Παρουσίαση σε 4 συνέχειες του έργου του ταλαντούχου καλλιτέχνη της κεραμικής Στέλιου Γκίκα «Τα βυζαντινά μονοπάτια». Αρχίζουμε εδώ με μία εισαγωγή στο θέμα και το πρώτο μέρος μίας εξόχως λυρικής παρουσίασης των συμβόλων και παραδόσεων της Ορθοδοξίας από τον ιερωμένο Ευάγγελο Βαλαντάση. Κείμενο: Ευάγγελος Βαλαντάσης Σχέδια: Στέλιος Γκίκας Το να είσαι ... Continue reading
walking routes
Les chemins byzantins
Τexte: Evangelos Valantassis Dessins: Stelios Ghikas Être croyant, c’est comme marcher sur un chemin emprunté par tant d’autres voyageurs. Parfois vous-vous êtes empressés, vous marchez vite pour arriver à votre destination pour accomplir un travail important. Cependant, la marche se fait lentement, arrêtez-vous pour entendre les gazouillis des oiseaux, pour contempler les ... Continue reading
The Byzantine Paths
Τexte: Evangelos Valantassis Dessins: Stelios Ghikas Practising a religion is like taking a walk along a well-worn path. Sometimes in a hurry, you walk with urgency to reach your destination to accomplish some important work. More often, however, you walk slowly, meandering from place to place, stopping to hear the chirping of the birds, or watch the goats on a hill, or to ... Continue reading
Stelios Ghikas
Qui ne connaît Stelios Ghikas et sa famille à Paros. Pas seulement pour ses activités en tant qu’artiste, créateur dans maints domaines. Mais aussi comme militant associatif depuis longtemps. Stelios a accompagné la naissance des Amis de Paros. Nos premières réunions se faisaient en 2002 et pendant longtemps dans sa maison à Kostos. C’est lui qui a créé notre logo, le ... Continue reading
Στέλιος Γκίκας
Και ποιος δε γνωρίζει τον Στέλιο Γκίκα και την οικογένειά του στην Πάρο. ‘Όχι μόνο για τις καλλιτεχνικές του δραστηριότητες σε πολλούς τομείς, αλλά και για τη δράση του ως ακτιβιστής εδώ και πολλά χρόνια. Ο Στέλιος μας συνόδευσε στη γέννηση των Φίλων της Πάρου. Οι πρώτες συνεδριάσεις μας το 2002 γίνονταν για μεγάλο χρονικό διάστημα στο σπίτι του, στο Κώστο. Είναι αυτός που ... Continue reading
Αειφορία – Βιώσιμη Ανάπτυξη στα νησιά του Αιγαίου
Δράση: «ΟΙΚΟΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟ» Της Δρ. Αναστασία Σαμαρά-Κρίσπη 1- Πολιτική Διαχείρισης Τον τελευταίο καιρό, παρατηρούνται στα νησιά των Κυκλάδων και ιδιαίτερα στην Πάρο, πολλαπλές προγραμματισμένες δραστηριότητες[1], που αφορούν στην αείφορη ανάπτυξη. H οικονομική ανάπτυξη που σχεδιάζεται και υλοποιείται, με βάση την Προστασία του Περιβάλλοντος, ... Continue reading
Développement durable dans les îles de la mer d’Égée
Action: "ROUTES ECO-TOURISTIQUES EN PAROS" Réflexions sur la présentation d’une étude de la Municipalité de Paros Par Dr. Samara - Krispis Anastasia 1- Politique de gestion Aux îles de Cyclades on remarque, surtout les derniers ans, de multiples activités, au service du développement durable. Les îles de la mer Égée et notamment Paros, sont une entité géographique ... Continue reading
3 Πεζοπορικές διαδρομές στην Πάρο
Η Πάρος διαθέτει κεντρικό δίκτυο μονοπατιών 35 χιλ. περίπου. Άλλες οργανωμένες και καλά σημαδεμένες άλλες σε παλιά και συναρπαστικά μονοπάτια και ορισμένες ιδανικές για τους λάτρεις της περιπέτειας. 1. Παροικία - Μαράθι - Λεύκες - Πρόδρομος - Μάρπησσα - Άγιος Αντώνιος - Πίσω Λιβάδι. Η διαδρομή αυτή αποτελεί το Βυζαντινό και Μεταβυζαντινό οδικό δίκτυο του Νησιού που ... Continue reading
3 Hiking trails in Paros
Paros has a core network of approximately 35km of paths. Some are well organized and well marked, some are located in old but exciting trails and some are ideal for adventure lovers. 1. Parikia - Marathi - Lefkes - Prodromos - Marpissa – Ag. Antonios – Piso Livadi. This route is the island’s road network used during the Byzantine and Post-Byzantine era that linked the ... Continue reading
Εναλλακτικός Τουρισμός: Αξιοποίηση Αρχαιολογικών Χώρων και Βυζαντινών Μνημείων
Στην Πάρο έχει ήδη ξεκινήσει μια αξιόλογη προσπάθεια οργάνωσης διαφόρων μορφών καλλιτεχνικών εκδηλώσεων. Η προσφορά τους τόσο στο μόνιμο πληθυσμό των γηγενών, όσο και στον σημαντικό πλέον πληθυσμό των «μόνιμων» και «ημιμόνιμων» αλλοδαπών κατοίκων είναι μεγάλη. Συγχρόνως όμως βοηθά σημαντικά στην προβολή της Πάρου σαν τουριστικό προορισμό για ανθρώπους που ζητούν κάτι παραπάνω ... Continue reading
Tourisme alternatif: valorisation des sites archéologiques et des monuments byzantins
Prolonger la saison touristique ne pourrait se faire qu'en proposant aux visiteurs et autres résidents temporaires de nouveaux "produits", par exemple un tourisme qui se baserait sur le patrimoine de l'ile: ses trésors archéologiques et ses monuments byzantins, églises et monastères. Les trésors archéologiques de Paros, son musée, le cimetière antique et les anciennes ... Continue reading