français | ελληνικά The Friends of Paros & Antiparos express their strong opposition to the draft law entitled (paradoxically!) “Modernization of environmental legislation,” which will be debated in Parliament on Monday, 5 May. 23 environmental organisations, including WWF Hellas, Greenpeace Hellas, SOS Méditerranée, ARCTUROS, Hellenic Society for Environment & Culture, Hellenic Ornithological Society, ANIMA, …, […]
What we do
Για την απόσυρση του αντιπεριβαλλοντικού νομοσχεδίου
english | français Οι Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου εκφράζουν την έντονη αντίθεσή τους στο νομοσχέδιο με τίτλο (παραδόξως!) “Εκσυγχρονισμός της περιβαλλοντικής νομοθεσίας”, η οποία θα συζητηθεί στο Κοινοβούλιο τη Δευτέρα 5 Μαΐου. 23 περιβαλλοντικές οργανώσεις, μεταξύ των οποίων η WWF Hellas, η Greenpeace Hellas, η Μεσόγειος SOS, η ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ, η Ελληνική Εταιρεία Περιβάλλοντος & […]
Despotiko / Δεσποτικό 21-09-2019
Visite à Despotiko organisée par les AdP Επίσκεψη στο Δεσποτικό διοργανωμένη από τους ΦτΠ Visit at Despotiko organised by the FoP
Giuseppe Pace: Διατήρηση και αξιοποίηση της υπόγειας κληρονομιάς – η διεθνής εμπειρία
–
Μ. Κορρές: Επιστολή προς συναδέλφους αναφορικώς προς τα αρχαία λατομεία της Πάρου
Αξιότιμοι συνάδελφοι, Δυστυχώς ένας φόρτος εργασίας και άλλων υποχρεώσεων εμποδίζει τη συμμετοχή μου δια της φυσικής παρουσίας μου στην Ημερίδα για την προστασία και ανάδειξη των αρχαίων λατομείων της Πάρου (Σάββατο 16/11/2019 στην αίθουσα «Αρχίλοχος», Παροικιά). Ως εκ τούτου, μέσω επιστολής μου προς τον κύριο Αθανασούλη (ως μεσολαβήσαντα αναφορικώς προς τη συμμετοχή μου και τον […]
Ομιλία του Χ. Γεωργούση στην Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
Αρχαίο λατομείο, άνθρωποι και μάρμαρο της Πάρου Α) Αρχαίο λατομείο και άνθρωποι Στο Σπήλαιο Αντιπάρου και στο Σπήλαιο των Δαιμόνων και σε άλλα που δεν έχουν ακόμα ανακαλυφθεί αρχιτέκτονας είναι η φύση, στο σχηματισμό του Σπηλαίου των Νυμφών στο Μαράθι, αρχιτέκτονας είναι ο άνθρωπος. Το μάρμαρο προέρχεται από τη μεταμόρφωση του ασβεστόλιθου και η Παριανή […]
Ημερίδα: “Υγεία στις νησιωτικές περιοχές”
Ομιλία του Αριστείδη Βαρριά στην ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
Η Παρία λίθος στη Βίβλο, στους Πατέρες της Εκκλησίας και στους εκκλησιαστικούς συγγραφείς. A΄ Η υπέροχη για τη λευκότητά της, τη λεπτότητα των κόκκων της και τη διαύγειά της Παρία Λίθος, ο λυχνίτης, το μάρμαρο που σάρκωσε τόσα και τόσα αριστουργήματα της γλυπτικής και αρχιτεκτονικής, φαίνεται ότι δεν θα μπορούσε να έχει κάποια τύχη […]
Πάρος, Πρώτες βοήθειες σε ανακοπή
This article is also available in ENGLISH | Cet article est également disponible en FRANÇAIS Οι γνώσεις των πρώτων βοηθειών από το ευρύ κοινό σώζει ζωές, ειδικότερα στις περιπτώσεις που κάποιος παθαίνει ανακοπή. Μια ομάδα εθελοντών από την Πάρο έχει πάρει την πρωτοβουλία να διαδώσει τις καλές πρακτικές που πρέπει να ακολουθήσουμε σε καταστάσεις έκτακτης […]
Paros, l’arrêt cardiaque – les gestes de secours
This article is also available in ENGLISH | Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ La formation aux premiers secours destinée au grand public permet de sauver des vies, notamment en cas d’arrêt cardiaque.Une équipe de volontaires de Paros a pris l’initiative de faire connaître les bonnes pratiques à suivre en cas d’urgence. Leur […]
