Depuis plusieurs années déjà Paros est une destination très prisée non seulement pour sa position géographique au centre des Cyclades et pour la beauté de ses paysages, mais peu de visiteurs connaissent son histoire millénaire. Ses habitants de la préhistoire, des colons ioniens et éoliens, athéniens, macédoniens, vénitiens et ottomans ont laissé sur des traces de leur passage, de leur propre civilisation et ont créé une mosaïque des cultures.
C’est cette richesse de strates successives des civilisations qui est présentée dans mon livre dans le cadre de nos efforts communs entrepris depuis bien longtemps pour sauver et disséminer l’histoire de Paros, moi en tant qu’archéologue-curateur avec l’aide des autorités locales et de la société civile.
Ce travail acharné qui consistait à fusionner les textes existants afin de pouvoir contenir tous les monuments de toutes les ères –lesquels j’avoue qu’ils sont nombreux- et le soin apporté à la rédaction finale des textes, des photos et des références, a été entrepris avec enthousiasme par ma collaboratrice, depuis plusieurs années déjà, Mme Ilia Daïfa. Par ailleurs, nous avons vécu ensemble l’expérience lors de la réédition du guide des fouilles excavations) du site de Despotiko en 2012 avec le sponsoring de la Fondation Kanellopoulos. La traduction en anglais a été entreprise par Mme Chryssa Panagiotopoulou.
Je souhaite remercier non seulement tous les intervenants à cette aventure, mais aussi le maire de Paros Mr. Markos Kovaios et le sponsor de l’édition, BLUESTAR FERRIES.
Yannis Kouragios
Leave a Reply