεικόνηση της ανθρώπινης δράσης. Σε αντίθεσημε τη λογοτεχνία, το δράμα αφορά τις ιστορίες που έχουν σχεδιαστεί για να «εκπροσωπούνται» (στο θέατρο, στον κινηματογράφο, στην τηλεόραση, κλπ) και να μην να «φαντασιώνονται» (όπως διά μέσου του βιβλίου). Σε ... Continue reading
Présentation de la conférence du 12 novembre de Petros Sevastikoglou à Paros: A quoi la dramaturgie est utile?
Le mot “dramaturgie” vient du grec «drama» qui signifie «action». Donc la dramaturgie est, selon la définition d’Aristote, la représentation d’une action humaine. Contrairement à la littérature, la dramaturgie concerne les récits conçus pour être représentés (théâtre, cinéma, télévision, etc.) et non pas à être imaginés (livre). A quoi la dramaturgie peut nous être utile ... Continue reading
Παριανές Θεατρικές Ομάδες
Αφιέρωμα στις 7 θεατρικές ομάδες του νησιού και το έργο τους που αποδεικνύει ακόμα μια φορά την τεράστια δημιουργικότητα και ευφυΐα αυτού του τόπου και των κατοίκων του. 1- Το Θέατρο της «Παλαιάς Αγοράς», Μοσχούλα Κοντοσταύλου Το Θέατρο της «Παλαιάς Αγοράς» είναι μια ανεξάρτητη ολιγομελής ομάδα, η οποία λειτουργεί περίπου σαν άτυπη σχολή και έχει την τιμή να φιλοξενεί και ... Continue reading
Parian theater groups
A tribute to 7 theater groups and their work that still proves once enormous creativity and intelligence of this place and its inhabitants. 1- Theatre of the «Ancient Agora» Moschoula Kontostavlos Τhe theatre of the Ancient Agora is an independent small theatre society which functions like an informal academy and is blessed with the hospitality and encouragement of the ... Continue reading