Yorgos Pittas a connu Paros dans les années ’70. Depuis cette époque, Paros s’est beaucoup évoluée, elle a été urbanisée, a connu beaucoup de progrès mais aussi des catastrophes, comme c’était le cas de la plupart des régions de la Grèce où le tourisme a été développé très rapidement, sans aucune programmation et du contrôle. […]
sustainable tourism
To Ελληνικό Πρωινό της Πάρου
Την Πάρο την γνώρισα την δεκαετία του ’70, όταν πολλοί από τους πρωταγωνιστές στο χθεσινό Ελληνικό Πρωινό της Πάρου ήταν ακόμα αγέννητοι. Την εποχή εκείνη στον χώρο της γαστρονομίας ιστορία έγραφε το καφενείο του Στρατή στη Νάουσα, ο Πιρούλης με τα κεφτεδάκια στις Λεύκες, ο Τσιτσάνης στον Πρόδρομο, οι κριθαροκουλούρες της Αγκαιριάς, oι καζανιές του […]
Παροικιά, 4 πολιτιστικές διαδρομές
Η Επιτροπή Ανάδειξης Πολιτιστικής Κληρονομιάς Πάρου, πρότεινε στο Δημοτικό Συμβούλιο την έκδοση ενός έντυπου οδηγού – φυλλαδίου για τα πολιτιστικά μονοπάτια της περιοχής της Παροικιάς. Η Τουριστική Επιτροπή του Δήμου και ο αντιδήμαρχος Πάρου, Χρήστος Χριστόφορος, αναγνωρίζοντας το αυξανόμενο ενδιαφέρον των κατοίκων και των επισκεπτών για την ιστορία και την πολιτιστική κληρονομιά του νησιού, προχώρησε […]
Paroikia : 4 routes culturelles
Le Comité de mise en valeur du patrimoine culturel de Paros a proposé au Conseil Municipal la création d’une brochure sur les sentiers culturels de la région de Paroikia. L’Office du Tourisme de la municipalité ainsi que l’adjoint au maire de Paros, Christos Christoforos, tout en reconnaissant l’intérêt grandissant des habitants et des visiteurs sur […]
Αειφορία – Βιώσιμη Ανάπτυξη στα νησιά του Αιγαίου
Δράση: «ΟΙΚΟΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟ» Της Δρ. Αναστασία Σαμαρά-Κρίσπη 1- Πολιτική Διαχείρισης Τον τελευταίο καιρό, παρατηρούνται στα νησιά των Κυκλάδων και ιδιαίτερα στην Πάρο, πολλαπλές προγραμματισμένες δραστηριότητες[1], που αφορούν στην αείφορη ανάπτυξη. H οικονομική ανάπτυξη που σχεδιάζεται και υλοποιείται, με βάση την Προστασία του Περιβάλλοντος, αποτελεί μια οικολογικά ευαίσθητη ανάπτυξη. Τα νησιά του Αιγαίου και […]
Développement durable dans les îles de la mer d’Égée
Action: “ROUTES ECO-TOURISTIQUES EN PAROS” Réflexions sur la présentation d’une étude de la Municipalité de Paros Par Dr. Samara – Krispis Anastasia 1- Politique de gestion Aux îles de Cyclades on remarque, surtout les derniers ans, de multiples activités, au service du développement durable. Les îles de la mer Égée et notamment Paros, sont une […]
Quel type de développement est prévu pour nous et lequel est bon pour nous?
Il est communément admis que le développement à Paros n’a jamais été programmé, mais a toujours été le résultat de diverses initiatives, certaines appropriées, beaucoup malheureuses. Récemment, nous entendons beaucoup parler de plans stratégiques, de plans de marketing, de la redéfinition du produit touristique… Des discours à tous les niveaux veulent promouvoir le développement durable, […]
What type of development is planned for us and which one is good for us?
