We admire them, list them, number them, compare them, photograph them, assess them, and, of late, we fight to prevent them from disappearing
Αrchaeology
Τα Αρχαία Λατομεία της Πάρου: Ακμή, Εγκατάλειψη και Ελπίδα
Ιστορικά, η Πάρος ήταν γνωστή για το εκλεκτό λευκό της μάρμαρο και, σήμερα, εγκαταλειμμένα λατομεία μαρμάρου βρίσκονται σε αφθονία στο νησί.
The Ancient Quarries of Paros: Glory, Neglect and Hope
Historically, Paros was known for its fine white marble and, today, abandoned marble quarries can be found in abundance on the island.
Ενημέρωση για τις συνεχιζόμενες αποκατάστασης στον αρχαιολογικό χώρο του Δεσποτικού
Το Δεσποτικό μπορεί να είναι σήμερα ένα ακατοίκητο κυκλαδονήσι. Όμως, πριν από σχεδόν 2500 χρόνια ήταν ο τόπος στον οποίο άκμασε ένα από τα μεγαλύτερα κυκλαδικά λατρευτικά κέντρα αφιερωμένο στον Απόλλωνα.
Visit to the archaeological site of Marathi.
The Friends of Paros and Antiparos support the project to create the Archaeological Park of Marathi, where the ancient marble quarries are located. Together with other associations, they have contributed to creating a non-profit society to launch this project. In this perspective, the Friends are organising, together with other associations, visits to the site, with […]
Εκδήλωση για τα Αρχαία Λατομεία
Οι προσπάθειες για την προστασία και ανάδειξη των Αρχαίων Λατομείων μαρμάρου συνεχίζονται. Την Τρίτη 12/7/2022 στις 8:00 μμ, στο προαύλιο του πρώην Δημοτικού σχολείου στο Μαράθι, θα έχετε την ευκαιρία να ενημερωθείτε για τις δράσεις που έχουν δρομολογηθεί και να ανταλλάξετε απόψεις για τη στρατηγική για να εξελιχθεί ο αρχαιολογικός χώρος σε ένα αρχαιολογικό-πολιτιστικό πάρκο.
Ancient Quarries Event
The efforts to protect and promote the Ancient Marble Quarries continues. On Tuesday 12/7/2022 at 20:00, in the courtyard of the former Primary School in Marathi, you will have the opportunity to hear about the actions that have been launched and to exchange views on the strategy to create an archaeological and cultural park and achieve the recognition of the unique monument of the ancient quarries as a World Heritage site.
Where are we now?
As we approach the summer period, which is rich in events and activities, it seems useful to look back at the last two years to recall the content and meaning of our activity as a citizen association.
Που βρισκόμαστε σήμερα;
Καθώς πλησιάζουμε την καλοκαιρινή περίοδο της « κανονικότητας » η οποία θα είναι πλούσια σε εκδηλώσεις και δραστηριότητες, είναι χρήσιμο και θεμιτό να ανατρέξουμε στα δύο τελευταία χρόνια για να θυμηθούμε το περιεχόμενο και το νόημα της δραστηριότητάς μας ως συλλόγου πολιτών.
Où en sommes-nous?
Alors qu’un retour « à la normale » se profile, à nouveau, à l’approche de la période estivale, riche en événements et en activités, il nous parait utile de revenir sur les deux dernières années pour rappeler le contenu et le sens de notre activité en tant qu’association citoyenne.
A new page in the creation of the archaeological-cultural park of the ancient quarries
The efforts to save and promote the ancient marble quarries in Marathi recently took a decisive turn with the establishment of a non-profit company: “Park of Ancient Marble Quarries of Paros”.
Μια νέα σελίδα στην δημιουργία του αρχαιολογικού-πολιτιστικού πάρκου των αρχαίων λατομείων
Η προσπάθεια για διάσωση και ανάδειξη των αρχαίων λατομείων μαρμάρου στο Μαράθι πήρε πρόσφατα μία αποφασιστική τροπή με τη σύσταση της ΑΜΚΕ «Πάρκο Αρχαίων Λατομείων Μαρμάρου Πάρου».
Δεσποτικό 2021: Ανασκαφή & Αναστήλωση στο Ιερό του Απόλλωνα
Οι ανασκαφικές και αναστηλωτικές εργασίες στο Δεσποτικό πραγματοποιήθηκαν
Despotiko 2021: Excavation & Restoration in Sanctuary of Apollo
The Despotiko excavation and restoration project took place this year, despite the difficult condi – tions due to the pandemic.
Δεσποτικό 2021
Οι ανασκαφικές και αναστηλωτικές εργασίες στο Δεσποτικό πραγματοποιήθηκαν και φέτος, παρά τις δύσκολες συνθήκες λόγω της πανδημίας. Η υλοποίηση τους δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τις ευγενικές χορηγίες των ΑΙΓΕΑΣ ΑΜΚΕ (Θανάσης & Μαρίνα Μαρτίνου), Ίδρυμα Π&Α Κανελλοπούλου, Ίδρυμα Α.Γ. Λεβέντη, Δήμος Αντιπάρου, College Year Athens, Lamda Development, Μάριον Στασινοπούλου και άλλων ιδιωτών. Για ακόμη μία χρονιά η ηθική και υλική συμπαράσταση του Συλλόγου «Φίλοι της Πάρου» ήταν ανεκτίμητη.
Despotiko 2021
Despite the difficult conditions due to the pandemic, the Despotiko excavation and restoration project took place this year. Its realization would not have been possible without the kind sponsorships of AIGEAS AMKE (Thanasis & Marina Martinos), P&A Kanellopoulou Foundation, A.G. Leventis Foundation, Municipality of Antiparos, College Year Athens, Lamda Development, Marion Stasinopoulos and more. For yet another year, the moral and material support of the “Friends of Paros” Association was invalua
Διαδικτυακή Ενημερωτική Συνάντηση
Η ανάδειξη των αρχαίων λατομείων της Πάρου και οι σχετικές εμπειρίες από τον ελληνικό χώρο.
Τρίτη 16 Μαρτίου 2021 στις 18:45 μέσω Zoom.
Τα αρχαία λατομεία μαρμάρου της Πάρου αποτελούν μοναδικό μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς σε διεθνές επίπεδο. Το θέμα της προστασίας και ανάδειξής τους απασχολεί τους φορείς, τους κατοίκους και τους επισκέπτες του νησιού μας εδώ και χρόνια.
Saving the ancient quarries from neglect: The balance sheet of the first year
The FoPA have been working hard for the protection and valorisation of the ancient quarries of Paros,
Διάσωση των αρχαίων λατομείων από την εγκατάλειψη: Πεπραγμένα του πρώτου έτους
Οι ΦτΠΑ εργάζονται σκληρά για την προστασία και αξιοποίηση των αρχαίων λατομείων της Πάρου,
The restoration of Apollo’s sanctuary has ended
Despotiko is an uninhabited small island southwest of Antiparos where, according to archaeologists, the inhabitants of ancient Paros founded a glorious sanctuary of Apollo in response to the Athenian rule of Delos. They wanted to consolidate their dominance in the Aegean, making the small island a centre of trade, but also a place of worship. […]