Φίλοι της Πάρου 2018-2020: Απολογισμός, και προοπτικές για συζήτηση
Français | English Επί του παρόντος έχουμε 152 μέλη.Η μέση συνεισφορά είναι €45. Αυτός ο μέσος όρος είναι σε αύξηση. Μπορούμε να κάνουμε καλύτερα.Για άλλη μια φορά, αξίζει να υπογραμμιστεί η σημασία της αποδοχής των εισφορών στην αρχή του σχολικού έτους – το οικονομικό έτος των ΦτΠ είναι από την 1η Σεπτεμβρίου έως τις 31 […]
Amis de Paros: Quelques éléments de bilan, y compris chiffré, et des perspectives pour le débat
Ελληνικά | English Nous comptons à l’heure actuelle 152 adhérents en règle de cotisation.La cotisation moyenne est de €45. Cette moyenne est à la hausse. On peut faire mieux.Il convient de rappeler une fois de plus de souligner l’importance de recevoir les cotisations au début de l’année scolaire- l’année budgétaire des AdP allant du 1er Septembre […]
Friends of Paros A review, including figures, and perspectives to debate
Ελληνικά | Français We currently have 152 members in good standing.The average contribution is € 45. This average is on the rise. We can do better.Once again, it is worth emphasizing the importance of receiving the contributions at the beginning of the school year – the budget year of the FoP goes from 1 September […]
8/8 / Annual Ceremony / Ετήσια Τελετή / Cérémonie Annuelle
Ελληνικά παρακάτω – Français plus bas δείτε φωτογραφίες και λόγος καλωσορίσματος παρακάτω | voir photos et mot d’accueil ci-dessous On August 8, the annual ceremony of the Friends of Paros will be held at the Environmental & Cultural Park of Paros, near Naoussa, at 8 pm.This annual event of our association aims to honour voluntary […]
Ημερολόγιο | Calendar | Calendrier
Notez les Dates des Activité à venir des AdP | Σημειώστε τις ημερομηνίες των επερχόμενvn Δραστηριοτήτων των ΦτΠ | Save the Dates of the Upcoming Activities of the FofP
Festival de Paros: promouvoir son patrimoine et le tourisme durable
Le Festival de Paros a été initié en 2018 pour bousculer le stéréotype touristique de l’île,
Φεστιβάλ Πάρου: μια γιορτή για την πολιτιστική κληρονομιά
Το Φεστιβάλ Πάρου ιδρύθηκε το 2018 με σκοπό την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, την ανατροπή της στερεοτυπικής τουριστικής
Καπετανέικα
Τα Καπετανέικα γεννήθηκαν μετά την αποχώρηση και προς τιμήν του Κώστα Γουζέλη. Γιατί αυτού του ανθρώπου; Γιατί ήταν και είναι πηγή έμπνευσης. Μεγάλη του αγάπη η θάλασσα και τα ξύλινα καΐκια. Αυτά λοιπόν τιμούμε και γιορτάζουμε κάθε 3ο Σαββατοκύριακο του Σεπτεμβρίου. Οι άνθρωποι που πίστεψαν στο εγχείρημα, έτρεξαν και άνοιξαν το δρόμο, ο Σπύρος Μητρογιαννης, […]
Les Capetaneïka
COSTAS GOUZELIS Pourquoi cet homme ? Parce qu’il ‘était et il est encore aujourd’hui une source d’inspiration. Son grand amour était la mer et les bateaux en bois. C’est cela que nous honorons et célébrons chaque troisième week-end de septembre. Les personnes qui ont cru au projet ont ouvert la voie, Spyros Mitrogiannis, Dimitris Kourtellis, […]
Capetaneïka
COSTAS GOUZELIS Why this man? Because he was and still is today a source of inspiration. His great love was the sea and the handicrafted wooden boats. This is what we honour and celebrate every third weekend of September. The people who have believed in the project have paved the way, Spyros Mitrogiannis, Dimitris Kourtellis, […]