10 χρόνια δουλειάς συμπληρώνουν το 2012 οι ΦτΠ με στόχο τη συμβολή στη διατήρηση της κυκλαδικής φυσιογνωμίας του νησιού και στην ισόρροπη και αειφόρο ανάπτυξή του. Οι δραστηριότητες μας συνεχίζονται. Mεταξύ άλλων, ως η δεξαμενή σκέψης (think-tank) της Πάρου επεξεργασθήκαμε περαιτέρω το στρατηγικό σχέδιο «Πάρος 2020», καλύπτοντας θέματα όπως το μέλλον του τουρισμού, τη ... Continue reading
Issue 05 - Spring 2012
Editorial Bulletin No. 5 (En)
Dear Friends In 2012 the FoP complete 10 years of continuous work for the preservation of the Cycladic character of Paros and the balanced and sustainable development of the island. Since the summer we have been active in various fields including – as the thinktank of Paros - the further development of the strategic plan “Paros 2020”, covering different aspects such as the ... Continue reading
Editorial Bulletin No. 5 (Fr)
2012 est l'année du 10ème anniversaire de notre association. Cette année sera marquée par un grand nombre d'événements et d'activités. Outre la poursuite de l'activité centrale et stratégique "Paros 2020" visant à assurer un développement durable dans l'île, notre association travaille avec d'autres associations à la mise en place d'un "Observatoire de l'environnement". Le ... Continue reading
Annual Assembly and Elections
The annual assembly of FoP took place on 22.08.11 at Paros Town Hall. It approved the administration council’s report for 2010-11 and the outline of the work plan for 2011-12. It also elected a new administration board. The report highlighted the continuing efforts of FoP to protect the island’s environment including the NATURA site of Molos, the launch of the Paros 2020 ... Continue reading
Η περιπέτεια του Μώλου
Πάντα αναρωτιόμουν – λέει ένας φίλος - γιατί το λένε Πίσω Λιβάδι. Ηταν φανερό ότι έπρεπε να υπάρχει και άλλο λιβάδι κοντά στην Μάρπησσα... τόμαθα τυχαία και πολύ αργότερα... υπάρχει και ένα μπρος λιβάδι... ο Μώλος. Ένας εξαιρετικής ομορφιάς κόλπος και βιότοπος στην ανατολική πλευρά της Πάρου απέναντι από την Νάξο. Μέσα στην αξιοποιητική υστερία των τελευταίων χρόνων ο ... Continue reading
Διαβούλευση με τοπικούς φορείς γιά το «Πάρος 2020»
Οι ΦτΠ ξεκίνησαν το χειμώνα του 2011 μιά πρωτοβουλία - γνωστή ως «Πάρος 2020» - γιά να βοηθήσουν τους κατοίκους του νησιού, την τοπική αυτοδιοίκηση και άλλους τοπικούς φορείς, να αναπτύξουν ένα μακροπρόθεσμο όραμα και στρατηγική για την ανάπτυξη της Πάρου. Το «Πάρος 2020» θα προσφέρει μιά σφαιρική ανάλυση των προβλημάτων και τάσεων, ιδέες γιά το μέλλον του νησιού σε όλους τους ... Continue reading
“Paros 2020”: consultations and further development
Τhe FoP have initiated the preparation of a long-term vision and strategic plan for the development of the island through a participative and inclusive process (see e-Bulletin No 4). Consultation meetings on the initial outline of "Paros 2020" took place on 22.08.11 at the Town Hall of Paros and on 28.08.11 at “APOTHIKI” Art Center in Parikia. An article in Paros Life ... Continue reading
Συνάντηση στις 28.08.2011 στη “ΑΠΟΘΗΚΗ” Arts Center στην Παροικία
Τα μέλη της διεθνούς παροικίας της Πάρου συμμετείχαν στη συνάντηση που έγινε στα Αγγλικά που έδωσε την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τον προβληματισμό του «Πάρος 2020» και να συμβάλουν με την εμπειρία δεκαετιών που έχουν πολλοί από αυτούς στο νησί. Μετά από την εισαγωγή του Προέδρου των ΦτΠ Γιώργου Βλαντά και την λεπτομερή παρουσίαση από τον Xάρη Μαρτίνο έγινε ανοικτή συζήτηση ... Continue reading
From the consultation meeting at “APOTHIKI” Arts Center on 28.08.2011
Further work on the development of "Paros 2020" has continued since last Summer in consultation with local stakeholders (Hoteliers Association, DEYAP, Archilochos, Hellenic Society, Innovaros, etc). ... Continue reading
«Πάρος 2020»: Η δουλειά συνεχίζεται
Η δουλειά πάνω στο «Πάρος 2020» συνεχίστηκε το χειμώνα του 2012 με συλλογή στοιχείων και διαβούλευσεις με τοπικούς φορείς (π.χ. ΔΕΥΑΠ, Innovaros) γιά την εμβάθυνση της ανάλυσης του και τη λεπτομερέστερη επεξεργασία των προτάσεων του. Γιά βασικές αναπτυξιακές μελέτες που έχει μεγάλη ανάγκη η Πάρος, οι ΦτΠ συνεργάζονται στενά ως δεξαμενή σκέψης (think-tank) της Πάρου με τους ... Continue reading
The future of Parikia seafront
Piecemeal changes have over the years altered the traditional Cycladic character of the seafront of Parikia. A major unsympathetic development was the construction of a huge breakwater, known as “ta vrahia” (the rocks). This made it impossible for local residents and visitors to be “by the sea” in a long stretch of the seafront, underneath the “kastro” and in front the old Town ... Continue reading