• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • e-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current Issues
    • Airport
    • Marathi Quarries

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application or renewal
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα
What we do » Past Events » Annual Event » Maria Arkouli-Varria: Les troupes théâtrales de Paros

Maria Arkouli-Varria: Les troupes théâtrales de Paros

18 October 2016, by Maria Arkouli-Varria - Add a Comment

Extraits du discours de Maria Arkouli-Varria à la cérémonie annuelle du 8/8/2016

Quand j’étais lycéenne, nous avons passé une année entière à étudier Antigone de Sophocle en grec ancien dans le texte. On n’ y comprenait rien, même pas qu’il s’agissait d’une pièce de théâtre, alors que notre brave professeur s’échinait à nous enseigner les subtilités de la grammaire et de la syntaxe de la langue antique, ne parvenant qu’à se faire détester et à nous faire détester Sophocle et son Antigone . C’est ainsi qu’on enseignait les textes anciens à l’époque, les choses ont changé depuis. Notre vision du théâtre avait évolué.

Nous nous sommes réunis ce soir, nous les amoureux du théâtre, pour l’honorer et récompenser les courageux et généreux serviteurs de cet art. Je voudrais remercier l’Association des Amis de Paros, et son infatigable président, Yorgos Vlandas, qui m’a fait l’honneur de me charger de dire quelques mots sur le théâtre amateur et son évolution à Paros.
Savez-vous que le théâtre est la vie et la vie est un théâtre dont nous sommes, consciemment ou inconsciemment, tantôt les protagonistes, tantôt des figurants ? Le théâtre a depuis toujours fait partie de la vie des Pariotes. Plusieurs acteurs originaires de l’île ont fait carrière sur les grandes scènes athéniennes. Les Pariotes ont la réputation d’être des sentimentaux, doués d’une gracieuse légèreté, avec un sens du comique qu’ils expriment en plaisantant entre parents et amis, au café comme à la maison. La comédie, genre théâtral très apprécié, en même temps satire et critique, permet de rire de tout et de tous. Nous, les Pariotes, avons toujours éprouvé le besoin de nous exprimer, de résister à la solitude de l’individualisme de notre époque, de dire notre amour, et c’est cela que nous permet l’art du théâtre.
L’histoire du théâtre amateur à Paros est assez intéressante. Durant la dictature la liberté d’expression y compris au théâtre n’existait pas. Mais dès la chute du régime, de nombreuses troupes théâtrales et associations culturelles ont vu le jour sur l’île, comme partout en province. C’est ainsi que l’association Archilochos fut créée en 1976, proposant des spectacles de marionnettes gratuits. En 1978 l’Association Culturelle de Syros fonde le Théâtre des Cyclades, qui montrera ses spectacles en tournée dans toutes les îles. C’est à partir des années 80 que les écoles de Paros s’intéresseront au théâtre et que plusieurs troupes d’amateurs verront le jour à Parikia, Naoussa et dans la plupart des villages de l’île.

J’ai eu la chance de diriger durant 33 ans une troupe théâtrale scolaire dont les acteurs, excellents, n’avaient rien à envier à des professionnels. À nos débuts, le succès fut confidentiel. Amis, parents, grand-parents des acteurs composaient le public devenant de plus en plus nombreux au fur et à mesure que grandissait la réputation de qualité de nos spectacles. Les membres de ces troupes, qu’on trouve maintenant un peu partout à Paros, vous diront que le théâtre leur permet d’exprimer leurs aspirations artistiques tout en se divertissant. Au contact les uns des autres, à l’écoute de la voix de l’autre, différent, inconnu, étranger, ils se transforment. L’art théâtral crée des liens, efface les différences.

Remercions ces troupes théâtrales que l’Association des Amis de Paros a choisi d’honorer et de récompenser. Souhaitons leur d’avoir la force de continuer à pratiquer cet art si important pour notre île.

Filed Under: Annual Event, Francais, Issue 12 - Winter 2016-17, Past Events Tagged With: theatre Maria Arkouli-Varria No Comments

Please don't forget to renew your membership
While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the association. We urge you not to delay yours!
~~~~~
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion
Alors que 100% des donations sont consacrées à la cause pour laquelle elles ont été données, les cotisations des membres doivent assurer les frais de fonctionnement de l’association. Nous vous exhortons à ne pas retarder la vôtre !
~~~~~
Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας
Ενώ το 100% των δωρεών αφιερώνεται στον σκοπό για τον οποίο δόθηκαν, οι συνδρομές των μελών πρέπει να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα του συλλόγου. Σας παροτρύνουμε να μην καθυστερείτε τη δική σας!

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Newsletter

Subscribe to receive news / S'inscrire pour recevoir nos nouvelles / Εγγραφή για να λαμβάνετε νέα

  • Facebook

Membership

Friends of Paros

Membership application or renewal

While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the ... Continue reading

recent comments

  • Nicolas Stephanou on Une opinion au sujet du projet d’extension de l’aéroport de Paros
  • Stelios Christopoulos on Une opinion au sujet du projet d’extension de l’aéroport de Paros
  • Vangelis Angelopoulos on An opinion on the Paros airport extension project
  • Michael on Μία γνώμη σχετικά με το έργο επέκτασης του αεροδρομίου της Πάρου
  • Philippe Willemin on An opinion on the Paros airport extension project

Other Issues

Low carbon

ΣΒΑΚ Παροικίας: Πρώτα σχόλια των ΦτΠΑ

19 December 2020 Leave a Comment

Low carbon

PMUD de Parikia: Premiers commentaires des AdPA

19 December 2020 1 Comment

sanctuary of Apollo Despotiko

The restoration of Apollo’s sanctuary has ended

12 October 2020 Leave a Comment

wind turbines paros

Ανεμογεννήτριες: δήλωση των ΦτΠ&Α

2 October 2020 Leave a Comment

wind turbines paros

Windturbines: declaration of the FoP&A

2 October 2020 Leave a Comment

waste management on paros

Big issues with waste management

29 September 2020 Leave a Comment

waste management on paros

Προβλήματα με την διαχείριση απορριμάτων

29 September 2020 Leave a Comment

More Posts from this Category

Our articles talk about:

agrokipion airport animal welfare archaeology artists arts Circular economy civil society collaboration cultural heritage Disability/ameai ecology economy entrepreneurship environment fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor molos municipality open studios parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Tags

agrokipion airport animal welfare archaeology artists arts Circular economy civil society collaboration cultural heritage Disability/ameai ecology economy entrepreneurship environment fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor molos municipality open studios parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Friends of Paros© 2009–2021 Friends of Paros · This site is licensed to the public under a Creative Commons Attribution 4.0 license Creative Commons License
PO Box 6183 · Naoussa, Paros 84401, Greece · Email: ·Tel: +30 6956181919, +32 475 753 100
Πάρος · Paros Greece · Powered & maintained by Parosweb
Log in