L’ Association des Femmes d’Antiparos a été fondée le 16 mars 1983. Après 35 ans d’existence, notre association continue de tracer des nouvelles routes pour les femmes de notre île, […]
Σύλλογος γυναικών Αντιπάρου
Ο Σύλλογος Γυναικών Αντιπάρου Ιδρύθηκε 16 Μαρτίου 1983. Μετά από 35 χρόνια συνεχίζουμε και χαράζουμε νέους δρόμους για τις γυναίκες του νησιού μας, σε ένα δύσκολο ορίζοντα. Είμαστε αισιόδοξες, γελαστές […]
The AWA story
When I came here in the late 70’s the island was kind of frozen in time. People were very friendly and I decided I wanted to live here as soon […]
The AWA story
Όταν ήρθα εδώ στα τέλη της δεκαετίας του ’70, το νησί ήταν κάπως παγωμένο στο χρόνο. Οι άνθρωποι ήταν πολύ φιλικοί και αποφάσισα ότι ήθελα να ζήσω εδώ, μόλις έρθει […]
Chasse au Trésor / Κυνήγι θησαυρού / Treasure Hunt
[flipbook pdf=”https://friendsofparos.com/wp-content/uploads/2018/08/chasse-au-tresor.pdf”]
OLIAROS- Τhe sailing club of Antiparos
In the hospitable bay of Antiparos, which hosts also the port, the visitors can see little sailing boats floating. Little captains steer their own vessel. They first take lessons on […]
OLIAROS- Le club nautique d’ Antiparos
Dans l’ accueillante baie d’ Antiparos qui abrite aussi le port, le visiteur voit de petits bateaux à voile naviguer. De petits capitaines gouvernent leur propre vaisseau. Ils s’ exercent […]
Ναυτικός όμιλος Αντιπάρου «Ωλίαρος»
Μέσα στον φιλόξενο κόλπο της Αντιπάρου που βρίσκεται και το λιμάνι, ο επισκέπτης αντικρίζει μικρά σκαφάκια με πανάκια να αρμενίζουν… Μικροί καπεταναίοι κυβερνούν το δικό τους σκαφάκι. Ασκούνται στην στεριά, […]
Sports Association “Ploigos Antiparou” (“Antiparos’ Pilot”)
“Ploïgos Antiparou” is a sports club, which aims to guide the children and young people of the island to the sporting ideal and to promote athletic education. With 107 children […]
Σωματείο «Πλοηγός Αντιπάρου»
O «Πλοηγός Αντιπάρου» είναι ένα αθλητικό σωματείο, που στόχο έχει να καθοδηγήσει τα παιδιά και τους νέους του νησιού στο αθλητικό ιδεώδες και να προωθήσει την αθλητική παιδεία. Με 107 […]
Ημερολόγιο | Calendar | Calendrier
Notez les Dates des Activité des Amis de Paros cet été | Σημειώστε τις ημερομηνίες των Δραστηριοτήτων των Φίλων της Πάρου αυτό το καλοκαίρι: | Save the Dates of the Activities of the Friends of Paros this summer:
Ημερολόγιο | Calendar | Calendrier Copy
Notez les Dates des Activité des Amis de Paros cet été | Σημειώστε τις ημερομηνίες των Δραστηριοτήτων των Φίλων της Πάρου αυτό το καλοκαίρι: | Save the Dates of the Activities of the Friends of Paros this summer:
Dernières Nouvelles / Τελευταία Νέα / Last News
Chers Amis, Apres les succès de la visite à Despotiko du 4 Juillet (50 personnes présentes), nous vous invitons, comme prévu, à la seconde visite du 26 Juillet, à 18:30 […]
Issue 17 – Summer 2018 is out in Flipbook!
Read the Issue 17 in Flip-Book / Lire le numéro 17 en Flip Book / Διαβάστε το τεύχος 17 σε Flip Book
Για την ενεργοποίηση των Ενεργειακών Κοινοτήτων
Οι Φίλοι της Πάρου υποστηρίζουν την ενεργειακή μετάβαση σε ΑΠΕ που πέρα από την αναγκαιότητα της ώστε να σταματήσουν οι εκπομπές CO2 που δημιουργούν το φαινόμενο θερμοκηπίου και την κλιματική αλλαγή, προσφέρουν μια μοναδική ευκαιρία στις κοινότητες να (επανα)αποκτήσουν την ιδιοκτησία της ενέργειάς τους.
News hiver 2017-2018
Suite à la tenue de notre AG au mois d’août, notre association a eu les activités suivantes: visite en septembre de Georges Vlandas du site de Despotico pour vérifier le […]
Νέα χειμώνα 2017-2018
Μετά τη διοργάνωση της Γενικής Συνέλευσης τον Αύγουστο, του 2017, ο σύλλογος είχε τις ακόλουθες δραστηριότητες: Επίσκεψη του Γιώργου Βλαντά στο Δεσποτικό τον Σεπτέμβριο για να ελέγξει την έναρξη των […]
Η Δομή ενός Μοναστηρίου
English | Français Πιστοί στην υπόσχεσή σας να μοιραστούμε μαζί σας το καλλιτεχνικό έργο του παριανού κεραμίστα Στέλιου Γκίκα, συνοδευόμενο από το εμπνευσμένο κείμενο του ιερωμένου Ευάγγελου Βαλαντάση, συνεχίζουμε με […]
La structure d’un monastère
English | Ελληνικά Fidèle à notre promesse de partager avec vous le travail artistique du céramiste parien Stelios Ghikas, accompagné du texte fort inspiré du prêtre Evangelos Valantasis, nous continuons […]
The structure of a monastery
Orthodox monasteries are like fortresses with high walls, small windows, and generally well-protected doorways. In the center of each monastery is the church, called “katholikon”, the place where everyone meets, that’s what the word means. In the katholikon, monks gather for prayer and Masses during the day and at night. Tradition says that the visitor first enter the church and pray before doing anything else.