Editorial – Bulletin No. 9 Φίλες και Φίλοι, Ο στόχος των Φίλων της Πάρου είναι η διατήρηση του μοναδικού κυκλαδικού χαρακτήρα της Πάρου και μια ανάπτυξη που συμβαδίζει με αυτό το πιο πολύτιμο αγαθό του νησιού. Από την ίδρυση της οργάνωσής μας το 2002 έχουμε καταβάλει πολλές προσπάθειες να συνδρά μουμε τις αρχές του τόπου […]
The Bulletin Φίλοι της Πάρου / Friends of Paros / Amis de Paros
Bulletin no.9 – Summer 2015 / Καλοκαίρι 2015 / Été 2015
Connect Care Support Paros (En)
Editorial – Bulletin No. 9 Dear Friends The overall objective of the Friends of Paros is the preservation of the unique Cycladic character of the island and the further development of the island in a way that is compatible with its character and cultural heritage. Since the establishment of our organisation in 2002, we have […]
Connect Care Support Paros (Fr)
Editorial – Bulletin No. 9 Chers amis, L’ objectif des Amis de Paros est la préservation du caractère cycladique de l’île et le développement durable. Depuis leur fondation en 2002, les AdP ont fait beaucoup d’efforts pour aider les autorités et collaborer avec les associations locales pour atteindre ces objectifs. Nous voulons assurer la nouvelle […]
Reporting 2014 (en)
“Today’s Hopes” The Annual Event of FoP took place on 4.8.2014 in the Christou Square in Marpissa and included a concert (“The Tango Project”) and the awarding of distinction to young Parians who promote sports and cultural activities through voluntary organisations Environmental Observatory of Paros Presentation of its aims […]
Reporting 2014 (ελ)
Οι Ελπίδες Σήμερα Η ετήσια εκδήλωση των ΦτΠ έγινε στην κατάμεστη Πλατεία Χριστού στην Μάρπησα στις 4 Αυγούστου 2014. Στο μουσικό πρόγραμμα (“The Tango Project”) πήραν μέρος η Κωνσταντίνα Ανδρεάκου (πιάνο), Ανδρέας Χανιώτης (βιολί), Δήμητρα Δακτυλίδη και Στέλλα Σκορδέλη (τραγούδι). Έγινε απονομή διάκρισης σε νέους που ασχολούνται εθελοντικά με την ανάπτυξη του αθλητισμού και του […]
Διαμορφώνοντας μαζί το μέλλον
Μια πλούσια δράση και σχέδια H οικονομική, κοινωνική και πολιτική κρίση έχει δημιουργήσει σοβαρές υπαρξιακές ανησυχίες στην κοινωνία. Σε κάποιο βαθμό, αυτό έχει υπονομεύσει τη σημασία των κοινωνικών, οικολογικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Ωστόσο, ζήτημα μείζονος σημασίας είναι να μην υπονομευτεί η αναγκαιότητα τους για την ευημερία της κοινωνίας σε όλα τα επίπεδα, τόσο σήμερα όσο […]
Préparons l’avenir ensemble
L’Association Amis de Paros existe depuis 15 ans. Elle a initialement été créée par 11 personnes, des grecs de Paros et de l’étranger, qui ont voulu agir de concert pour préserver l’environnement et le caractère cycladique de l’île, agir en faveur de son développement durable, soutenir les activités culturelles et les activités associatives. Notre association […]
Preparing the future together
Shaping the future together – a wide range of actions and plans Today’s economic, social and political crisis has created severe existential concerns to the society. To some extent, this has undermined the importance of social, ecological and cultural activities. However, for the Community’s short and long-term well-being, it is important not to undermine their […]
Annual Event 2015
1st “Sustainable Paros” forum
Sustainable Development and Tourism Saturday 9 May 2015, Paros It is well known that tourism is one of the most lucrative sectors of the Greek economy, especially for the Greek islands and, in our case, Paros. It is also widely accepted that tourism, in its current globalised manifestation, does not always pay heed to the unique […]
1ο “Αειφόρος Πάρος” forum
1o “Αειφόρος Πάρος” forum Σάββατο 9 Μαίου 2015, Πάρος Επιτροπή Αειφόρου Ανάπτυξης των « Φίλων της Πάρου » Η Perantinos Travel and Tourism, διοργάνωσε, για πρώτη φορά, την ημερίδα «1ο Αειφόρος Πάρος Forum», στην αίθουσα του Αρχίλοχου στην Πάρο σε συνεργασία με το Δήμο Πάρου, την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και το σύλλογο «Οι Φίλοι της […]
