Στις 26 Οκτωβρίου 2014 οι ΦτΠ συνδιοργάνωσαν με την ΚΔΕΠΑΠ ομιλία του συγγραφέα και οικονομολόγου Αρίστου Δοξιάδη για το βιβλίο του «Το Αόρατο Ρήγμα» και την πραγματική ελληνική οικονομία στο Δημοτικό Χώρο Τεχνών, Παλαιά Αγορά Παροικίας
Archives for 2014
Για μια καλύτερη Ευρώπη του αύριο
Για μια καλύτερη Ευρώπη του αύριο Του Βλάση Σφυρόερα (1) Η Ευρώπη του σήμερα έφτασε να χαρακτηρίζεται από μία πόλωση ανάμεσα στην τυφλή λιτότητα και στην αόριστη ανάπτυξη. Σ’ αυτό το άρθρο παρουσιάζουμε μια νέα προσέγγιση που αφ’ ενός σέβεται την τάση για ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και αφ’ ετέρου προσθέτει μία νέα διάσταση για μία μεγάλη […]
“ΟΙ ΕΛΠΙΔΕΣ, ΣΗΜΕΡΑ” – 4 Αυγούστου 2014
Η ετήσια εκδήλωση των ΦτΠ έγινε στη Μάρπησα στις 4 Αυγούστου με μουσικό πρόγραμμα και απονομή διάκρισης σε νέους που ασχολούνται εθελοντικά με την ανάπτυξη του αθλητισμού και του πολιτισμού. Η ετήσια εκδήλωση των ΦτΠ έγινε στην κατάμεστη Πλατεία Χριστού στην Μάρπησα στις 4 Αυγούστου 2014. Στο μουσικό πρόγραμμα (“The Tango Project”) πήραν μέρος η […]
“Today’s Hopes” – “Les Espoirs Aujourd’hui” – 4 August 2014
The Annual Event of FoP took place on 4.8.2014 in the Christou Square in Marpissa and included a concert (“The Tango Project”) and the awarding of distinction to young Parians who promote sports and cultural activities through voluntary organisations – See brochure for full details
Ο τοπικοί σύλλογοι στο Παρατηρητήριο Περιβάλλοντος – 25.7.2014
Στη συνάντηση της 25.7.2014 έγιναν εισαγωγικές ομιλίες από τους εκπροσώπους των συλλόγων που συνεργάζονται για το Παρατηρητήριο: Γιώργο Βλαντά (ΦτΠ), Γιώργο Γεμελιάρη και Ραμόνα Γκίκα (Αρχίλοχος) – Φίλες και Φίλοι, O πολιτιστικός σύλλογος Πάρου «Αρχίλοχος» χαιρετίζει την αποψινή συνάντηση που απευθύνεται κυρίως στην μη ελληνόφωνη κοινότητα της Πάρου. Το περιβαλλοντικό παρατηρητήριο είναι μια ενδιαφέρουσα πρωτοβουλία, […]
Archilochos at the presentation of the Observatory
The introductory address of the representative of the cultural association “Archilochos”, Ramona Ghika and Yorgos Yemeliaris, at the presentation of the Environmental Observatory of Paros on 25 July 2014 in Parikia The Association of Archilohos welcomes tonight’s meeting, Archilohos has put ecological matters as a basic priority since its founding in 1975. The environmental observatory […]
Παρουσίαση του Περιβαλλοντικού Παρατηρητηρίου Πάρου – 25 Ιουλίου 2014 στην Παροικιά
Παρουσίαση του Περιβαλλοντικού Παρατηρητηρίου Πάρου και συζήτηση (αγγλικά/γαλλικά) που έγινε την Παρασκευή 25 Ιουλίου στις 8.00 μμ στο Δημοτικό Χώρο Τεχνών (Κτίριο Δημητρακόπουλου) στην Παροικία. Παρουσίαση του Περιβαλλοντικού Παρατηρητηρίου Πάρου – 25 Ιουλίου 2014 στην Παροικιά Το Παρατηρητήριο είναι αποτέλεσμα συνεργασίας τοπικών συλλόγων της Πάρου: Αρχίλοχος, Φίλοι της Πάρου, ΤΕ της ΕΛΛΕΤ. Στόχος του Παρατηρητηρίου […]
Presentation of the Environmental Observatory of Paros: 25.7.2014
A successful event to explain the aims and working of the Environmental Observatory of Paros and how it can contribute to the protection of the environment and the Cycladic character of Paros and Antiparos. Presentation of the Environmental Observatory of Paros: 25.7.2014 The Environmental Observatory of Paros has been set up as a joint initiative […]
