• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • e-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current Issues
    • Airport
    • Marathi Quarries

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application or renewal
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα

The Bulletin Φίλοι της Πάρου / Friends of Paros / Amis de Paros

Bulletin no.10 – Winter-Spring 2016 / Χειμώνας-Άνοιξη 2016 / Hiver-Printemps 2016

Connect, Care, Support Paros (ελ)

1 November 2015, by Georges Vlandas - Add a Comment

Φίλες και Φίλοι, Οι «Φίλοι της Πάρου» έχουν περίπου 15 χρόνια ζωής. Σκοπός μας είναι η προώθηση της ανταλλαγής ιδεών, η ενίσχυση των καλών πρακτικών, αυτών που επιτρέπουν την εξασφάλιση μιας αειφόρου ανάπτυξης, με σεβασμό στον κυκλαδικό χαρακτήρα της Πάρου. Το παρόν τεύχος δημοσιοποιεί τις δράσεις μας, τις προτάσεις μας, ενώ δεν παραλείπει να προωθεί και δράσεις άλλων ... Continue reading

Connect, Care, Support Paros (en)

1 November 2015, by Georges Vlandas - Add a Comment

Dear Friends The «Friends of Paros» organisation has  now been existing for more than 15  years. Our goal: promote the exchange  of ideas and value good practices, those  that insure sustainable, collective,  development, respectful of the Cycladic  dimension of Paros. Our bulletin’s  second booklet- echoes our activities  and our suggestions but also recognizes  the actions ... Continue reading

Connect, Care, Support Paros (fr)

1 November 2015, by Georges Vlandas - Add a Comment

Chers amis, les « amis de Paros » existent maintenant depuis plus de 15 ans. Notre but favoriser le débat d’idées, valoriser les bonnes pratiques, celles qui permettent d’assurer un développement durable, solidaire, respectueux du charactére cycladique de Paros. Ce journal se fait l’écho de nos activités, de nos propositions tout en valorisant les actions entreprises par ... Continue reading

We Stand Together – «Friends of Paros» Αnnual event 2015

1 November 2015, by FoP - Add a Comment

On the 10th August, the «Friends of Paros» ceremony took place for the 14th time. More than 210 people attended. This year, the Natural Parc of Paros and the non-for-profit Psychiatric Society Epapsi were both distinguished in the presence of Mr. Koveos, Mayor of Paros, of the Prefect Mr. Bizas , of the Eurodeputy Mr Glezos, of I. Kontos, Chairman of the Cultural association of ... Continue reading

We stand together –  Ετήσια εκδήλωση

1 November 2015, by FoP - Add a Comment

Τη Δευτέρα 10 Αυγούστου 2015, ο σύλλογος «Φίλοι της Πάρου», πραγματοποίησε, για 14η χρονιά, την ετήσια τελετή απονομής διακρίσεων. Φέτος, δόθηκαν διακρίσεις στο «Φυσικό πάρκο της Πάρου» και στη μη-κερδοσκοπική εταιρία Ψυχιατρικής «ΕΠΑΨΥ», που προσφέρει ψυχολογική βοήθεια στον τοπικό πληθυσμό. Περισσότερα από 210 άτομα παρακολούθησαν την εκδήλωση και τίμησαν με την παρουσία τους ... Continue reading

We Stand Together – Événement annuel 2015 des « Amis de Paros »

1 November 2015, by FoP - Add a Comment

Le 10 août dernier a eu lieu la 14ème cérémonie « Amis de Paros » comptant plus de 210 personnes présentes. Cette année ont été distingués le Parc naturel de Paros et la société psychiatrique à but non lucratif Epapsis en présence du Maire de Paros, Mr Koveos, du Préfet Mr K. Bizas, de l’Eurodéputé Mr M. Glezos, de Mr Ianis Kontos, Président de l’association culturelle de ... Continue reading

Παρουσίαση του βιβλίου «Πάρος Αντίπαρος Δεσποτικό – από την προϊστορία στα νεώτερα χρόνια».

