We have shouted loud NO to that unbearable project of installing tens of wind turbines without any transparency and deliberation with the local authorities and citizens. But the obligation to […]
Sustainable Development in Paros, Antiparos and the Cycladic Islands
Tourism can kill tourism!
But tourism, due to its masification, is worldwide in a phase of unprecedented changes with the slogan: "either we change or we sink”!
The big question is: "Should (too much) tourism inevitably degrade the quality of life of residents and damage what is most valuable to the destination, the very reason for which it became a privileged destination?"
Από το ΟΧΙ στις Α/Γ, στο ΝΑΙ στις Ενεργειακές Κοινότητες
Έχουμε φωνάξει δυνατά ΟΧΙ στην εγκατάσταση δεκάδων ανεμογεννητριών χωρίς καμία διαφάνεια και συζήτηση με τις τοπικές αρχές και τους κατοίκους. Ωστόσο, η μετάβαση προς ανανεώσιμες πηγές ενέργειας είναι απαραίτητη λόγου […]
Loukia’s Garden
I first set eyes on the fields of Voutakos in July of 1961. At the time the voyage by boat from Piraeus would take about nine hours. There were three […]
Ο κήπος της Λουκίας
Ο κήπος της Λουκίας – προϊστορία και ιστορία Αντίκρισα τον κάμπο του Βουτάκου για πρώτη φορά τον Ιούλιο του 1961. Τότε το πλοίο από τον Πειραιά έκανε γύρω στις εννέα […]
Ανεμογεννήτριες στην Πάρο: Το όχι πρέπει να συνοδεύεται από ένα εναλλακτικό σχέδιο για αλλαγή του ενεργειακού μοντέλου
This article is also avalable in English Cet article est disponible en Français Των Νίκου Χρυσόγελου (πρώην Ευρωβουλευτή & Περιφερειακού Συμβούλου Ν. Αιγαίου) και Νικόλα Στεφάνου (επιχειρηματίας διαδικτύου) Τα θέματα […]
Parcs Eoliens à Paros: Le NON doit être accompagné d’un plan alternatif de changement de model énergétique
Αυτό το άρθρο είναι διαθέσιμο στα Ελληνικά This article is available in English Par Nikos Chrysogelos (ex eurodéputé & ex conseiller de la région de la mer d’Égée du Sud) […]
Wind Farms on Paros: The NO needs to be accompanied by an alternative plan to change energy model
Αυτό το άρθρο είναι διαθέσιμο στα Ελληνικά Cet article est disponible en Français By Nikos Chrysogelos (former MEP & Councillor of the Region of South-Aegean) and Nicolas Stephanou (IT entrepreneur) […]
Αειφορία – Βιώσιμη Ανάπτυξη στα νησιά του Αιγαίου
Δράση: «ΟΙΚΟΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟ» Της Δρ. Αναστασία Σαμαρά-Κρίσπη 1- Πολιτική Διαχείρισης Τον τελευταίο καιρό, παρατηρούνται στα νησιά των Κυκλάδων και ιδιαίτερα στην Πάρο, πολλαπλές προγραμματισμένες δραστηριότητες[1], που αφορούν στην […]
Développement durable dans les îles de la mer d’Égée
Action: “ROUTES ECO-TOURISTIQUES EN PAROS” Réflexions sur la présentation d’une étude de la Municipalité de Paros Par Dr. Samara – Krispis Anastasia 1- Politique de gestion Aux îles de Cyclades […]
Extraits du discours du président des «Amis de Paros» à la cérémonie du 8/8/2016
Extraits du discours du président des «Amis de Paros» à la cérémonie du 8/8/2016 – 17/10 20 :00 (…) Je vous remercie de votre présence à notre 15ème cérémonie annuelle […]
Αποσπάσματα από την ομιλία του Προέδρου των ΦτΠ κατά τη διάρκεια της τελετής διακρίσεων στις 8 Αυγούστου 2016
(…) Σας ευχαριστώ που ήρθατε στην 15η ετήσια τελετή διακρίσεων των Φίλων της Πάρου. Με αυτήν την ευκαιρία, και σε συνεργασία με το Δήμο της Πάρου, θέλουμε να καλλιεργήσουμε μια […]
Quel type de développement est prévu pour nous et lequel est bon pour nous?
Il est communément admis que le développement à Paros n’a jamais été programmé, mais a toujours été le résultat de diverses initiatives, certaines appropriées, beaucoup malheureuses. Récemment, nous entendons beaucoup […]
What type of development is planned for us and which one is good for us?
It is commonly understood that development on Paros was never programmed, but was always the result of diverse initiatives, some appropriate, many unfortunate. Recently we hear a lot about strategic […]
Τη είδος ανάπτυξη μας ετοιμάζουν και ποιο είναι καλό για εμάς;
Είναι κοινώς αντιληπτό ότι η ανάπτυξη στην Πάρο δεν ήταν ποτέ προγραμματισμένη, αλλά ήταν πάντα το αποτέλεσμα διαφόρων πρωτοβουλιών, κάποιες ενδεικνυόμενες, πολλές ατυχείς. Πρόσφατα ακούμε συχνά για στρατηγικά σχέδια, σχέδια […]
Αειφορία – Βιώσιμη Ανάπτυξη στα νησιά του Αιγαίου
Δράση: «ΟΙΚΟΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟ» 1. Πολιτική Διαχείρισης Τον τελευταίο καιρό, παρατηρούνται στα νησιά των Κυκλάδων και ιδιαίτερα στην Πάρο, πολλαπλές προγραμματισμένες δραστηριότητες, που αφορούν στην αείφορη ανάπτυξη. H οικονομική […]
Développement durable dans les îles de la mer d’ Égée
Action: “ROUTES ECO- TOURISTIQUES EN PAROS” Réflexions sur la présentation d’une étude de la Municipalité de Paros Politique de gestion Aux îles de Cyclades on remarque, surtout les derniers ans, […]
Slowfood και τοπική γαστρονομία
Την στιγμή, που η Ελλάδα – παρ’ όλη την κρίση συνεχίζει να κατακλύζεται από τα ξένα ντελικατέσεν – οι διεθνείς κουζίνες κυριαρχούν και το γαστρονομικό life-style υποστηριζόμενο από τα δεκάδες […]
Slow Food et Gastronomie Locales
À l’heure actuelle la Grèce est inondée par les cuisines internationales et autres “delicatessen” venant de l’étranger. Ce mode de vie gastronomique, soutenu par des dizaines de magazines, continue à […]
Πάρος όλο το χρόνο
Πρόταση των «Φίλων της Πάρου» για το πρόγραμμα CLLD Η επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου της Πάρου (με ενδεχόμενη και καλοδεχούμενη την αποσυμφόρηση της “τρέλας του Αυγούστου”) αποτελεί για πολλά χρόνια […]
Paros toute l’année
Proposition de projet des «Amis de Paros» après du programme Communautaire CLLD. L’allongement de la saison touristique de Paros (rendant possible et bienvenu le désengorgement de la «folie du mois […]