Alki Zei in Paros
On 3 July 2014 the Friends of Paros co-organised an event with the well known author Alki Zei. Alki Zei in Paros On 3rd July, the well known author Alki Zei presented her latest book (last year’s best seller) “With a pencil Faber no2” at an event organised by the FoP with the support of […]
Η χαρά της ζωής και η χαρά της γραφής: Άλκη Ζέη, Με μολύβι φάμπερ νούμερο δύο
Η παρουσίαση της Χριστίνας Ντουνιά στην εκδήλωση των ΦτΠ για την Άλκη Ζέη (3.7.2014) ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΟΥΝΙΑ Η χαρά της ζωής και η χαρά της γραφής: Άλκη Ζέη, Με μολύβι φάμπερ νούμερο δύο Το Καλοκαίρι του 1970 η συμμαθήτριά μου Ηλέκτρα μου δάνεισε ένα απαγορευμένο βιβλίο. Το άνοιξα κρυφά στο κρεβάτι μου κατά τα ειωθότα της […]
Piano recital in support of Paros children
On 22 May 2014 an important solidarity piano concert took place in Brussels, under the auspices of the Greek Embassy, for the benefit of the children of Paros.
Η Άλκη Ζέη στην Πάρο
Εκδήλωση με τη γνωστή συγγραφέα Αλκη Ζέη στις 3 Ιουλίου στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Η Άλκη Ζέη στην Πάρο Την Πέμπτη 3 Ιουλίου οι ΦτΠ και η ΚΔΕΠΑΠ συνδιοργάνωσαν εκδήλωση στην Παροικιά όπου η η γνωστή συγγραφέας Άλκη Ζέη παρουσίασε το βιβλίο της «Με μολύβι Faber no2». Την εκδήλωση παρακολούθησαν 80 άτομα και είχε μεγάλη επιτυχία. […]
Edito – Bulletin No. 8 (Fr)
Chers amis, La nouvelle autorité municipale qui a émergé les élections du mois de mai prendra bientôt ses fonctions. Les Amis de Paros (AdP) lui souhaitent beaucoup de succès. L’objectif des Amis de Paros est la préservation du caractère cycladique de l’île et le développement durable. Depuis leur fondation en 2002, les AdP ont fait […]
Editorial – Bulletin No. 8 (En)
Dear Friends The newly elected municipal authorities will be taking office in the near future. We welcome them and wish them every success. The overall objective of the Friends of Paros is the preservation of the unique Cycladic character of the island and the further development of the island in a way that is compatible […]
Editorial – Bulletin No. 8 (Ελ)
Φίλες και Φίλοι, Σύντομα η νέα δημοτική αρχή που αναδείχθηκε στις εκλογές του Μαΐου θα αναλάβει τα καθήκοντά της. Την καλωσορίζουμε και της ευχόμαστε καλή επιτυχία. Ο στόχος των Φίλων της Πάρου είναι η διατήρηση του μοναδικού κυκλαδικού χαρακτήρα της Πάρου και μια ανάπτυξη που συμβαδίζει με αυτό το πιο πολύτιμο αγαθό του νησιού. Από […]
How the derelict Agrokipio could evolve into a botanic garden
How the derelict Agrokipio could evolve into a botanic garden The Agrokipio (agricultural garden) of Parikia used to be the pillar of the island’s agricultural economy before the advent of mass tourism in the 1980s. For long in a state of dereliction, it has recently attracted attention as part of a new and growing tendency […]
Για να μετεξελιχθεί το Αγροκήπιο Παροικιάς σε Βοτανικό Κήπο
Το Αγροκήπιο Παροικιάς Το Αγροκήπιο είναι μια δημοτική έκταση 3 στρεμμάτων στη νότια πλευρά της παραλίας της Παροικιάς. Ήταν για πολλά χρόνια και μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του ’80 πρότυπο αγρόκτημα για την προμήθεια φυτωρίων και ζώων στους γεωργούς. Ήταν ο πυλώνας της Παριανής οικογένειας, τότες αυτάρκης κατά κανόνα. Η ανάπτυξη του τουρισμού οδήγησε […]