• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2022
      • E-Bulletin Issue 24 – Spring 2022
      • E-Bulletin Ιανουάριος/January/Janvier 2022
    • 2021
      • E-Bulletin Issue 23 – Autumn 2021
      • E-Bulletin Issue 22 – Summer 2021
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • E-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current Issues
    • Airport
    • Marathi Quarries
    • Sustainable Tourism
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey 2012-2014
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
    • Wind Parks
  • Events

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2022
      • Τεύχος 24 – 2022 – άρθρα στα ελληνικά
      • E-Bulletin Ιανουάριος 2022
    • 2021
      • Τεύχος 23 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 22 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application or renewal
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα
Francais » Développement durable dans les îles de la mer d’Égée

Développement durable dans les îles de la mer d’Égée

20 November 2016, by Dr Anastasia Samara-Krispis - Add a Comment

walking-routes-paros-park04Action: “ROUTES ECO-TOURISTIQUES EN PAROS”
Réflexions sur la présentation d’une étude de la Municipalité de Paros
Par Dr. Samara – Krispis Anastasia


1- Politique de gestion

Aux îles de Cyclades on remarque, surtout les derniers ans, de multiples activités, au service du développement durable. Les îles de la mer Égée et notamment Paros, sont une entité géographique particulière et en même temps des unités indépendantes dans l’espace grec, ce qui nécessite, un traitement et une prise de dispositions particulières.

Le développement durable, au sens de la protection de l’environnement, a déjà bien connu des stratégies divers, mises en œuvre par les Nations Unies et l’Union Européenne, (il est d’ailleurs mentionné à la constitution grecque – Article 24§1) et  offre une réponse valable à la question « Développement ou environnement » ?

Le réseau des « îles égéennes durables », vise  à développer conjointement une stratégie pour le développement équilibré, tout en offrant la possibilité d’une coopération entre les organisations du gouvernement local, avec la communauté scientifique internationale, par l’introduction et l’adaptation des pratiques qui ont donné des bons résultats ailleurs. Ce programme est mis en œuvre depuis un certain temps par « ELLET » (Société grecque pour la protection de l’environnement et la culture), et Il est considéré comme applicable dans le cas de Paros.

 

2- L’action “ECO – OIKOTOURISTIQUES ROUTES EN PAROS”

A l’île de Paros, sont prévues plusieurs actions relatives au développement durable, une action importante vise la protection du paysage.

La protection du paysage se base sur des études spécifiques qui déterminent les modalités d’intervention dans chaque cas, afin que les paysages (par exemple des paysages associés à des ensembles résidentiels, des paysages associés à des activités traditionnelles, de protection, à titre d’exemple des prairies, terrasses, pâturages, moulins a vent etc.), qui ont subi des dommages importants, puissent récupérer et être maintenus intacts dans l’avenir.

Dans ce contexte, l’objectif du premier programme est essentiellement le développement des chemins de randonnée à Paros, qui dispose d’un large et vaste réseau de sentiers (dont certains sont d’intérêt archéologique).

Dans cet effort, la Municipalité de Paros, a l’intention de coopérer avec l’Association des “Amis de Paros”, qui, est bien connue pour sa  coopération fructueuse avec les autorités locales et la société civile de Paros.

La Municipalité de Paros présente un résumé de l’étude “Trajets ECO – OIKOTOURISTIQUES EN PAROS”, faite en Janvier 2013 par M. John Kouzoumis, architecte, ingénieur NTUA et partenaire scientifique du maire  de Paros et qui prend en compte une étude similaire faite par l’organisme grec de tourisme (EOT) en 2009.

L’étude a déjà été approuvée par l’ACE  (KAS) et vise à améliorer l’économie rurale et d’aider la demande concernant de nouvelles formes de tourisme (trekking, archéologique, le pèlerinage, la gastronomie, etc.).

 

3- Résumé de l’étude “ROUTES ECO – TOURISTIQUES »

Cette étude, qui est à la disposition de toutes les parties intéressées, est le résultat de la coopération de la municipalité de Paros et des services compétents. Elle vise  de mettre en évidence les riches paysages de Paros qui ont  un caractère exceptionnel varié et inimitable. Elle met en évidence des phénomènes géologiques  spectaculaires et des lieux et monuments qui font partie de la longue histoire du l’île.

L’étude comprend essentiellement trois différents itinéraires éco-touristiques qui relient des villages historiques que choisissent les voyageurs – touristes qui ont des intérêts naturalistes et historiques.

