The protection and promotion of the cultural heritage of Paros and particularly of the ancient quarries is a matter of great concern to the Friends of Paros and Antiparos. For this reason, the FoP&A organised a workshop on 16.11.2019 and have since worked hard to put to action the conclusions of the workshop, working closely with and supporting the Municipality of Paros, ... Continue reading
Ξεκίνησε η δράση για την ανάδειξη των αρχαίων λατομείων
Η πρωτοβουλία των ΦτΠ&Α για την προστασία και ανάδειξη των αρχαίων λατομείων της Πάρου άρχισε να φέρνει αποτελέσματα. Από τις 20 μέχρι τις 23 Σεπτεμβρίου η ομάδα του καθηγητή Γ. Καρυδάκη, του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, έκανε την πρώτη διερευνητική επίσκεψη για την μελέτη ψηφιακής αποτύπωσης των αρχαίων λατομείων ... Continue reading
Προβλήματα με την διαχείριση απορριμάτων
Τώρα τελευταία, μια κακή συνήθεια φαίνεται να εδραιώνεται στους κατοίκους, μόνιμους και προσωρινούς, της Πάρου: όποιος έχει παλιά έπιπλα, στρώματα, ηλεκτρικές και παντός είδους συσκευές, αλλά και ότι μπορεί να φανταστεί ο νους του ανθρώπου, τα βγάζει απ´ τα σπίτια ή, τις αποθήκες του και τα «πετάει» συνήθως δίπλα στους κάδους σκουπιδιών του Δήμου, σε δημόσια θέα, αλλά και σε ... Continue reading
Big issues with waste management
Lately, a bad habit seems to be taken by the inhabitants of Paros, both permanent and temporary: anyone who has old furniture, mattresses, electrical and all kinds of appliances, but also anything that the human mind can imagine, carries them out of the houses or the warehouses and “throws” them next to the municipality's garbage bins, in public view, but also in stream beds ... Continue reading
About the Friends of Paros & Antiparos
The FoPA is an association of people of various origins and nationalities with a common interest for the islands of Paros and Antiparos and who wish to participate in a common perspective. The values that unite us are those defending a sustainable development (or degrowth), socially cohesive and respectful of the cultural and natural heritage of the islands. Our approach is ... Continue reading
A propos des Amis de Paros et d’Antiparos
Les AdPA est une association de personnes d'origines et de nationalités diverses ayant un intérêt commun pour les îles de Paros et d'Antiparos et qui souhaitent coopérer dans une perspective commune. Les valeurs qui nous unissent sont celles qui défendent un développement (ou une décroissance) durable, socialement solidaire et respectueux du patrimoine culturel et naturel ... Continue reading
Σχετικά με τους φίλους της Πάρου και της Αντιπάρου
Οι ΦτΠΑ είναι μια συλλογικότητα ανθρώπων διαφόρων προελεύσεων και εθνικοτήτων με ένα κοινό ενδιαφέρον για τα νησιά της Πάρου και της Αντιπάρου και που επιθυμούν να συμμετάσχουν σε μια κοινή προοπτική. Οι αξίες που μας ενώνουν είναι εκείνες που υπερασπίζονται μια αειφόρο ανάπτυξη (ή αποανάπτυξη), κοινωνικά συνεκτική και σεβαστή στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά των ... Continue reading
2019-2020: Απολογισμός και προοπτικές
Πρόσκληση στην Ετήσια Γενική Συνέλευση των Φίλων της Πάρου και της Αντιπάρου.Τετάρτη 12 Αυγούστου στις 11:00 π.μ. ακριβός, στο Café Ramnos στις Λεύκες, απέναντι από το αμφιθέατρο.Μόνο τα μέλη ταμειακά ενήμερα, το αργότερο την ημέρα της γενικής συνέλευσης, μπορούν να συμμετέχουν στις εργασίες της.Ακολουθεί ένα κείμενο απολογισμού και προοπτικών του έργου μας. Κατά τη ... Continue reading
2019-2020 : une proposition de bilan et quelques perspectives
Invitation à l’Assemblée Générale Annuelle des Amis de Paros et d’Antiparos. Mercredi 12 Août à 11h00 précise, au Café Ramnos à Lefkes en face de l’amphithéâtre. Seuls les membres en règle de cotisation, au plus tard le jour de l’assemblée générale, pourront participer à ses travaux. Ci-après un texte de bilan et perspectives en appui à nos travaux. L’année écoulée ... Continue reading
