• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • Issue 30 – spring 2026
    • 2025
      • Issue 29 – summer 2025
      • Issue 28 – spring 2025
    • E-Bulletin Autumn 2024
    • 2023
      • E-Bulletin issue 26 – 2023
      • E-Bulletin Issue 25 – 2023
    • 2022
      • E-Bulletin Issue 24 – Spring 2022
      • E-Bulletin Ιανουάριος/January/Janvier 2022
    • 2021
      • E-Bulletin Issue 23 – Autumn 2021
      • E-Bulletin Issue 22 – Summer 2021
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • E-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current & older Issues
    • overconstruction
    • overtourism
    • Marathi Quarries
    • sustainable development
    • Sustainable Tourism
      • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey 2012-2014
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
    • Airport
    • Wind Parks
  • Events

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • Ε-Bulletin 2024 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2023
      • E-Bulletin 25 -2023 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2022
      • Τεύχος 24 – 2022 – άρθρα στα ελληνικά
      • E-Bulletin Ιανουάριος 2022
    • 2021
      • Τεύχος 23 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 22 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application . Αίτηση Εγγραφής . Demande d’Adhésion
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα
  • Εκδηλώσεις
Editorial » Les Amis de Paros et Antiparos : 25 ans d’engagement

Les Amis de Paros et Antiparos : 25 ans d’engagement

25 June 2026, by FoPA No Comments

friends of paros antiparos 2020

Ελληνικά | English

L’association des Amis de Paros et Antiparos a été créée il y a vingt-cinq ans par onze personnes venues d’horizons divers. Certaines résidaient à Paros – à Naoussa, Parikia ou Kostos –, tandis que d’autres vivaient à Athènes, Paris ou Bruxelles. Les noms des onze fondateurs figurent dans notre Bulletin ainsi que sur notre site internet.

Tous partageaient une même volonté d’agir ensemble et de coopérer. Cette démarche répondait à une double aspiration. D’une part, les habitants permanents de Paros voyaient d’un œil favorable la présence de résidents occasionnels mais fidèles à l’île, dont l’ouverture sur d’autres réalités pouvait constituer un enrichissement et une source d’opportunités. D’autre part, ces habitants extérieurs avaient en quelque sorte adopté Paros et souhaitaient contribuer à son développement tout en préservant son identité cycladique et sa singularité.

Le logo de l’association, conçu par l’artiste Stelios Ghikas à la demande de son premier président, Vlassys Sfyroeras, illustre parfaitement cette ambition. Il représente un « π » (pi) élevé à la puissance n, symbole de plusieurs mots grecques commençant par cette lettre : Paros, environnement, culture, citoyen et cité. Ce logo exprime clairement les domaines d’action et réflexions de l’association.

Parmi ses premières initiatives emblématiques figure l’organisation de cérémonies honorant des personnes et des associations engagées bénévolement au service de la communauté. La liste complète de ces distinctions est disponible sur notre site internet.

Citons néanmoins la toute première cérémonie, consacrée à Antonis Popolanos, récompensé pour sa contribution, aux côtés de Manolis Moraïtis, à l’obtention de l’appellation d’origine contrôlée des vins de Paros. Cette reconnaissance a favorisé le développement de la viticulture locale, contribué à la préservation du paysage de l’île grâce à l’entretien des vignobles et encouragé un modèle de développement durable.

Cette première cérémonie s’est déroulée à l’hôtel Lefkes Village de Yorgos Pittas, qui devint pendant un temps le quartier général de l’association, après l’atelier Yria de Kostos. L’intérêt des Amis pour la viticulture ne s’est jamais démenti. Ainsi, à l’été 2025, notre association a consacré à l’hôtel Swiss Home de Naoussa un dîner-débat à l’ensemble des producteurs de vin de Paros et à l’importance de leur activité pour l’île (voir Bulletin n° 30). À la suite de cette rencontre, Yorgos Pittas a publié un ouvrage bilingue consacré au vignoble de Paros, dans le cadre de la collection « Les Amis de Paros et Antiparos ». Le livre a été présenté le 18 juillet dernier au théâtre de Lefkes, en collaboration avec l’association culturelle de ce village, ancienne capitale de l’île.

Il serait difficile de retracer ici l’ensemble des réflexions et réalisations de notre association et de rendre hommage à tous ceux qui l’animent depuis vingt-cinq ans. Mentionnons toutefois l’importance de son activité éditoriale, souvent trilingue. Celle-ci s’articule autour du Bulletin électronique et du site internet, animés par Nicolas Stephanou, du Bulletin imprimé semestriel coordonné par Merina Matheopoulou, ainsi que de la collection de livres « Les Amis de Paros et Antiparos », qui compte déjà six ouvrages. Cette collection est dirigée par un comité composé de Yorgos Vlandas, Tassos Zacharas, Merina Matheopoulou et Sotiris Koutsiaftis. Grâce à ces publications, l’association contribue activement au débat public et à la diffusion de ses idées et de ses actions.

Depuis sa création, l’association entretient également d’excellentes relations avec les autorités locales, quelles que soient leurs orientations politiques. Cette coopération s’est notamment développée avec Anna Kagani, responsable des activités culturelles de la municipalité et membre de notre association. Ainsi des manifestations culturelles sont organisées conjointement avec la mairie, qui a par ailleurs participé à toutes les cérémonies de distinction organisées depuis notre fondation.

