Η δημιουργία ενός ανεξάρτητου παρατηρητηρίου περιβάλλοντος είναι μία από τις πιο σημαντικές δράσεις που προτάθηκαν από τους ΦτΠ στο πλαίσιο του στρατηγικού σχεδίου «Πάρος 2020». Από τη φύση του το παρατηρητήριο είναι μία πρωτοβουλία που χρειάζεται γενικότερη αποδοχή για να πετύχει. Γι’ αυτό και οι ΦτΠ συνεργάστηκαν στενά με άλλους τοπικούς συλλόγους. Στις 30.4.2013 υπέγραψαν ... Continue reading
Issue 07 - Summer 2013
Ερευνα τουρισμού:οι τυχεροί της κλήρωσης
Οσοι συμμετείχαν στην έρευνα τουρισμού των ΦτΠ που έγινε το καλοκαίρι του 2012 είχαν και την ευκαιρία να πάρουν μέρος σε κλήρωση για δωρεάν διακοπές το 2013 στο νησί μας. Οι τυχεροί ήταν το ζευγάρι Λοίδα Καρατζά και Γιώργος Λαγάνης που κέρδισαν δωρεάν διαμονή προσφορά από τo "MARGARITA'S STUDIOS" και δωρεάν εισιτήρια προσφορά των BLUE STAR FERRIES. Θα γίνει και νέα κλήρωση γιά ... Continue reading
Tourism survey: the winner of the draw
Visitors to Paros who participated in FoP's tourism survey in 2012 were invited to enter a draw for a free holiday in Paros in 2013. The winners were Ms Loida Karatza and Mr Giorgos Laganis. Free accommodation has kindly been offered by "MARGARITA'S STUDIOS" and free tickets by Blue Star Ferries. There will be a new draw for those who participate in the new survey in the summer ... Continue reading
Καλλιτεχνικό Οδοιπορικό στην Πάρο 20.07 – 25.08.2013
Οι ΦτΠ συνδιοργανώνουν με την ΚΔΕΠΑΠ γιά δεύτερη χρονιά το "Καλλιτεχνικό Οδοιπορικό"με σκοπό να συμβάλουν στην ανάπτυξη του πολιτισμικού τουρισμού και γενικότερα στην ποιοτική ανάπτυξη του νησιού. Επισκέπτες και κάτοικοι της Πάρου μπορούν να επισκεφθούν τα εργαστήρια καλλιτεχνών που εργάζονται στο νησί από 20 Ιουλίου μέχρι 25 Αυγούστου μετά από τηλεφωνική συνεννόηση. ... Continue reading
Editorial – Bulletin No. 7 Καλοκαίρι 2013
Φίλες και Φίλοι, Πέρυσι γιορτάσαμε 10 χρόνια από την ίδρυση των ΦτΠ και συνεχίζουμε τη δράση μας γιά τη διατήρηση της κυκλαδικής φυσιογνωμίας του νησιού και την ισόρροπη και αειφόρο ανάπτυξή του. Στη νέα αυτή φάση οι προσπάθειες μας έχουν προσανατολισθεί σε πρακτικές πρωτοβουλίες που μπορούν να συμβάλουν απτά στη διατήρηση της περιβαλλοντικής αλλά και πολιτιστικής ... Continue reading
Editorial – Bulletin No. 7 Summer 2013
Dear Friends After celebrating 10 years of continuous work for the preservation of the Cycladic character of Paros and the balanced and sustainable development of the island the FoP are getting on with practical initiatives. Last year we carried out a pioneering Tourism Survey and co-organised the first "Artistic Journey in Paros" (open studios event). Their success was ... Continue reading
Tourism Survey 2012
Τhe Friends of Paros, in an effort to contribute to the development of quality tourism and the lengthening of the tourist period conducted from June to September 2012 a survey in order to establish the characteristics, preferences and expectations of visitors to Paros and what will attract them to visit again in both the high and low season. The analysis of the data obtained ... Continue reading
Έρευνα Τουρισμού 2012
Οι ΦτΠ, σε μια προσπάθεια να συμβάλουν στην ανάπτυξη του ποιοτικού τουρισμού και στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου, πραγματοποίησαν από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο 2012 μια έρευνα πάνω στα χαρακτηριστικά, στις προτιμήσεις και στις προσδοκίες των επισκεπτών της Πάρου και στο τί θα τους προσελκύσει να την επισκεφθούν πάλι τόσο στην υψηλή όσο και στη χαμηλή ... Continue reading
Observatoire de l’Environnement :