Ces itinéraires sont:

  1. Lefkes – Podromes – Marpissa – Pisso Livadi
  2. Lefkes – Pigados – Marathi – Monastère Logovarda – Monastère Archanges (x4, x5, x6)
  3. Lefkes – Lagada – Dryos (x7, x8, x9, x10)

 

Notez que les plus grandes sections de ces Routes-chemins suivent les murs de pierre utilisés pour retenir les bancs en escalier et où poussent des arbres fruitiers, d’oliviers et d’autres cultures.

Les interventions seront discrètes là où c’est nécessaire, pour améliorer les conditions de sécurité d’utilisation des Itinéraires et aider le voyageur – promeneur de parcourir les routes Eco-Touristiques. Sont prévues des réparations, le nettoyage, le balisage, des points où on peut se reposer,  etc.

La réalisation des travaux proposés par l’étude, préoccupe la Municipalité de Paros et l’Association “Les Amis de Paros”, qui désirait de participer à cette action.

Pour cette raison, la Municipalité de Paros fait APPEL à BÉNÉVOLES, qu’ils soient  des individus, des associations, ou  Entités locales  pour un partenariat et assistance mutuelle pour réaliser ce projet.  Toute aide de toute nature sera la bienvenue, compte tenu principalement que les groupes cibles pour les campagnes de sensibilisation sont d’abord la société locale insulaire, les visiteurs et les entités environnementales et les organisations culturelles de l’île.

Les actions immédiatement prioritaires sont le nettoyage, le balisage et la cartographie, qui doivent être faits, dans le cadre d’un calendrier spécifique qui sera suivi par tous les intéressés.

La mise en œuvre de cette étude, est le début d’une série d’actions qui vont suivre et peuvent servir de base à une large planification participative aux fins de :

  • Identifier les besoins spécifiques de la communauté locale de l’île de Paros
  • Identifier les propositions des insulaires pour d’autres améliorations de la gestion de l’île,

et du paysage et définir des modalités de travail en commun.

De cette façon, nous estimons qu’il est possible d’avoir plus de partenaires pour faire face aux difficultés pratiques qui pourraient se présenter et d’augmenter les chances de la durabilité et de la mise en œuvre de l’action, qui fait maintenant partie de la vie quotidienne des habitants.

Athènes – Paros, le 30 Αοût, 2016
Dr. Anastasia Samara-Krispis
Avocat honoraire
Conseiller honoraire sur les questions juridiques et culturelles du Maire de Paros.
Président de la « Fondation for International Legal Studies Professeur Elias Krispis »
Membre du ELLET

 

Annexe : L’étude avec ses annexes (plans) – (l’annexe sera ajoutée prochainement)

Filed Under: Francais, Members' and friends' contributions, What we think Tagged With: sustainable development, sustainable tourism, unique cycladic character, walking routes by Dr Anastasia Samara-Krispis No Comments

Please don't forget to renew your membership
While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the association. We urge you not to delay yours!
~~~~~
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion
Alors que 100% des donations sont consacrées à la cause pour laquelle elles ont été données, les cotisations des membres doivent assurer les frais de fonctionnement de l’association. Nous vous exhortons à ne pas retarder la vôtre !
~~~~~
Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας
Ενώ το 100% των δωρεών αφιερώνεται στον σκοπό για τον οποίο δόθηκαν, οι συνδρομές των μελών πρέπει να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα του συλλόγου. Σας παροτρύνουμε να μην καθυστερείτε τη δική σας!

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

  • E-mail
  • Facebook

Membership

Friends of Paros

Membership application or renewal

While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the ... Continue reading

Upcoming Events

No event found!

recent comments

  • Mrs Marlen Godwin on Paros honours 
A.J. Polyzoides
  • Ron Bremner on The extension of Paros airport shows the way
  • TARTIVEL on Cycladic Culture & Gastronomy Book
  • Dahan on Why does the airport extension project lead to the “mykonization” of Paros / Antiparos?
  • Katarina on Wind turbines in Paros: The latest worrying developments

Our articles talk about:

agrokipio airport animal welfare archaeology artists arts civil society collaboration cultural heritage ecology education entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality open studios parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Tags

agrokipio airport animal welfare archaeology artists arts civil society collaboration cultural heritage ecology education entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality open studios parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Friends of Paros© 2009–2023 Friends of Paros · This site is licensed to the public under a Creative Commons Attribution 4.0 license Creative Commons License
PO Box 6183 · Naoussa, Paros 84401, Greece · Email: ·Tel: +30 6956181919, +32 475 753 100
Πάρος · Paros Greece · Powered & maintained by Parosweb
Log in