Από τον 7ο έως τον 5ο αιώνα η Πάρος ήταν ένα σημαντικό μέρος του Ελληνικού πολιτισμού. Σήμερα παραμένουν πολλά ευρήματα και το μουσείο της Πάρου έχει μια συλλογή από αγάλματα, αμφορείς και σπάνια αντικείμενα μεγάλης ομορφιάς. Αλλά δυστυχώς η πλειοψηφία των επισκεπτών του νησιού δεν γνωρίζουν αρκετά, ή ακόμη αγνοούν, το ένδοξο παρελθόν της Πάρου […]
Αrchaeology
Mieux faire connaître le passé antique de Paros et ses riches vestiges
Du 7ème au 5ème siècle Paros était une place importante de le monde hellénique grâce à son grand port naturel-réputé très sûr-et à son fameux marbre que les artistes s’arrachaient. Parikia était une grande ville prospère de 3-4 mille habitants entourée d’une muraille dont les limites allaient bien au delà de l’actuel périphérique. De cette […]
Η ανάπτυξη της Πάρου μέσα από την ανάδειξη του αρχαιολογικού της πλούτου
Στοιχεία για τους αρχαιολογικούς χώρους έχουν αντληθεί από την έκδοση του Δήμου Πάρου: «ΓΙΑΝΝΟΣ ΚΟΥΡΑΓΙΟΣ – Πάρος – Αντίπαρος – Δεσποτικό Από την Προϊστορία στα Νεώτερα χρόνια» Η Πάρος, και συγκεκριμένα η Παροικιά, έχει 12 αρχαιολογικούς χώρους πολύ σημαντικούς από αρχαιολογικής και ιστορικής απόψεως. Η ανάδειξη και προστασία τους σημαίνει την ταυτόχρονη ανάδειξη του διαχρονικού […]
Le développement de PAROS par la valorisation de ses richesses archéologiques
Les informations sur les lieux archéologiques proviennent de l’édition de la Municipalité de Paros : «Yannos Kourayos Paros-Antiparos-Despotiko. De la préhistoire aux années récentes» Les 12 emplacements archéologiques de Paros et plus particulièrement de Parikia, sont d’un grand intérêt tant archéologique qu’historique. Leur mise en valeur et protection permettra de souligner la richesse culturelle de […]
Nouvelles des «Amis de Paros» – Hiver/Printemps 2016
Présentation de livre «Paros – Antiparos – Despotiko: De la Préhistoire à l’époque contemporaine» à «Archilochos» Parikia Le samedi 27 Février 2016, les «Amis de Paros» ont organisé, avec la mairie de Paros, une soirée de présentation autour du livre «Paros – Antiparos – Despotiko: De la Préhistoire à l’époque contemporaine» de Yiannos Kourayos. Plus […]
Νέα των «Φίλων της Πάρου» – Χειμώνας – Άνοιξη 2016
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΣΤΟΝ «ΑΡΧΙΛΟΧΟ» – 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2016 Οσοι βρέθηκαν το Σάββατο 27 Φεβρουαρίου 2016, στην κατάμεστη από Παριανούς, Αίθουσα «Αρχίλοχος», στην Παροικιά της Πάρου, για δύομιση ώρες, συναντήθηκαν με τα αριστουργήματα της Παριανής τέχνης και με προσήλωση παρακολούθησαν ένα συναρπαστικό ιστορικό ταξίδι! Σιωπηλοί σαν να μετείχαν σε ιεροτελεστία. Ο Σύλλογος «ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ […]
Τμήμα του επίσημου νεκροταφείου της Αρχαίας πόλης
Tο δηµόσιο νεκροταφείο της αρχαίας πόλης έχει εντοπιστεί στη σύγχρονη παραλιακή οδό της Παροικιάς, στη θέση Βίτζι. Βρισκόταν έξω από το τείχος και καλύπτε μεγάλη έκταση, ενδεικτική του μεγέθους της αρχαίας πόλης των Παρίων. Στα τέλη του 19ου αι. ο Γερµανός αρχαιολόγος Otto Rubensohn ανέσκαψε στο σηµείο αυτό τµήµα του δημόσιου νεκροταφείου των Ελληνιστικών […]
Part of the ancient public cemetery
The main part of the ancient public cemetery has been excavated at the Vitzi site, on the modern coast road of Paroikia. It was located outside the city-wall. Its large size indicates the ancient city’s wealth and size. Part of the cemetery was discovered in this area by the German archaeologist Otto Rubensohn in […]
Presentation of the book «Paros Antiparos Despotiko – from prehistory to modern times»
Paros is a popular destination for its geographical location at the center of the Cyclades and the beauty of its landscapes, but only a few visitors know about its ancient history. Its inhabitants from prehistory, the Ionian and Athenian colonists, the Venetian and Ottoman conquerors have left traces of their passage and created a mosaic […]
Παρουσίαση του βιβλίου «Πάρος Αντίπαρος Δεσποτικό – από την προϊστορία στα νεώτερα χρόνια».
