Nous vivons depuis un an et demi une crise sanitaire mondiale qui a particulièrement touché le secteur du tourisme dont notre économie, à Paros, est complètement dépendante.
civil society
Terminal de bus sur une place?
Le Plan de Mobilité Urbaine est un projet de l’UE, un plan stratégique qui vise à répondre au besoin de mobilité d’aujourd’hui et de demain, pour une meilleure qualité de la vie dans la ville et à son périmètre. Parikia veut développer son plan dans le cadre de ce programme. Malheureusement, ce plan inclus une mesure extrêmement controversée qui consisterait à utiliser une partie de la place Agios Nikolaos, en face du Centre de Santé, pour y héberger le terminal des bus.
Τερματικό λεωφορείων σε πλατεία;
Το Σχέδιο Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας είναι ένα πρόγραμμα της ΕΕ, ένα στρατηγικό σχέδιο που στοχεύει στην κάλυψη των αναγκών κινητικότητας του σήμερα και του αύριο, για καλύτερη ποιότητα ζωής στην πόλη και την περίμετρο της. Η Παροικία αποφάσισε να αναπτύξει το σχέδιό της στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος. Δυστυχώς, αυτό το σχέδιο περιλαμβάνει ένα εξαιρετικά αμφιλεγόμενο μέτρο που θα συνίστατο στη χρήση μέρους της πλατείας του Αγίου Νικολάου, μπροστά από το Κέντρο Υγείας, για τη στέγαση του τερματικού σταθμού λεωφορείων.
PMUD de Parikia: Premiers commentaires des AdPA
Les amis de Paros sont favorables aux objectifs du Plan de Mobilité Urbaine Durable
ΣΒΑΚ Παροικίας: Πρώτα σχόλια των ΦτΠΑ
Οι ΦτΠΑ επικροτούν τους παρακάτω στόχους του Σ.Β.Α.Κ. Παροικίας
ΣΒΑΚ Παροικίας: οι σκέψεις του Συλλόγου Παραδοσιακού Οικισμού
English translation to come soon οι σκέψεις του Συλλόγου Παραδοσιακού Οικισμού Παροικίας όπως δημοσιεύτηκαν στον ιστότοπό του ΕισαγωγήΣτις 27/11/2020 έγινε η δεύτερη διαβούλευση για το ΣΒΑΚ Παροικίας. Λόγω COVID 19, μέσω Ίντερνετ. Την παρουσίαση από την πλευρά των μελετητών έκανε ο κος Ευσταθιάδης. Συμμετείχαν 48 πολίτες και εκπρόσωποι φορέων.Στην πρώτη διαβούλευση που έγινε στον Αρχίλοχο, […]
Interview de Spyridoula Zova, créatrice de la video “30-2”
This article is also available in ENGLISH | Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Participer à la campagne pour l’achat de mannequins et défibrillateurs de formation >> Il suffit de deux mains pour immédiatement porter secours à une personne qui a eu une crise cardiaque jusqu’à l’arrivée d’une ambulance! Combien d’entre nous, cependant, […]
Interview with Spyridoula Zova, creator of the video “30-2”
Cet article est également disponible en FRANÇAIS | Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Contribute to the campaign for the purchase of training mannequins and defibrillators >>> Only two hands are needed to help immediately a person who had a heart attack till an ambulance arrives ! How many of us, however, know […]
The Environmental & Cultural Park of Paros
Paros Park is based on volunteerism, and welcomes visitors year-round for a variety of environmental, cultural and sport activities or just for a walk or a swim in this natural place.
Το Περιβαλλοντικό & Πολιτιστικό Πάρκο της Πάρου
Το Πάρκο Πάρου βασίζεται στον εθελοντισμό και καλωσορίζει τους επισκέπτες όλο το χρόνο για μια ποικιλία περιβαλλοντικών, πολιτιστικών και αθλητικών δραστηριοτήτων ή απλώς για μια βόλτα ή μια βουτιά σε αυτόν τον φυσικό χώρο.