2019-2020: a proposal for an evaluation and some perspectives
Invitation to the Annual General Meeting of the Friends of Paros and Antiparos:Wednesday August 12 at 11:00 am sharp, at Café Ramnos in Lefkes in front of the amphitheatre.Only members in good standing with their membership, at the latest on the day of the general meeting, may participate in its work.Below is an evaluation and perspectives text in support of our work. The ... Continue reading
A washing machine for the public Health Centre
Cet article est également disponible en FRANÇAIS | Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ This fundraiser is now closed with success. A big thank-you to everyone who has participated. The public Health Center of Paros is more ready than ever to handle emergencies. Thanks to donations it was able to acquire a PCR testing machine for Covid-19, a ventilation ... Continue reading
Ένα επαγγελματικό πλυντήριο για το Κ.Υ. Πάρου
Cet article est également disponible en FRANÇAIS | This article is also available in ENGLISH Αυτή η συγκέντρωση χρημάτων έχει πλέον κλείσει με επιτυχία. Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους όσους συμμετείχαν. Το Κέντρο Υγείας Πάρου είναι περισσότερο από ποτέ έτοιμο να αντιμετωπίσει καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Χάρη στις δωρεές ιδιωτών, κατάφερε να αποκτήσει μια συσκευή PCR ... Continue reading
Une machine à laver pour le centre public de santé
This article is also available in ENGLISH | Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Cette collecte de fonds est maintenant achevée avec succès. Un grand merci à tous ceux qui y ont participé. Le Centre Public de Santé de Paros est plus que jamais prêt à faire face aux situations d’ urgence. Grâce à des dons, il a pu acquérir un appareil de test PCR pour ... Continue reading
Pour le retrait du projet de loi anti-environnemental
english | ελληνικά Les Amis de Paros & Antiparos expriment leur forte opposition au projet de loi intitulé (paradoxalement !) « Modernisation de la législation environnementale », dont la discussion au parlement va avoir lieu ce Lundi, 5 Mai. 23 organisations environnementales comprenant entre autres WWF Hellas, Greenpeace Hellas, SOS Méditerranée, ... Continue reading
For the withdrawal of the anti-environmental draft law
français | ελληνικά The Friends of Paros & Antiparos express their strong opposition to the draft law entitled (paradoxically!) "Modernization of environmental legislation," which will be debated in Parliament on Monday, 5 May. 23 environmental organisations, including WWF Hellas, Greenpeace Hellas, SOS Méditerranée, ARCTUROS, Hellenic Society for Environment & ... Continue reading
Για την απόσυρση του αντιπεριβαλλοντικού νομοσχεδίου
english | français Οι Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου εκφράζουν την έντονη αντίθεσή τους στο νομοσχέδιο με τίτλο (παραδόξως!) "Εκσυγχρονισμός της περιβαλλοντικής νομοθεσίας", η οποία θα συζητηθεί στο Κοινοβούλιο τη Δευτέρα 5 Μαΐου. 23 περιβαλλοντικές οργανώσεις, μεταξύ των οποίων η WWF Hellas, η Greenpeace Hellas, η Μεσόγειος SOS, η ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ, η Ελληνική Εταιρεία ... Continue reading
The e-Bulletin of the FoP
The recent pandemic is upsetting our lives and requires great effort from all of us to cope with it. The Friends of Paros and Antiparos wish you good health and good luck. This pandemic is putting concerns, which were also ours, on tourism and sustainable development. Likewise, the recent seminar, organised by us on the health system in the Cyclades, the issues put forward ... Continue reading