1 November 2015, by Yannos Kourayos - Add a Comment

Εικόνες από την Πάρο στον πολυχώρο Περίπλου Ο Πολυχώρος ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ και οι «Φίλοι της Πάρου» υποδέχτηκαν την Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2015 στις 6.30μμ τον Γιάννο Κουράγιο στην παρουσίαση του βιβλίου του «Πάρος – Αντίπαρος – Δεσποτικό, Από την Προϊστορία στα Νεώτερα χρόνια». Την παρουσίαση έκανε ο συγγραφέας Γιάννος Κουράγιος. Το βιβλίο προλόγισαν ο Γιώργος Βλαντάς, Πρόεδρος των ... Continue reading

Présentation du livre «Paros Antiparos Despotiko – de la préhistoire à l’époque moderne»

1 November 2015, by Yannos Kourayos - Add a Comment

Depuis plusieurs années déjà Paros est une destination très prisée non seulement pour sa position géographique au centre des Cyclades et pour la beauté de ses paysages, mais peu de visiteurs connaissent son histoire millénaire. Ses habitants de la préhistoire, des colons ioniens et éoliens, athéniens, macédoniens, vénitiens et ottomans ont laissé sur des traces de leur passage, ... Continue reading

Presentation of the book «Paros Antiparos Despotiko – from prehistory to modern times»

1 November 2015, by Yannos Kourayos - Add a Comment

Paros is a popular destination for its geographical location at the center of the Cyclades and the beauty of its landscapes, but only a few visitors know about its ancient history. Its inhabitants from prehistory, the Ionian and Athenian colonists, the Venetian and Ottoman conquerors have left traces of their passage and created a mosaic of cultures. The wealth of these ... Continue reading

Galerie Holland Tunnel Un joyau au coeur de Parikia

1 November 2015, by Marousso Boura - Add a Comment

Cet espace d’art unique ouvre à Paros en 2000, après le succès instantané de son prédécesseur, la Gallerie Holland Tunnel de New York. Ses fondatrices, Paulien Lethen et Heleen Schuttevaer, ont créé un espace artistique au sein d’une maison historique des Cyclades. Située au coeur du vieux centre de Parikia elles ont acheté et restaurée en ramenant tous ses éléments ... Continue reading

Holland Tunnel Ένα στολίδι στην καρδιά της Παροικιάς

1 November 2015, by Marousso Boura - Add a Comment

Το Holland Tunnel δημιουργήθηκε στην Πάρο το 2000 σαν παράρτημα του Holland Tunnel της Νέας Υόρκης, που είχε ξεκινήσει το 1987. Είναι δημιούργημα δύο αδελφών, της Paulien Lethen και της Heleen Schuttevaer, που και οι δυό έχουν μακριά ιστορία προσφοράς στην Πάρο. Η Paulien έζησε στην Πάρο από το 1968 έως το 1982, αγάπησε τους Παριανούς εντάχθηκε στην παριανή ζωή. Η Heleen για ... Continue reading

The Holland Tunnel Gallery: A gem in the heart of Parikia

1 November 2015, by Marousso Boura - Add a Comment

This unique art space opened in Paros in 2000, following the instant success of its predecessor, the Holland Tunnel Gallery of New York. Its founders, Paulien Lethen and Heleen Schuttevaer, created an artistic hub within an historic Cycladic house in the old center of Parikia that they bought and then restored by bringing back all its traditional elements. For the past 15 ... Continue reading

Pour la tenue d’un Forum citoyen annuel à Paros

1 November 2015, by Georges Vlandas - Add a Comment

Paros se caractérise par un vie associative multiforme et foisonnante malgré la crise que connaît le pays et peut être même à cause d’elle. La société civile est extrêmement tonique et intéressée de découvrir de nouvelles activités. Par le passé les « Amis de Paros » ont pris une initiative importante lors de la tenue des élections municipales en participant, avec ... Continue reading

Για την καθιέρωση ενός «Φόρουμ του Πολίτη» στην Πάρο

1 November 2015, by Georges Vlandas - Add a Comment

Η Πάρος χαρακτηρίζεται από μια πολύπλευρη και άφθο- νη συλλογική ζωή παρά την κρίση που αντιμετωπίζει η χώρα και ίσως ακόμη και εξαιτίας της. Η κοινωνία των πολιτών είναι εξαιρετικά δραστήρια και διαρκώς αναζητά νέες δραστηριότητες. Στο παρελθόν οι «Φίλοι της Πάρου» είχαν πάρει μια σημαντική πρωτοβουλία κατά την διάρκεια των δημοτικών εκλογών,συμμετέχοντας μαζί με αρκετές ... Continue reading

