Cette année les Amis de Paros vont honorer les associations qui oeuvrent à Antiparos pour le bien commun de cette île et de ses visiteurs. Ces activités rendent la vie plus agréable. Elles participent aussi au développement économique de l’île. Elles constituent aussi un milieu favorable à l’émergence des talents, un moyen permanent de se hisser au dessus de sa condition en servant les autres.
Pour nous Paros, Antiparos et Despotiko constituent une même entité géographique et humaine.
La coopération entre les deux îles se développe, pas seulement au niveau des services, mais aussi des activités touristiques, enfin de la vie associative et culturelle. Les destins de ces trois îles sont de fait entremêlés.
On trouvera ci-après, des textes présentant les activités des 6 acteurs qui seront distingués le 8 août à Antiparos.
Οι συλλογικοί παίκτες της Αντιπάρου
Φέτος οι φίλοι της Πάρου θα τιμήσουν τους συλλογικούς φορείς που εργάζονται στην Αντίπαρο για το κοινό καλό αυτού του νησιού και των επισκεπτών του. Αυτές οι δραστηριότητες κάνουν τη ζωή πιο ευχάριστη. Συμμετέχουν επίσης στην οικονομική ανάπτυξη του νησιού. Και είναι ένα ευνοϊκό περιβάλλον για την ανάδυση ταλέντων, ένας διαρκές τρόπος προσωπικής υπέρβασης μέσο της εξυπηρέτησης των άλλων. Για μας η Πάρος, η Αντίπαρος και το Δεσποτικό αποτελούν την ίδια γεωγραφική και ανθρώπινη οντότητα. Η συνεργασία μεταξύ των δύο νησιών εξελίσσεται όχι μόνο στο επίπεδο των υπηρεσιών, αλλά και των τουριστικών δραστηριοτήτων και τέλος της συλλογικής και πολιτιστικής ζωής. Το μέλλον των τριών νησιών είναι αλληλένδετο. Ακολουθούν μερικά κείμενα που παρουσιάζουν τις δραστηριότητες των 6 παικτών που θα διακριθούν στις 8 Αυγούστου στην Αντίπαρο.
- Φεστιβάλ φωτογραφίας Αντιπάρου
- Αντίπαρος Εν Πλω
- Σύλλογος Γυναικών Αντιπάρου
- The AWA story
- Ναυτικός όμιλος Αντιπάρου «Ωλίαρος»
- Σωματείο «Πλοηγός Αντιπάρου»
The associative actors of Antiparos
This year the Friends of Paros will honour the associations that work in Antiparos for the common good of this island and its visitors. These activities make life more enjoyable. They also participate in the economic development of the island. They are a favourable environment for the emergence of talents, a permanent means to rise above one’s condition by serving others.
For us Paros, Antiparos and Despotiko constitute the same geographical and human entity. The cooperation between the two islands is developing, not only at the level of services, but also of tourist activities, and finally of associative and cultural life. The destinies of these three islands are intertwined. Below are some texts presenting the activities of the 6 actors who will be distinguished on August 8th in Antiparos.
Leave a Reply