Le Parc Environnemental et Culturel de Paros
Paros Parc repose sur le volontariat et accueille les visiteurs toute l’année pour une variété d’activités environnementales, culturelles et sportives ou tout simplement pour une promenade ou une baignade dans ce lieu naturel.
Σύλλογοι Αντιπάρου / Associations d’Antiparos / Antiparos Associations
Cette année les Amis de Paros vont honorer les associations qui oeuvrent à Antiparos pour le bien commun de cette île et de ses visiteurs. Ces activités rendent la vie plus agréable. Elles participent aussi au développement économique de l’île. Elles constituent aussi un milieu favorable à l’émergence des talents, un moyen permanent de se […]
Antiparos On Board
The Cultural Association “Antiparos En Plo” (“Antiparos On Board”) was founded in 2011 by a group of active citizens with a common vision for the development of the island. Its mission is to contribute by all means (cultural, educational, environmental and sports) to the improvement of the quality of life of residents and visitors of […]
Αντίπαρος Εν Πλω
Ο πολιτιστικός και εξωραϊστικός σύλλογος Αντίπαρος Εν Πλω ιδρύθηκε στην Αντίπαρο το 2011 από μια ομάδα ενεργών πολιτών με κοινό όραμα για την ανάπτυξη του νησιού. Αποστολή του είναι να συμβάλλει με κάθε τρόπο πολιτιστικό, εκπαιδευτικό, περιβαλλοντικό και αθλητικό στην αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και των επισκεπτών της Αντιπάρου. Από το 2011 ως […]
L’Association des Femmes d’Antiparos
L’ Association des Femmes d’Antiparos a été fondée le 16 mars 1983. Après 35 ans d’existence, notre association continue de tracer des nouvelles routes pour les femmes de notre île, malgré toutes les difficultés rencontrées. Nous sommes optimistes, joyeuses et très dynamiques et nous travaillons pour un avenir meilleur! Le But et la vision de […]
Σύλλογος γυναικών Αντιπάρου
Ο Σύλλογος Γυναικών Αντιπάρου Ιδρύθηκε 16 Μαρτίου 1983. Μετά από 35 χρόνια συνεχίζουμε και χαράζουμε νέους δρόμους για τις γυναίκες του νησιού μας, σε ένα δύσκολο ορίζοντα. Είμαστε αισιόδοξες, γελαστές και πολύ δυναμικές για ένα καλύτερο αύριο! Σκοπός – Όραμα του Συλλόγου Γυναικών Αντιπάρου : Θέλουμε ο σύλλογος μας να έχει ανθρώπινο, προσιτό και πρόσχαρο […]
The AWA story
When I came here in the late 70’s the island was kind of frozen in time. People were very friendly and I decided I wanted to live here as soon as the opportunity occurred. That opportunity came at the end of 1980 and I moved to Antiparos. Not until I retired from my job in […]
The AWA story
Όταν ήρθα εδώ στα τέλη της δεκαετίας του ’70, το νησί ήταν κάπως παγωμένο στο χρόνο. Οι άνθρωποι ήταν πολύ φιλικοί και αποφάσισα ότι ήθελα να ζήσω εδώ, μόλις έρθει η ευκαιρία. Αυτή η ευκαιρία ήρθε στα τέλη του 1980 και μετακόμισα στην Αντίπαρο. Δεν κατέστησε σαφές σε εμένα η πλήρη εικόνα της τοπικής νοοτροπίας […]
OLIAROS- Τhe sailing club of Antiparos
In the hospitable bay of Antiparos, which hosts also the port, the visitors can see little sailing boats floating. Little captains steer their own vessel. They first take lessons on land and then get trained at sea, preserving thereby the insular tradition of providing sailors for the ships. The Administration Board is striving for the […]
OLIAROS- Le club nautique d’ Antiparos
Dans l’ accueillante baie d’ Antiparos qui abrite aussi le port, le visiteur voit de petits bateaux à voile naviguer. De petits capitaines gouvernent leur propre vaisseau. Ils s’ exercent sur la terre ferme et s’ entraînent en mer, en conservant ainsi la tradition de l’ île qui fournissait de nombreux marins. Le Conseil d’Administration […]