Antonios Roussos, le seul artiste et charpentier de son genre à Paros, mon voisin, avec sa passion inépuisable, crée des temples en bois et de nombreux autres éléments décoratifs pour […]
News feed
Paroikia : 4 routes culturelles
Le Comité de mise en valeur du patrimoine culturel de Paros a proposé au Conseil Municipal la création d’une brochure sur les sentiers culturels de la région de Paroikia. L’Office […]
Παροικιά, 4 πολιτιστικές διαδρομές
Η Επιτροπή Ανάδειξης Πολιτιστικής Κληρονομιάς Πάρου, πρότεινε στο Δημοτικό Συμβούλιο την έκδοση ενός έντυπου οδηγού – φυλλαδίου για τα πολιτιστικά μονοπάτια της περιοχής της Παροικιάς. Η Τουριστική Επιτροπή του Δήμου […]
Nouveaux espoirs économiques à Paros, No 2
Nous avions déjà évoqué dans un précédent numéro (cf. bulletin no 12) l’importance pour Paros, dans le contexte de crise que connaît la Grèce, de nouvelles activités économiques dont les […]
Νέες επιχειρηματικές ελπίδες στην Πάρο No 2
Έχουμε ήδη αναφέρει σε προηγούμενο τεύχος (βλ. τεύχος Νo 12) τη σημασία που έχουν για την Πάρο, στο πλαίσιο της τρέχουσας οικονομικής κρίσης, οι νέες οικονομικές δραστηριότητες που χαρακτηρίζονται από […]
Parianos dakos: Wealth is in simplicity!
The «dakos» is a sublime dish to be enjoyed any time, especially in summer facing the sea, at a small taverna in one of the villages of Paros, at noon […]
Παριανός ντάκος Ο πλούτος της απλότητας
O ντάκος είναι το απόλυτο πιάτο για κάθε στιγμή, ειδικά το καλοκαίρι κοντά στη θάλασσα, σε κάποιο καφενείο στα σοκάκια των όμορφων οικισμών της Πάρου, το μεσημέρι ή το […]
Parianos dakos: La richesse est dans la simplicité!
Le «dakos» est un plat sublime à déguster tout moment, surtout en été face la mer, dans un café dans les ruelles des bourgades de Paros, à midi ou le […]
Τοποθέτηση των Φίλων της Πάρου σχετικά με την εγκατάσταση Α/Γ στην Πάρο
This article is also avalable in English Cet article est aussi disponible en Français Ναι στην ενεργειακή μετάβαση και αειφόρο ανάπτυξη – Όχι στις μεγάλης κλίμακας ανεμογεννήτριες. Οι Φίλοι της […]
Position des Amis de Paros sur l’installation d’un parc d’éoliennes à Paros
Αυτό το άρθρο είναι διαθέσιμο στα Ελληνικά This article is also avalable in English Oui à la transition énergétique et au développement durable – Non aux éoliennes de grande échelle. […]
Αυτό το ξέρετε;
Η ευρωπαϊκή νομοθεσία σχετικά με τα έργα που έχουν αντίκτυπο στο περιβάλλον Εδώ και 25 χρόνια, σε ευρωπαικό επίπεδο υπάρχουν αρχές και διαδικασίες προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι κάθε έργο με […]
Le saviez-vous?
La réglementation européenne relative aux projets ayant un impact sur l’environnement. Depuis un quart de siècle, il existe, au niveau européen, des principes et des procédures garantissant que tout projet […]
Did you know?
European legislation on projects having an impact on the environment For the past quarter of a century, there have been principles and procedures at European level to ensure that any […]
Νέες ανεμογεννήτριες στην Πάρο – Η βασική πληροφόρηση περιληπτικά
This text is available in English Ce texte sera bientôt disponible en Français Τι καλύπτει η επένδυση για τις νέες ανεμογεννήτριες; Η επένδυση αποτελείται από την εγκατάσταση ανεμογεννητριών (αιολικών πάρκων) […]
New wind turbines on Paros – Summary of basic information
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στα Ελληνικά Ce texte sera bientôt disponible en Français What does the investment for new wind turbines cover? The investment comprises the installation of wind […]
Η αρχαία Πάρος και το Ιερό του Απόλλωνα στο Δεσποτικό
Η αρχαία Πάρος και το Ιερό του Απόλλωνα στο Δεσποτικό, “γυρίζουν” όλο τον κόσμο Οι εργασίες ανασκαφής και αναστήλωσης στο Δεσποτικό, στο ακατοίκητο νησί όπου άκμασε ένα σπουδαίο ιερό του […]
Ancient Paros and the Temple of Apollo at Despotiko
Ancient Paros and the Temple of Apollo at Despotiko «spin» around the world The excavation and restoration works at Despotiko, the uninhabited island where a great temple of Apollo flourished, […]
Atelier du 15 Mars 2017
Au Musée d’art cycladique d’Athènes sur « Despotiko. Vingt années de recherche sur l’île d’Apollon ». Cet atelier de présentation à été organisé par l’association culturelle Antiparos-Soros et Agios Georgios […]
Ημερίδα 15 Μαρτίου 2017
Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης με θέμα “Δεσποτικό. Είκοσι χρόνια ερευνών στο νησί του Απόλλωνα”. Διοργάνωση από τους εξωραϊστικούς και εκπολιτιστικούς Συλλόγους Σωρού Αντιπάρου και Αγίου Γεωργίου και από τον Γιάννο Κουράγιο […]
Institut pour l’Archéologie de Paros et des Cyclades
L’Institut d’archéologie de Paros et des Cyclades (IAPK) a été fondé à Paros en 1998, dans le but d’améliorer et de promouvoir le patrimoine culturel de Paros et des Cyclades […]