Cet hiver, les «Amis de Paros» (AdP), entourés du directeur et de l’association des parents d’élèves de l’école de Naoussa ont présenté l’«Observatoire de l’Environnement de Paros» (OEP), aux étudiants de 1ère, 2ème et 3ème année du lycée, le 26 Février 2016. Les représentants des «AdP» ont expliqué les raisons pour lesquelles l’ «OEP» existe, […]
Past Events
Planning of summer 2016
The Association «Friends of Paros» organized for the summer of 2016 the following activities: July 31, at 6pm visit agricultural plantations Arsenis Loukis. Meeting at Naoussa front of its organic store. August 4, at 9am there will be an excursion to Despotikon island in order to visit the archeological site where there will be a […]
Το πρόγραμμα του καλοκαιριού 2016
Ο Σύλλογος «Φίλοι της Πάρου» οργανώνει για το καλοκαίρι του 2016 τις ακόλουθες δραστηριότητες: Κυριακή 31 Ιουλίου: 18.00 επίσκεψη στις γεωργικές καλλιέργειες του Αρσένη Λουκή.Συνάντηση στη Νάουσα μπροστά από το κατάστημα του. Πέμπτη 4 Αυγούστου: 09.00: Εκδρομή στο Δεσποτικό για μία επίσκεψη στις αρχαιολογικές ανασκαφές (παρουσίαση στα αγγλικά και στα ελληνικά). Δευτέρα 8 Αυγούστου: 20.00: […]
Le planning de l’été 2016
Les «Amis de Paros» proposent pour l’été 2016 les activités suivantes: Dimanche 31 Juillet: 18.00 heures visite des plantations agricoles d’Arsenis Loukis. Rendez vous à Naoussa devant son magasin bio. Jeudi 4 août: visite accompagnée du suite archéologique de Despotiko. Rendez vous à 9 heures à St. Georges à Antiparos. Lundi 8 août: cérémonie annuelles […]
We Stand Together – «Friends of Paros» Αnnual event 2015
On the 10th August, the «Friends of Paros» ceremony took place for the 14th time. More than 210 people attended. This year, the Natural Parc of Paros and the non-for-profit Psychiatric Society Epapsi were both distinguished in the presence of Mr. Koveos, Mayor of Paros, of the Prefect Mr. Bizas , of the Eurodeputy Mr […]
We stand together – Ετήσια εκδήλωση
Τη Δευτέρα 10 Αυγούστου 2015, ο σύλλογος «Φίλοι της Πάρου», πραγματοποίησε, για 14η χρονιά, την ετήσια τελετή απονομής διακρίσεων. Φέτος, δόθηκαν διακρίσεις στο «Φυσικό πάρκο της Πάρου» και στη μη-κερδοσκοπική εταιρία Ψυχιατρικής «ΕΠΑΨΥ», που προσφέρει ψυχολογική βοήθεια στον τοπικό πληθυσμό. Περισσότερα από 210 άτομα παρακολούθησαν την εκδήλωση και τίμησαν με την παρουσία τους ο δήμαρχος […]
We Stand Together – Événement annuel 2015 des « Amis de Paros »
Le 10 août dernier a eu lieu la 14ème cérémonie « Amis de Paros » comptant plus de 210 personnes présentes. Cette année ont été distingués le Parc naturel de Paros et la société psychiatrique à but non lucratif Epapsis en présence du Maire de Paros, Mr Koveos, du Préfet Mr K. Bizas, de l’Eurodéputé […]
Παρουσίαση του βιβλίου «Πάρος Αντίπαρος Δεσποτικό – από την προϊστορία στα νεώτερα χρόνια».