Les AdP ont travaillé avec les autres associations de l’ile et ils ont développé un Observatoire de l'environnement. Grâce à l'élaboration d'un outil informatique permettant de rendre compte de l'impact de l'activité humaine sur l'environnement, il est possible maintenant de discerner à Paros les activités qui ont un impact positif de celles plus négatives. Les rapports vont ... Continue reading
Environmental Observatory of Paros
The Friends of Paros, working jointly with other local associations, have developed an online tool that allows anyone who lives or visits Paros to report developments with a positive or negative impact on the natural and built environment and character of the island. Reports (text, photos, videos, etc) can be submitted to the site of the observatory ... Continue reading
Monument des matelots Français / Μνημείου των Γάλλων
Les Αmis de Paros expriment leur pleine satisfaction pour la réhabilitation du Monument des matelots Français. C´est l'heureuse conclusion de nos efforts depuis 2010 date à laquelle nous avons interpellé les autorités concernés pour que ce monument, symbole de l'amitié franco grecque ne soit pas avalé par les flots de la mer qui avaient attaqué ses soubassements. Οι ΦτΠ ... Continue reading
Πρόταση γιά τα Αρχαία Λατομεία
Το κείμενο που ακολουθεί είναι μια πρόταση για την διαμόρφωση της περιοχής των Αρχαίων Λατομείων στο Μαράθι βασισμένη στην Διπλωματική μου Εργασία στην Σχολή Αρχιτεκτόνων του Ε.Μ.Π. Τα λατομεία βρίσκονται στο κέντρικό και βόρειο τμήμα του νησιού, κοντά στο χωριό Μαράθι. Πρόκειται για έναν τόπο γεμάτο ιστορία και μνήμες που εκτείνονται από την αρχαιότητα μεχρι και το πρώτο ... Continue reading
Trails at the Quarries of Paros
Α Proposal for the Ancient Quarries “Trails at the Quarries of Paros” is a design proposal by Marousso Marinopoulou for the area of the Ancient Quarries of Paros, based on her diploma thesis at the School of Architecture, Athens Polytechnic. The main characteristic of the area is the coexistence of different historical periods. So the idea is to animate, highlight and ... Continue reading
Sentiers dans les carrières de Paros, de Marousso Marinopoulou
« Sentiers dans les carrières de Paros » est une proposition faite par une jeune architecte Marousso Marinopoulou basée sur sa thèse à l’école d’Architecture de l’Université Technique d’Athènes. Le concept est la coexistence des différentes périodes historiques. Donc, l'idée est d'animer, mettre en valeur et relier les morceaux épars: les sentiers de l'Histoire en valorisant le ... Continue reading
Αλιεία στις Κυκλάδες, Παρόν και Μέλλον
Στις 30 και 31 Μαρτίου 2013, πραγματοποιήθηκε στην Παροικία Πάρου, στην αίθουσα του συλλόγου "Αρχίλοχος", μια διημερίδα με τίτλο "Αλιεία στις Κυκλάδες, παρόν και μέλλον". Συμμετείχαν η Επίτροπος της Ε.Ε. κα Μ. Δαμανάκη, ο Ευρωβουλευτής κος Χρυσόγελος, ο Δήμαρχος Πάρου Χ. Βλαχογιάννης, Σύμβουλοι της Περιφέρειας, του Δήμου, εκπρόσωποι φορέων και Συλλόγων και, βέβαια, πολλοί ... Continue reading
La pêche dans les Cyclades : présent et futur
Une conférence sur "La pêche dans les Cyclades : présent et futur", a été tenue le 30 et 31 mars 2013, dans la salle de l’association « Archilohos », en présence de la Commissaire responsable de la Pêche à la Commission européenne, Maria Damanaki. La conférence a eu un énorme succès en permettant, notamment, l’expression de points de vue de la part de toutes les parties ... Continue reading
Μάνος Κάπαρης, 1935-2012
Οι ΦτΠ εκφράζουν τη λύπη τους γιά το θάνατο του Μάνου Κάπαρη, ένθερμου μέλους και ενεργού υποστηρικτή των ΦτΠ. ΜΑΝΟΣ ΚΑΠΑΡΗΣ 1935 – 2012 Ο Μάνος γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, όπου είχε μεταναστεύσει ο Ναουσαίος παππούς του, εμπορευόμενος Παριανά κρασιά. Ο πατέρας του παρέμεινε στην Αλεξάνδρεια, έγινε επιτυχημένος έμπορος κι έστειλε το γυιό του στο φημισμένο ... Continue reading