An archaeological park in the Cyclades

1 November 2015, by Yannos Kourayos - Add a Comment

The excavation and restoration works were carried out this year thanks to the courtesy of the AG Leventis and A. & P. Kanellopoulos Foundations, of DIKEMES of Athanasios and Marina Martin, of Atalanta Goulandris, of Maria Embirikou, of John Foufa, of Thomas Koerfer, while significant was also the contribution of the Antiparos Municipality and the of Antiparos Ferry ... Continue reading

Δεσποτικό Ανασκαφική περίοδος 2015

1 November 2015, by Yannos Kourayos - Add a Comment

Ιδιαίτερα σημαντικά για την τοπογραφία και τη χωροταξική οργάνωση του ιερού του Απόλλωνα στη θέση Μάντρα στο ακατοίκητο νησί Δεσποτικό ήταν τα αποτελέσματα της φετινής ανασκαφικής περιόδου. Οι ανασκαφικές και αναστηλωτικές εργασίες πραγματοποιήθηκαν και φέτος χάρη στις ευγενικές χορηγίες των Ιδρυμάτων Α.Γ.Λεβέντη, Α&Π Κανελλοπούλου, του ΔΙΚΕΜΕΣ, των Αθανασίου και Μαρίνας ... Continue reading

ποίηση: “Η ασπίδα” του Αρχίλοχου

1 November 2015, by FoP - Add a Comment

Η ασπίδα Την όμορφη ασπίδα μου, φτιαγμένη με μεράκι, κάποιος εχθρός τη χαίρεται Σάιος από τη Θράκη. Στους θάμνους σαν την πέταξα την κάηκε η ψυχή μου, μα μόνο με τον τρόπο αυτό έσωσα τη ζωή μου. Ας πάει στο καλό λοιπόν η ασπίδα. τι να γίνει; Να ’μαι καλά και θε να βρω μια πιο καλή από κείνη. Ασπίδα ζηλεμένη, στους θάμνους πεταμένη. Μετάφραση στα νέα ... Continue reading

Next Page »

Primary Sidebar

Newsletter

Subscribe to receive news / S'inscrire pour recevoir nos nouvelles / Εγγραφή για να λαμβάνετε νέα

  • Facebook

Membership

Friends of Paros

Membership application or renewal

While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the ... Continue reading

recent comments

  • Nicolas Stephanou on Une opinion au sujet du projet d’extension de l’aéroport de Paros
  • Stelios Christopoulos on Une opinion au sujet du projet d’extension de l’aéroport de Paros
  • Vangelis Angelopoulos on An opinion on the Paros airport extension project
  • Michael on Μία γνώμη σχετικά με το έργο επέκτασης του αεροδρομίου της Πάρου
  • Philippe Willemin on An opinion on the Paros airport extension project

Other Issues

Low carbon

ΣΒΑΚ Παροικίας: Πρώτα σχόλια των ΦτΠΑ

19 December 2020 Leave a Comment

Low carbon

PMUD de Parikia: Premiers commentaires des AdPA

19 December 2020 1 Comment

sanctuary of Apollo Despotiko

The restoration of Apollo’s sanctuary has ended

12 October 2020 Leave a Comment

wind turbines paros

Ανεμογεννήτριες: δήλωση των ΦτΠ&Α

2 October 2020 Leave a Comment

wind turbines paros

Windturbines: declaration of the FoP&A

2 October 2020 Leave a Comment

waste management on paros

Big issues with waste management

29 September 2020 Leave a Comment

waste management on paros

Προβλήματα με την διαχείριση απορριμάτων

29 September 2020 Leave a Comment

More Posts from this Category

Our articles talk about:

agrokipion airport animal welfare archaeology artists arts Circular economy civil society collaboration cultural heritage Disability/ameai ecology economy entrepreneurship environment fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor molos municipality open studios parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Tags

agrokipion airport animal welfare archaeology artists arts Circular economy civil society collaboration cultural heritage Disability/ameai ecology economy entrepreneurship environment fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor molos municipality open studios parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Friends of Paros© 2009–2021 Friends of Paros · This site is licensed to the public under a Creative Commons Attribution 4.0 license Creative Commons License
PO Box 6183 · Naoussa, Paros 84401, Greece · Email: ·Tel: +30 6956181919, +32 475 753 100
Πάρος · Paros Greece · Powered & maintained by Parosweb
Log in