Εικόνες από την Πάρο στον πολυχώρο Περίπλου Ο Πολυχώρος ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ και οι «Φίλοι της Πάρου» υποδέχτηκαν την Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2015 στις 6.30μμ τον Γιάννο Κουράγιο στην παρουσίαση του βιβλίου του «Πάρος – Αντίπαρος – Δεσποτικό, Από την Προϊστορία στα Νεώτερα χρόνια». Την παρουσίαση έκανε ο συγγραφέας Γιάννος Κουράγιος. Το βιβλίο προλόγισαν ο Γιώργος Βλαντάς, […]
Présentation du livre «Paros Antiparos Despotiko – de la préhistoire à l’époque moderne»
Depuis plusieurs années déjà Paros est une destination très prisée non seulement pour sa position géographique au centre des Cyclades et pour la beauté de ses paysages, mais peu de visiteurs connaissent son histoire millénaire. Ses habitants de la préhistoire, des colons ioniens et éoliens, athéniens, macédoniens, vénitiens et ottomans ont laissé sur des traces […]
Presentation of the book «Paros Antiparos Despotiko – from prehistory to modern times»
Paros is a popular destination for its geographical location at the center of the Cyclades and the beauty of its landscapes, but only a few visitors know about its ancient history. Its inhabitants from prehistory, the Ionian and Athenian colonists, the Venetian and Ottoman conquerors have left traces of their passage and created a mosaic […]
Pour la tenue d’un Forum citoyen annuel à Paros
Paros se caractérise par un vie associative multiforme et foisonnante malgré la crise que connaît le pays et peut être même à cause d’elle. La société civile est extrêmement tonique et intéressée de découvrir de nouvelles activités. Par le passé les « Amis de Paros » ont pris une initiative importante lors de la tenue […]
Για την καθιέρωση ενός «Φόρουμ του Πολίτη» στην Πάρο
Η Πάρος χαρακτηρίζεται από μια πολύπλευρη και άφθο- νη συλλογική ζωή παρά την κρίση που αντιμετωπίζει η χώρα και ίσως ακόμη και εξαιτίας της. Η κοινωνία των πολιτών είναι εξαιρετικά δραστήρια και διαρκώς αναζητά νέες δραστηριότητες. Στο παρελθόν οι «Φίλοι της Πάρου» είχαν πάρει μια σημαντική πρωτοβουλία κατά την διάρκεια των δημοτικών εκλογών,συμμετέχοντας μαζί με […]
Το Περιβαλλοντικό Παρατηρητήριο Πάρου
Η δημιουργία ενός ανεξάρτητου παρατηρητηρίου περιβάλλοντος είναι μία από τις πιο σημαντικές δράσεις που προτάθηκαν από τους ΦτΠ στο πλαίσιο του στρατηγικού σχεδίου «Πάρος 2020». Από τη φύση του το παρατηρητήριο είναι μία πρωτοβουλία που χρειάζεται γενικότερη αποδοχή για να πετύχει. Γι’ αυτό και οι ΦτΠ συνεργάστηκαν στενά με άλλους τοπικούς συλλόγους. Στις 30.4.2013 υπέγραψαν […]
Environmental Observatory of Paros
The «Friends of Paros», working jointly with «Archilochos» and the local committee of the Hellenic Society, have developed the Environmental Observatory of Paros. The three associations signed a cooperation agreement on 30.4.2013 for the creation of the Observatory, and this became operational within a year. It was presented to the international community of Paros on 25.7.2014 at […]
Μία αναπτυξιακή προοπτική για το νησί
Διάχυτη ανησυχία προκαλεί το μοντέλο του τουρισμού της Πάρου και γενικότερα της ανάπτυξής της διότι θα μπορούσε να αποδειχθεί «αυτοκαταστροφικό». Το σκεπτικό είναι ότι το υπάρχον μοντέλο τουριστικής ανάπτυξης προκαλεί ισχυρές πιέσεις και προβλήματα στο περιβάλλον και εφόσον δεν επανεξεταστεί και επανασχεδιαστεί στην βάση ενός αειφόρου μοντέλου που θα μειώσει τις αρνητικές φυσικές, οικολογικές, αισθητικές και […]
Paros Island’s developmental perspective
There are now serious concerns that Paros current model of development could lead to self-destruction. The rationale behind this thinking is that the island’s current model of tourism development causes strong pressures and environmental problems. If not reviewed and redesigned on the basis of a sustainable model that will reduce the negative physical, ecological, aesthetic […]
Les Trésors de la gastronomie grecque
Invitation à une soirée spéciale à l’ occasion de la publication du nouveau livre de George Pittas « Les trésors de la gastronomie Grecque ». Les « Amis de Paros », à l’ occasion de la publication du nouveau livre de George Pittas « Les trésors de la gastronomie Grecque », vous invitent à une […]
Ετήσια Εκδήλωση 2015
We Stand Together Οι ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ, ο ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΟΥ, και η Κ.Δ.Ε.Π.Α.Π., σας προσκαλούν στην εκδήλωση, «We stand together», την Δευτέρα 10 Αυγούστου 2015, στις 8 μ.μ. στο Δημοτικό θέατρο ΛΕΥΚΩΝ. Θα απονεμηθούν οι Διακρίσεις 2015. Θα προηγηθεί συναυλία έντεχνης μουσικής με τους Κωνσταντίνα Ανδρεάκου, πιάνο – Ηρώ Φωκιανού, τραγούδι. Θα ακολουθήσει δείπνο στο […]
Annual Event 2015
We Stand Together On 10 August 2015 will take place the ceremony of the Friends of Paros annual awards at Lefkes. These awards are offered to individuals and organizations contributing to the preservation of the natural environment and the promotion of culture in Paros. This year Awardees are PAROS PARK and EPAPSY (company for regional […]
Αειφόρος Ανάπτυξη και Τουρισμός: 9 Μαίου 2015
Οι ΦτΠ είναι ανάμεσα στους υποστηρικτές αυτής της ημερίδας που θα γίνει στην αίθουσα του Αρχιλόχου στην Παροικία. Το πλήρες πρόγραμμα και άλλες πληροφορίες είναι αναρτημένες στον παρακάτω ιστότοπο: www.aephoraparos.gr/