Διαδικτυακή ενημερωτική συνάντηση του συλλόγου στις 17 Αυγούστου, στις 18:55 / /
Virtual information meeting of the association on August 17th, at 18:55 / /
Réunion d’information virtuelle de l’association, le 17 Août à 18:55
General Assembly
Compte rendu de l’AG des AdPA du 12-8-2020
Notre Assemblée générale s’est réunie pour analyser le bilan de l’année 2019/2020 (voir 2019-2020 : une proposition de bilan et quelques perspectives). Ledit bilan a été approuvé après discussion et concernait un nombre très élevé des initiatives prises (séminaires, prises de positions concernant des questions essentielles pour les deux îles, publications, soutiens financiers, notamment pour […]
Minutes of the GA of the Friends of Paros and Antiparos of August 12, 2020
Our General Assembly met to analyse the results for 2019/2020, (see 2019-2020: a proposal for an evaluation and some perspectives)The report was approved after discussion and concerned a very high number of initiatives taken (seminars, positions taken on essential issues for the two islands, publications, financial support, especially for the Despotiko site, regular activities on […]
Πρακτικά της ΓΣ των Φίλων της Πάρου και της Αντιπάρου στις 12 Αυγούστου 2020
Η Γενική Συνέλευση συνεδρίασε για να παρουσιαστούν και να αναλυθούν τα πεπραγμένα για το έτος 2019/2020 (βλέπετε 2019-2020: Απολογισμός και προοπτικές).Μετά από συζήτηση, η έκθεση πεπραγμένων εγκρίθηκε, και αφορούσε ένα μεγάλο αριθμό πρωτοβουλιών και δραστηριοτήτων που τελικά πραγματοποιήθηκαν, (σεμινάρια, θέσεις του Συλλόγου επάνω σε βασικά ζητήματα που αφορούν και τα δύο νησιά, δημοσιεύσεις, οικονομικές υποστηρίξεις, […]
2019-2020: Απολογισμός και προοπτικές
Πρόσκληση στην Ετήσια Γενική Συνέλευση των Φίλων της Πάρου και της Αντιπάρου.Τετάρτη 12 Αυγούστου στις 11:00 π.μ. ακριβός, στο Café Ramnos στις Λεύκες, απέναντι από το αμφιθέατρο.Μόνο τα μέλη ταμειακά ενήμερα, το αργότερο την ημέρα της γενικής συνέλευσης, μπορούν να συμμετέχουν στις εργασίες της.Ακολουθεί ένα κείμενο απολογισμού και προοπτικών του έργου μας. Κατά τη περίοδο […]
2019-2020 : une proposition de bilan et quelques perspectives
Invitation à l’Assemblée Générale Annuelle des Amis de Paros et d’Antiparos. Mercredi 12 Août à 11h00 précise, au Café Ramnos à Lefkes en face de l’amphithéâtre. Seuls les membres en règle de cotisation, au plus tard le jour de l’assemblée générale, pourront participer à ses travaux. Ci-après un texte de bilan et perspectives en appui […]
2019-2020: a proposal for an evaluation and some perspectives
Invitation to the Annual General Meeting of the Friends of Paros and Antiparos:Wednesday August 12 at 11:00 am sharp, at Café Ramnos in Lefkes in front of the amphitheatre.Only members in good standing with their membership, at the latest on the day of the general meeting, may participate in its work.Below is an evaluation and […]
Φίλοι της Πάρου 2018-2020: Απολογισμός, και προοπτικές για συζήτηση
Français | English Επί του παρόντος έχουμε 152 μέλη.Η μέση συνεισφορά είναι €45. Αυτός ο μέσος όρος είναι σε αύξηση. Μπορούμε να κάνουμε καλύτερα.Για άλλη μια φορά, αξίζει να υπογραμμιστεί η σημασία της αποδοχής των εισφορών στην αρχή του σχολικού έτους – το οικονομικό έτος των ΦτΠ είναι από την 1η Σεπτεμβρίου έως τις 31 […]
Amis de Paros: Quelques éléments de bilan, y compris chiffré, et des perspectives pour le débat
Ελληνικά | English Nous comptons à l’heure actuelle 152 adhérents en règle de cotisation.La cotisation moyenne est de €45. Cette moyenne est à la hausse. On peut faire mieux.Il convient de rappeler une fois de plus de souligner l’importance de recevoir les cotisations au début de l’année scolaire- l’année budgétaire des AdP allant du 1er Septembre […]
Friends of Paros A review, including figures, and perspectives to debate
Ελληνικά | Français We currently have 152 members in good standing.The average contribution is € 45. This average is on the rise. We can do better.Once again, it is worth emphasizing the importance of receiving the contributions at the beginning of the school year – the budget year of the FoP goes from 1 September […]
Ημερολόγιο | Calendar | Calendrier
Notez les Dates des Activité des Amis de Paros cet été | Σημειώστε τις ημερομηνίες των Δραστηριοτήτων των Φίλων της Πάρου αυτό το καλοκαίρι: | Save the Dates of the Activities of the Friends of Paros this summer:
Ημερολόγιο | Calendar | Calendrier Copy
Notez les Dates des Activité des Amis de Paros cet été | Σημειώστε τις ημερομηνίες των Δραστηριοτήτων των Φίλων της Πάρου αυτό το καλοκαίρι: | Save the Dates of the Activities of the Friends of Paros this summer:
Assemblée Générale 2017, activités de l’été, cérémonie 2018
Chers amis, Avec le Conseil d’administration du 28/08/2017 se clôt notre année d’activité 2016/2017. Voici le résumé de nos activités de cet été, le reste ayant fait l’objet de messages spécifiques et d’un compte rendu dans notre magazine. Un compte rendu plus détaillé, et illustré, fera l’objet d’une publication dans les prochains numéros de notre […]
Γενική Συνέλευση 2013 / General Assembly 2013
The General Assembly of FoP took place on 24.8.2013 at Moraitis Winery in Naoussa. Stathis Dalamangas presented the annual administrative and financial report for 2012-2013. Several proposals were put forward for the work plan of 2013-2014 including: to organise events in Paros on 27.10.13 with G. Papanicolaou as speaker and in Brussels in the winter […]
Γενική Συνέλευση 2012 / General Assembly 2012
Proceedings of the Annual General Assembly of FoP held on 22.08.11 at Moraitis Winery, Naoussa including the indicative work plan for 2012-2013 [in Greek] and a summary of the main matters discussed with the Mayor of Paros, Mr Vlachogiannis, at a meeting following the General Assembly: 1. The lack of publicity for the recently approved […]
Annual Assembly and Elections
The annual assembly of FoP took place on 22.08.11 at Paros Town Hall. It approved the administration council’s report for 2010-11 and the outline of the work plan for 2011-12. It also elected a new administration board. The report highlighted the continuing efforts of FoP to protect the island’s environment including the NATURA site of […]
Διαβούλευση με τοπικούς φορείς γιά το «Πάρος 2020»
Οι ΦτΠ ξεκίνησαν το χειμώνα του 2011 μιά πρωτοβουλία – γνωστή ως «Πάρος 2020» – γιά να βοηθήσουν τους κατοίκους του νησιού, την τοπική αυτοδιοίκηση και άλλους τοπικούς φορείς, να αναπτύξουν ένα μακροπρόθεσμο όραμα και στρατηγική για την ανάπτυξη της Πάρου. Το «Πάρος 2020» θα προσφέρει μιά σφαιρική ανάλυση των προβλημάτων και τάσεων, ιδέες γιά […]