Nous souhaitons également rappeler le soutien financier apporté par notre association, grâce à la générosité de ses donateurs, aux fouilles archéologiques de Despotiko, l’îlot situé au sud d’Antiparos, qui ont permis la mise au jour et la valorisation du sanctuaire antique d’Apollon.

Un autre trait caractéristique de notre action est la qualité de nos relations avec les nombreuses associations de Paros ainsi qu’avec le Mouvement des citoyens. Ensemble, nous œuvrons en faveur d’un tourisme durable, respectueux du patrimoine naturel et culturel de l’île, et nous nous mobilisons contre les excès de la sur-construction.

Dans cet esprit de coopération, six associations de l’île, dont les Amis de Paros et Antiparos, Archilochos, l’Institut archéologique de Paros, l’Association des hôteliers de Paros et l’Association de Marathi, ont créé une structure à but non lucratif destinée à promouvoir la restauration et l’ouverture au public des anciennes carrières de marbre de Marathi, à travers la création d’un parc culturel et archéologique.

Pour conclure, nous souhaitons remercier chaleureusement nos 170 membres à jour de leur cotisation, les 18 membres de notre conseil d’administration ainsi que nos  mécènes et crowd funders. Grâce à leur engagement et à leur générosité, notre aventure humaine continue de se développer et de prospérer. Leur soutien a permis la réalisation de nombreuses actions, notamment les fouilles et la reconstitution de pièces archéologiques, les expositions d’artistes, ainsi que la publication de certains ouvrages.

Nous aurons le plaisir de vous retrouver lors de notre cérémonie annuelle qui se tiendra le 1er août 2026 à 19 h 30, à Marpissa, à la « Plateia tou Christou », où nous célébrerons ensemble les vingt-cinq années d’existence de notre association.

Yorgos Vlandas  –   Président
Tassos Zacharas  –  Secrétaire Général                
Nicolas Stephanou  –  Vice-président
Marousso Bour  – Vice-président     

Filed Under: Editorial, Featured Articles, Francais by FoPA No Comments

Please don't forget to renew your membership
While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the association. We urge you not to delay yours!
~~~~~
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion
Alors que 100% des donations sont consacrées à la cause pour laquelle elles ont été données, les cotisations des membres doivent assurer les frais de fonctionnement de l’association. Nous vous exhortons à ne pas retarder la vôtre !
~~~~~
Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας
Ενώ το 100% των δωρεών αφιερώνεται στον σκοπό για τον οποίο δόθηκαν, οι συνδρομές των μελών πρέπει να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα του συλλόγου. Σας παροτρύνουμε να μην καθυστερείτε τη δική σας!

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

  • E-mail
  • Facebook

Membership / Συνδρομή / Adhésion

Renew Your Membership or Join Us | Ανανεώστε τη συνδρομή σας ή γίνετε μέλος | Renouvelez votre adhésion ou rejoignez-nous

Give an Ancient Story a Second Life / Redonner Vie à des Voix Anciennes / Επαναφέρουμε Αρχαίες Φωνές

Findout more-En savoir plus-Μάθετε περισσότερα

Upcoming Events

Jun 27
8:00 pm - 9:30 pm

Οι Κυκλάδες στον Ύστερο Μεσαίωνα / Les Cyclades dans le haut Moyen Âge

Jun 28
11:00 am - 12:30 pm

Ξενάγηση στην Κατοπολιανή / Guided Tour of Katopoliani

Jul 4
7:00 pm - 9:00 pm

Ο αμπελώνας της Πάρου / The Vineyard of Paros

Jul 9
9:00 am - 12:00 pm

Επίσκεψη στο Δεσποτικό / Visit at Despotiko

Jul 10
6:00 pm - 7:00 pm

Ξενάγηση στα Αρχαία Λατομεία / Guided tour of the Ancient Quarries

View Calendar

Recent Comments

  • Susanne on Swimming Pools in Paros: A Luxury the Island Can No Longer Afford
  • Klio Kassimidis Curchod on Les piscines à Paros : un luxe que l’île ne peut plus se permettre
  • VALERIE P on Not one more bed on Paros
  • Lippmann on Pas un lit de plus à Paros
  • Catherine Jean on La zone humide de Santa Maria reprend vie avec les Flamants roses
  • Letourneau on Le projet de Kolymbithres revient — Les citoyens et les Amis de Paros et Antiparos s’y opposent à nouveau
  • Francina Lozada Nur on Not one more bed on Paros
  • FoPA on Ο υγρότοπος της Σάντα Μαρίας ξαναζωντανεύει με φλαμίνγκο
  • FoPA on La zone humide de Santa Maria reprend vie avec les Flamants roses
  • FoPA on The Santa Maria wetland comes back to life with flamingos
  • Alexandra Williams on Marathi Quarries: A Major Issue for the Island’s Environment and Heritage has arisen.
  • France Vaillancourt on Le projet de Kolymbithres revient — Les citoyens et les Amis de Paros et Antiparos s’y opposent à nouveau

Explore by Topic

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage natural ressources open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes RES spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes water wind turbines

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Paros Events

Tags

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage natural ressources open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes RES spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes water wind turbines

Copyright © 2026 · Magazine Pro On Genesis Framework · WordPress · Log in