Du 7ème au 5ème siècle avant notre ère, Paros était une place importante dans le monde hellénique grâce à son grand port naturel réputé très sûr et à son fameux marbre. Parikia était une grande ville prospère de 3 à 4 mille habitants, entourée d’une muraille dont les limites allaient bien au delà de […]
Αrchaeology
The Friends of Paros pledge to make better known the ancient past of Paros
From the 7th to the 5th century BCE Paros was an important place in the Hellenic world, thanks to its large natural harbor, known as very safe, and its famous marble. Parikia was a large prosperous city of 3 to 4 thousand inhabitants, surrounded by a wall whose boundaries stretched far beyond the present […]
Visit to support the restoration of the Temple of Apollo in Despotiko
Many of our friends have expressed their interest in supporting the reconstruction of the temple of Apollo in Despotiko, which Mr. Yiannos Kouragios has been undertaking for several years. The third column of the temple will be rebuilt in 2017. The Friends of Paros organize two events to raise funds and allow this reconstruction. On […]
Επίσκεψη υποστήριξης στην ανακαίνιση του ναού του Απόλλωνα στο Δεσποτικό
Γεια σας, Πολλοί από τους φίλους μας, μας έχουν κοινοποιήσει το ενδιαφέρον τους να υποστηρίξουν την αναστήλωση του ναού του Απόλλωνα στο Δεσποτικό που επιχειρεί ο αρχαιολόγος Γιάννος Κουράγιο εδώ και πολλά χρόνια. Η τρίτη στήλη του ναού θα ανακατασκευαστεί το 2017. Ο σύλλογος «Φίλοι της Πάρου» διοργανώνει δύο εκδηλώσεις για τη συγκέντρωση ενός χρηματικού […]
Visite de soutien à la restauration du temple d’Apollon de Despotiko
Beaucoup de nos amis nous on fait savoir leur intérêt pour soutenir la reconstruction du temple d’Apollon à Despotiko que Mr Yiannos Kouragios archéologue entreprend depuis plusieurs années. La troisième colonne du temple sera reconstruite en 2017. L’association les Amis de Paros organise deux événements pour récolter des fonds et permettre cette reconstruction. Le 20 […]
Αναστήλωση του Ναού και του Εστιατορίου του Ιερού του Απόλλωνα
Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2017: Αναστήλωση ενός ολόκληρου κίονα με το κιονόκρανο του (με κόκκινο στο σχέδιο της αρχιτεκτονικής μελέτης) Ο κίονας που σημειώνεται με κόκκινο βέλος θα αποτελέσει τον 4ο συνολικά αναστηλωμένο κίονα του μνημείου. Η αναστήλωσή του θα είναι πολύ σημαντική, γιατί το μνημείο θα αρχίσει να αποκτά συμμετρία και επίσης μετά από αυτόν τον κίονα […]
Απονομή βραβείου 2017- Γιάννος Κουράγιος
Στις 8 Αυγούστου οι Φίλοι της Πάρου διοργάνωσαν μία υπέροχη βραδιά για να τιμήσουν τον αρχαιολόγο Γιάννο Κουράγιο για το πολιτιστικό έργο του στο νησί εδώ και 30 χρόνια. Στον χώρο του εστιατορίου του Ιστιοπλοϊκού Ομίλου στην Παροικιά παρευρέθηκε πλήθος μελών του Συλλόγου, φίλοι του Γιάννου και παριανοί πολίτες. Η παρουσίαση του κ. Κουράγιου έγινε […]
Annual Event 2017
8 August 2017 at the Nautical Club of Parikia- Location Map of the Nautical Club / Carte de Localisation du Club Nautique.