It is commonly understood that development on Paros was never programmed, but was always the result of diverse initiatives, some appropriate, many unfortunate. Recently we hear a lot about strategic plans, marketing plans, redefining the tourist products… Also speeches at all levels promote sustainable development, sustainable tourism, conservation of the character of the islands… Regrettably […]
Τη είδος ανάπτυξη μας ετοιμάζουν και ποιο είναι καλό για εμάς;
Είναι κοινώς αντιληπτό ότι η ανάπτυξη στην Πάρο δεν ήταν ποτέ προγραμματισμένη, αλλά ήταν πάντα το αποτέλεσμα διαφόρων πρωτοβουλιών, κάποιες ενδεικνυόμενες, πολλές ατυχείς. Πρόσφατα ακούμε συχνά για στρατηγικά σχέδια, σχέδια μάρκετινγκ, επαναπροσδιορισμό του τουριστικού προϊόν … Επίσης, ομιλίες σε όλα τα επίπεδα θέλουν την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης, του βιώσιμου τουρισμού, της διατήρησης του χαρακτήρα […]
Αειφορία – Βιώσιμη Ανάπτυξη στα νησιά του Αιγαίου
Δράση: «ΟΙΚΟΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟ» 1. Πολιτική Διαχείρισης Τον τελευταίο καιρό, παρατηρούνται στα νησιά των Κυκλάδων και ιδιαίτερα στην Πάρο, πολλαπλές προγραμματισμένες δραστηριότητες, που αφορούν στην αείφορη ανάπτυξη. H οικονομική ανάπτυξη που σχεδιάζεται και υλοποιείται, με βάση την Προστασία του Περιβάλλοντος, αποτελεί μια οικολογικά ευαίσθητη ανάπτυξη. Τα νησιά του Αιγαίου και η Πάρος, αποτελούν μια […]
Développement durable dans les îles de la mer d’ Égée
Action: “ROUTES ECO- TOURISTIQUES EN PAROS” Réflexions sur la présentation d’une étude de la Municipalité de Paros Politique de gestion Aux îles de Cyclades on remarque, surtout les derniers ans, de multiples activités, au service du développement durable. Les îles de la mer Égée et notamment Paros, sont une entité géographique particulière et en même […]
Πάρος όλο το χρόνο
Πρόταση των «Φίλων της Πάρου» για το πρόγραμμα CLLD Η επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου της Πάρου (με ενδεχόμενη και καλοδεχούμενη την αποσυμφόρηση της “τρέλας του Αυγούστου”) αποτελεί για πολλά χρόνια θέμα προβληματισμού και συζήτησης όχι μόνο των παραγόντων του τουρισμού, αλλά ολόκληρου του πληθυσμού του νησιού. Απ’ αυτή τη σκέψη ξεκινώντας, οι Φίλοι της Πάρου, […]
Paros toute l’année
Proposition de projet des «Amis de Paros» après du programme Communautaire CLLD. L’allongement de la saison touristique de Paros (rendant possible et bienvenu le désengorgement de la «folie du mois d’Août») est objet de réflexion et de discussion depuis de nombreuses années non seulement auprès des opérateurs de tourisme, mais de l’ensemble de la population […]
2ο Αειφόρος Πάρος Forum
Mε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 14 Μαίου 2016 στον πολιτιστικό σύλλογο Αρχίλοχος τo 2ο Aειφόρος Πάρος Forum με θέμα “Καινοτομία, Αειφόρος Ανάπτυξη και Τουρισμός”. Η διοργάνωση είναι πρωτοβουλία του Perantinos Travel σε συνεργασία με τον Δήμο Πάρου και την Innovaros (Paros Innovation Group). Όραμά μας είναι η αειφορία να αποτελέσει το συγκριτικό πλεονέκτημα της Πάρου. […]
The 2nd Sustainable Paros Forum
The aims of the Forum are to: • sensitise tourism professionals and local associations about the major issues that face Paros today and • suggest concrete proposals as well as promote initiatives that can pave the way to a more sustainable future. The 2nd Sustainable Paros Forum which focused on “Innovation, Sustainable Development and Tourism” […]
Paros Island’s developmental perspective
There are now serious concerns that Paros current model of development could lead to self-destruction. The rationale behind this thinking is that the island’s current model of tourism development causes strong pressures and environmental problems. If not reviewed and redesigned on the basis of a sustainable model that will reduce the negative physical, ecological, aesthetic […]
Μία αναπτυξιακή προοπτική για το νησί
Διάχυτη ανησυχία προκαλεί το μοντέλο του τουρισμού της Πάρου και γενικότερα της ανάπτυξής της διότι θα μπορούσε να αποδειχθεί «αυτοκαταστροφικό». Το σκεπτικό είναι ότι το υπάρχον μοντέλο τουριστικής ανάπτυξης προκαλεί ισχυρές πιέσεις και προβλήματα στο περιβάλλον και εφόσον δεν επανεξεταστεί και επανασχεδιαστεί στην βάση ενός αειφόρου μοντέλου που θα μειώσει τις αρνητικές φυσικές, οικολογικές, αισθητικές και […]
Διαδρομές στη Μάρπησσα
Οι «Διαδρομές στη Μάρπησσα» είναι ένα τριήμερο, βιωματικό, πολιτιστικό φεστιβάλ με κεντρική ιδέα τη δημιουργία θεματικών διαδρομών και σταθμών μέσα στον παραδοσιακό οικισμό της Μάρπησσας. Δίνεται ιδιαίτερη έμφαση σε θέματα αρχιτεκτονικής, λαογραφίας, μουσικής, εικαστικών και περιβάλλοντος και αναδεικνύεται με σεβασμό η ιδιαίτερη φυσιογνωμία και οι παραδόσεις του τόπου. Κύριος στόχος είναι η βιωματική προσέγγιση των […]
Routes in Marpissa
Routes in Marpissa is a three-day, experiential, cultural festival organized by a group of volunteers and takes place every August in Marpissa, Paros. The festival has as its central idea to create routes and points of interest in the traditional settlement, around themes of architecture, folklore, music, art and environment. It is designed on the […]
Préparons l’avenir ensemble
L’Association Amis de Paros existe depuis 15 ans. Elle a initialement été créée par 11 personnes, des grecs de Paros et de l’étranger, qui ont voulu agir de concert pour préserver l’environnement et le caractère cycladique de l’île, agir en faveur de son développement durable, soutenir les activités culturelles et les activités associatives. Notre association […]