Qui ne connaît Stelios Ghikas et sa famille à Paros. Pas seulement pour ses activités en tant qu’artiste, créateur dans maints domaines. Mais aussi comme militant associatif depuis longtemps. Stelios a accompagné la naissance des Amis de Paros. Nos premières réunions se faisaient en 2002 et pendant longtemps dans sa maison à Kostos. C’est lui qui a créé notre logo, le ... Continue reading
Στέλιος Γκίκας
Και ποιος δε γνωρίζει τον Στέλιο Γκίκα και την οικογένειά του στην Πάρο. ‘Όχι μόνο για τις καλλιτεχνικές του δραστηριότητες σε πολλούς τομείς, αλλά και για τη δράση του ως ακτιβιστής εδώ και πολλά χρόνια. Ο Στέλιος μας συνόδευσε στη γέννηση των Φίλων της Πάρου. Οι πρώτες συνεδριάσεις μας το 2002 γίνονταν για μεγάλο χρονικό διάστημα στο σπίτι του, στο Κώστο. Είναι αυτός που ... Continue reading
Raise awareness about the archaic past of Paros and its rich remains
From the 7th to 5th century Paros was an important place of the Greek civilization with its large natural and highly secure harbour and its famous white marble. Parikia was a thriving city of 3-4 thousand inhabitants surrounded by a wall whose limits went far beyond the current peripheral road. From that time much remains today that archaeological excavations have uncovered ... Continue reading
Δράσεις γιά την ανάδειξη των αρχαίων μνημείων της Πάρου
Από τον 7ο έως τον 5ο αιώνα η Πάρος ήταν ένα σημαντικό μέρος του Ελληνικού πολιτισμού. Σήμερα παραμένουν πολλά ευρήματα και το μουσείο της Πάρου έχει μια συλλογή από αγάλματα, αμφορείς και σπάνια αντικείμενα μεγάλης ομορφιάς. Αλλά δυστυχώς η πλειοψηφία των επισκεπτών του νησιού δεν γνωρίζουν αρκετά, ή ακόμη αγνοούν, το ένδοξο παρελθόν της Πάρου και τα πλούσια αρχαία μνημεία ... Continue reading
Mieux faire connaître le passé antique de Paros et ses riches vestiges
Du 7ème au 5ème siècle Paros était une place importante de le monde hellénique grâce à son grand port naturel-réputé très sûr-et à son fameux marbre que les artistes s’arrachaient. Parikia était une grande ville prospère de 3-4 mille habitants entourée d’une muraille dont les limites allaient bien au delà de l’actuel périphérique. De cette époque il reste aujourd’hui ... Continue reading
Extraits du discours du président des «Amis de Paros» à la cérémonie du 8/8/2016
Extraits du discours du président des «Amis de Paros» à la cérémonie du 8/8/2016 - 17/10 20 :00 (…) Je vous remercie de votre présence à notre 15ème cérémonie annuelle des Amis de paros. Nous recherchons durant cette occasion, en association avec la mairie de Paros, à cultiver une culture de la reconnaissance pour tous ceux qui œuvrent pour le bien commun de notre île et de ... Continue reading
Αποσπάσματα από την ομιλία του Προέδρου των ΦτΠ κατά τη διάρκεια της τελετής διακρίσεων στις 8 Αυγούστου 2016
(...) Σας ευχαριστώ που ήρθατε στην 15η ετήσια τελετή διακρίσεων των Φίλων της Πάρου. Με αυτήν την ευκαιρία, και σε συνεργασία με το Δήμο της Πάρου, θέλουμε να καλλιεργήσουμε μια φιλοσοφία αναγνώρισης ως πρός όλους όσους εργάζονται για το γενικότερο καλό του νησιού μας και τους κατοίκους του. (...) Αυτό που θέλουμε σαν Οργάνωση, εκτός από τη διατήρηση του κυκλαδικού χαρακτήρα ... Continue reading
Editorial – Bulletin No. 11
Ne pas renoncer, tenir bon! Avec ce numéro de la nouvelle formule du Bulletin, (le 11e au total), nous poursuivons notre objectif: faire de notre journal un lieu durable de culture, de réflexion, de débat, de mobilisation des énergies de Paros pour promouvoir un développement durable de l’île, valorisant son caractère cycladique. Mais pas seulement cela : un lieu aussi de ... Continue reading
Editorial – Bulletin No. 11
Φίλες και Φίλοι, Με αυτό το τεύχος της νέας έκδοσης του Bulletin, (το 11o συνολικά), συνεχίζουμε να υπηρετούμε το στόχο μας: Να γίνει το περιοδικό μας ένας χώρος πολιτισμού, σκέψης, συζήτησης, "κινητοποίησης" των δυνατοτήτων της Πάρου για μια βιώσιμη ανάπτυξη του νησιού, με σεβασμό στον κυκλαδικό χαρακτήρα του νησιού. Και όχι μόνο: ένας χώρος προώθησης όλων των αφιλοκερδών ... Continue reading
Η Πάρος έχει τη μπύρα της!
Νικόλας Παυλάκης: “Το παριανό κριθάρι αναφέρεται στον Ηρόδοτο” Μεγάλη είδηση: H Πάρος παράγει τη δική της μπύρα, από τις αρχές του 2016. Το όνομά της είναι «56 ISLES». Η γεύση της είναι εξαιρετική για εκείνους που τους αρέσει η πικρή, ελαφριά ξανθιά μπίρα. Στην επιλογή του ονόματος και στον σχεδιασμό του λογότυπου καθοριστική ήταν η συμβολή της ... Continue reading
Paros a sa bière
Excellente nouvelle: Paros produit sa propre bière. Depuis le début de l’année 2016. Son nom est «56 ISLES». Son gout est excellent pour ceux qui aiment les blondes amères et légères. En choisissant le nom et le logo contribution essentielle de la société MMK Design Team. La production de la bière est faite à Naoussa, une localité de plus en plus dynamique. Son ... Continue reading