Προοπτικές και Δράσεις των ΦτΠ για την ανάδειξη της Αρχαιολογικής Κληρονομιάς της Πάρου-Αντιπάρου
Φωτο: Γιάννος Κουράγιος Οι ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ έχουν ήδη κοινοποιήσει ότι αυτή την χρονιά θα στρέψουν την προσοχή τους στην μέριμνα, βοήθεια και ανάδειξη της πλούσιας αρχαιολογικής κληρονομιάς της Πάρου και Αντιπάρου. Μία λεπτομερής περιγραφή των αρχαιολογικών χώρων της Πάρου περιλαμβάνεται στο τεύχος 12 του περιοδικού μας. Κατ’αρχάς, οι ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ προτείνουν να επικεντρωθούμε […]
Perspectives and Actions of FoP for the development of the Archaeological Heritage of Paros & Antiparos
Photo: Yiannos Kouragios The Friends of Paros have already announced that this year their attention will be focused on supporting, helping and promoting the rich archaeological heritage of Paros and Antiparos. A detailed description of the archaeological sites of Paros and Antiparos can be found in issue 12 of our journal. The Friends of Paros […]
Perspectives et Actions des AdP pour la mise en valeur du Patrimoine Archéologique de Paros & Antiparos
Photo: Yiannos Kouragios Les Amis de Paros ont déjà annoncé que cette année leur attention sera portée sur le soutien, l’aide et la promotion du riche patrimoine archéologique de Paros et Antiparos. Dans le numéro 12 de notre revue, on peut trouver une description détaillée des sites archéologiques de Paros et Antiparos.Dès à présent, les […]
Ancient Paros and the Temple of Apollo at Despotiko
Ancient Paros and the Temple of Apollo at Despotiko «spin» around the world The excavation and restoration works at Despotiko, the uninhabited island where a great temple of Apollo flourished, usually last from six to eight weeks per year. But the project director, Yannos Kourayos and the members of the scientific panel of Despotiko are […]
Η αρχαία Πάρος και το Ιερό του Απόλλωνα στο Δεσποτικό
Η αρχαία Πάρος και το Ιερό του Απόλλωνα στο Δεσποτικό, “γυρίζουν” όλο τον κόσμο Οι εργασίες ανασκαφής και αναστήλωσης στο Δεσποτικό, στο ακατοίκητο νησί όπου άκμασε ένα σπουδαίο ιερό του Απόλλωνα,διαρκούν από έξι έως οκτώ εβδομάδες κάθε χρόνο. Όμως, ο διευθυντής του έργου, Γιάννος Κουράγιος, και τα μέλη της επιστημονικής ομάδας του Δεσποτικού εργάζονται ακούραστα […]
Atelier du 15 Mars 2017
Au Musée d’art cycladique d’Athènes sur « Despotiko. Vingt années de recherche sur l’île d’Apollon ». Cet atelier de présentation à été organisé par l’association culturelle Antiparos-Soros et Agios Georgios et par Yannos Kouragios avec l’équipe archéologique de Despotiko. La salle de conférence était pleine à craquer principalement par les Athéniens qui ont des maisons […]
Ημερίδα 15 Μαρτίου 2017
Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης με θέμα “Δεσποτικό. Είκοσι χρόνια ερευνών στο νησί του Απόλλωνα”. Διοργάνωση από τους εξωραϊστικούς και εκπολιτιστικούς Συλλόγους Σωρού Αντιπάρου και Αγίου Γεωργίου και από τον Γιάννο Κουράγιο και την αρχαιολογική ομάδα του Δεσποτικού. Κατάμεστη η αίθουσα, κυρίως, από Αθηναίους που έχουν σπίτια στην Αντίπαρο και δυστυχώς, ελάχιστη συμμετοχή από Παριανούς… Όπως πάντα, […]
Ινστιτούτο Αρχαιολογίας Πάρου και Κυκλάδων
Το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας Πάρου και Κυκλάδων (ΙΑΠΚ) ιδρύθηκε στην Πάρο το 1998, με κύριο στόχο την ανάδειξη και προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς της Πάρου και των Κυκλάδων και την προώθηση ερευνών και μελετών για τις Κυκλάδες και το Αιγαίο. Εκτός από τη διοργάνωση επιστημονικών διαλέξεων από διακεκριμένους επιστήμονες που εργάζονται ή έχουν εργαστεί κυρίως στην […]
Institut pour l’Archéologie de Paros et des Cyclades
L’Institut d’archéologie de Paros et des Cyclades (IAPK) a été fondé à Paros en 1998, dans le but d’améliorer et de promouvoir le patrimoine culturel de Paros et des Cyclades et de promouvoir la recherche et les études pour les Cyclades et la mer Egée. L’institut a organisé de conférences scientifiques par des scientifiques éminents […]
Κουκουναριές Παρου
Σας γνωρίζω ότι δημοσιεύτηκε το πρώτο βιβλίο για την αρχαία ακρόπολη των Κουκουναριών Πάρου. Οι Κουκουναριές αποτελούν την αρχαιότερη ακρόπολη στο Αιγαίο. Οι αρχαιότερες ρίζες της φθάνουν στην 5η χιλ. π.Χ. Μάλιστα, αποτελεί την διαχρονικότερη και την πιό πλούσια σε ανασκαφικά δεδομένα γνωστή ακρόπολη, με διαχρονική πορεία από την 5η χιλ. μέχρι την εποχή του […]
Conférence: La Cité antique de Paros et son sanctuaire sur l’île de Despotiko
Raise awareness about the archaic past of Paros and its rich remains
From the 7th to 5th century Paros was an important place of the Greek civilization with its large natural and highly secure harbour and its famous white marble. Parikia was a thriving city of 3-4 thousand inhabitants surrounded by a wall whose limits went far beyond the current peripheral road. From that time much remains […]