Νέα αιολικά πάρκα στην Πάρο
Νέα αιολικά πάρκα στην Πάρο Περιβαλλοντική Επιτροπή των « Φίλων της Πάρου » Οι Φίλοι της Πάρου μαζί με το Δήμο Πάρου, τον Αρχίλοχο και πολλούς άλλους περιβαλλοντικούς συλλόγους, συμμετέχουν σε προσφυγή, στο Συμβούλιο της Επικρατείας, κατά της έγκρισης περιβαλλοντικών όρων (ΕΠΟ) για την εγκατάσταση στην Πάρο, αιολικών πάρκων, σε 8 διαφορετικά σημεία σ’ όλο […]
New Wind Farms on Paros island
New Wind Farms on Paros island « Friends of Paros » Environmental Committee The Friends of Paros (FoP) Association have co-signed together with « Archilochos » and other environmental associations, the financing of the appeal to the State Council against the installation of the new wind farms in Paros. While the FoP are all in […]
Δέκα Αλήθειες για το Πάρκο Πάρου και ένα Μήνυμα
ΟΙ ΑΛΗΘΕΙΕΣ – 1 – Τα Πάρκο Πάρου είναι το αποτέλεσμα μιας άρνησης. Της άρνησης στην κυριαρχία ενός μοντέλου ανάπτυξης που είχε επικρατήσει τα χρόνια της μεγάλης τουριστικής και οικοδομικής ανάπτυξης της Πάρου αλλά και που σήμερα εξακολουθεί να είναι πολύ ισχυρό παρά τα προφανή αδιέξοδά του και τις αλλαγές που έχουν επέλθει στις προτιμήσεις […]
Paros Park: Ten realities and one message
Paros Park was created in reaction to the development model of the island’s massive tourism and infrastructure expansion era. Despite the many impasses and alternations that these brought on the island’s morphology and natural environment, this pattern is still the prevailing one today. That said, to the prospect of building yet another « heavy recreational […]
Κινητές μονάδες ψυχικής υγείας ΕΠΑΨΥ
Κινητές μονάδες ψυχικής υγείας BA και δυτικών Κυκλάδων ΕΠΑΨΥ Οι πρωτοπόρες δράσεις στην Πάρο Η Εταιρεία Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ψυχικής Υγείας (Ε.Π.Α.Ψ.Υ.) ιδρύθηκε το 1988 και έκτοτε δραστηριοποιείται αδιάκοπα με σκοπό την προσφορά ενός εναλλακτικού μοντέλου παροχής ψυχιατρικής φροντίδας στην Κοινότητα, στο πλαίσιο του Εθνικού Σχεδίου για την Ψυχική Υγεία « Ψυχαργώς ». Οι Κινητές […]
Mobile Mental Health Units
Mobile Mental Health Units – Pilot initiatives in Paros The Association for Regional Development and Mental Health (E.P.A.PS.Y.) was founded in 1988 and has since been continuously active in order to offer an alternative model of psychiatric care in the Community. The Mobile Mental Health Units in the Cyclades, have been providing free mental health […]
Γαστρονομικoί Προορισμοί και δίκτυα γαστρονομίας.
Σύνοψη της ομιλίας του Γιώργου Πίττα στην ημερίδα για την αειφόρο ανάπτυξη. Σε μια πρόσφατη έκθεση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού επιβεβαιώθηκε ότι ο γαστρονομικός τουρισμός έχει αυξηθεί σημαντικά και αποτελεί ένα από τα πιο δυναμικά και δημιουργικά τμήματα του τουρισμού, δημιουργεί παράλληλη ανάπτυξη και σε άλλους τομείς (πρωτογενή, δευτερογενή) ενώ συμβάλλει αποφασιστικά στην διαμόρφωση του […]
Gastronomic destinations and gastronomy networks
A brief summary of the speech that was given by George Pittas during the conference on sustainable development. Gastronomic tourism has increased significantly to become one of today’s most dynamic and creative tourism experiences. While it contributes at the same time, in other sectors of the economy (primary, secondary), it also plays a vital role […]
Δίχτυα φαντάσματα
Μια παραλία γεμάτη σκουπίδια δικαιολογημένα δεν είναι πολύ ελκυστικό θέαμα για τους επισκέπτες, όπως και η έλλειψη ψαριών από την θάλασσα ή ένας γεμάτος σκουπίδια βυθός. Οι Θαλάσσιοι ρύποι προκαλούν χρόνια οικονομική ζημία στις παράκτιες κοινότητες αλλά και στους οικονομικούς κλάδους που εξαρτώνται από τη θάλασσα. Αντί το νησί να γίνεται κάθε χρόνο στόχος εκμετάλλευσης […]