Εικόνες από την Πάρο στον πολυχώρο Περίπλου Ο Πολυχώρος ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ και οι «Φίλοι της Πάρου» υποδέχτηκαν την Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2015 στις 6.30μμ τον Γιάννο Κουράγιο στην παρουσίαση του βιβλίου του «Πάρος – Αντίπαρος – Δεσποτικό, Από την Προϊστορία στα Νεώτερα χρόνια». Την παρουσίαση έκανε ο συγγραφέας Γιάννος Κουράγιος. Το βιβλίο προλόγισαν ο Γιώργος Βλαντάς, […]
Présentation du livre «Paros Antiparos Despotiko – de la préhistoire à l’époque moderne»
Depuis plusieurs années déjà Paros est une destination très prisée non seulement pour sa position géographique au centre des Cyclades et pour la beauté de ses paysages, mais peu de visiteurs connaissent son histoire millénaire. Ses habitants de la préhistoire, des colons ioniens et éoliens, athéniens, macédoniens, vénitiens et ottomans ont laissé sur des traces […]
An archaeological park in the Cyclades
The excavation and restoration works were carried out this year thanks to the courtesy of the AG Leventis and A. & P. Kanellopoulos Foundations, of DIKEMES of Athanasios and Marina Martin, of Atalanta Goulandris, of Maria Embirikou, of John Foufa, of Thomas Koerfer, while significant was also the contribution of the Antiparos Municipality and the […]
Δεσποτικό Ανασκαφική περίοδος 2015
Ιδιαίτερα σημαντικά για την τοπογραφία και τη χωροταξική οργάνωση του ιερού του Απόλλωνα στη θέση Μάντρα στο ακατοίκητο νησί Δεσποτικό ήταν τα αποτελέσματα της φετινής ανασκαφικής περιόδου. Οι ανασκαφικές και αναστηλωτικές εργασίες πραγματοποιήθηκαν και φέτος χάρη στις ευγενικές χορηγίες των Ιδρυμάτων Α.Γ.Λεβέντη, Α&Π Κανελλοπούλου, του ΔΙΚΕΜΕΣ, των Αθανασίου και Μαρίνας Μαρτίνου, της Αταλάντας Γουλανδρή, της Μαρίας Εμπειρίκου, του […]
Το ενετικό κάστρο της Παροικιάς
Ναός της Αθηνάς Στο Κάστρο, στο λόφο του Αγίου Κωνσταντίνου, σώζονται τα ερείπια δωρικού ναού του 6ου αι. π.Χ., αφιερωμένος στην Αθηνά (τα 3/4 του κυρίως ναού και ο οπισθόδομος καταποντίστηκαν μαζί με τη δυτική πλευρά του λόφου στη θάλασσα). Είχε πλάτος 16,50 μ. και ήταν πρόστυλος, δηλαδή είχε έξι κίονες στην ανατολική σττενή πλευρά […]
The Venetian Castle of Paros
The archaeological and historical heritage of Paros The Venetian medieval Castle is entirely built from pieces taken from Paros ancient city’s marble architectural monuments. Archeologist Giannos Kouragios, refers back to history and shares with us his knowledge of the archaeological and historical heritage of Paros. This is how we learn about the most interesting details […]
“ΠΑΡΟΣ μια ολόκληρη ιστορία”
Προχωρά η έκδοση ενός ιδιαίτερα ενδιαφέροντος τουριστικού οδηγού για την Πάρο από τον Δήμο και την ΚΔΕΠΑΠ σε τέσσερις γλώσσες με την συμβολή των ΦτΠ που φρόντισαν για την μετάφρασή του. Ο μικρός αυτός οδηγός, με κείμενα του αρχαιολόγου Γιάννου Κουράγιου, καλύπτει τις ενότητες αρχαιολογικό μουσείο / αρχαιολογικούς χώρους και εκκλησίες / μνημεία.
“Ο Σκόπας και ο Κόσμος του”
Το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας Πάρου & Κυκλάδων (ΙΑΠΚ) ανακοίνωσε την έκδοση του πολυσέλιδου τόμου των Πρακτικών του Γ’ Διεθνούς Συνεδρίου Αρχαιολογίας Πάρου και Κυκλάδων που πραγματοποιήθηκε στην Παροικία Πάρου από 11-14 Ιουνίου 2010, με τον ειδικότερο τίτλο Ο Σκόπας και ο Κόσμος του – Skopas and His World και την επιμέλεια της Προέδρου του ΙΑΠΚ Καθ. […]
“Skopas and His World”
Τhe Institute of Archaeology of Paros and the Cyclades (ΙΑPΚ), announced the publication of the proceedings volume of the Third International Conference on the Archaeology of Paros and the Cyclades held in Paroikia of Paros from 11-14 June, 2010, entitled Ο Σκόπας και ο Κόσμος του – Skopas and His World and edited by the […]
PAROS, one whole story
A new and very interesting mini-guide has been prepared by the Municipality and KDEPAP in cooperation with the FoP. It covers archaeological sites/archaeological museum and churches/monuments. The texts are by the archaeologist Yannos Kourayos. The FoP have taken care of the translations into English, French and Italian.
Sentiers dans les carrières de Paros, de Marousso Marinopoulou
« Sentiers dans les carrières de Paros » est une proposition faite par une jeune architecte Marousso Marinopoulou basée sur sa thèse à l’école d’Architecture de l’Université Technique d’Athènes. Le concept est la coexistence des différentes périodes historiques. Donc, l’idée est d’animer, mettre en valeur et relier les morceaux épars: les sentiers de l’Histoire en […]