Questions: Georges Vlandas – Merina Mattheopoulou Dear Mayor, at the Friends of Paros General Assembly held last August, our members complained about the island’s state of cleanliness. You agree that there is a problem and we would like to know how you intend to address this issue in the future? The Municipal Authority’s priority is […]
airport
Articles tagged with "airport"
Συνεχίζουμε !
Οι Φίλοι της Πάρου ξεκίνησαν από το περασμένο καλοκαίρι μία σειρά ενεργειών που απαιτούν συνέχεια και συνέπεια.Ας αρχίσουμε με την αρχαιολογία. Καταστήσαμε γνωστές στο ευρύτερο κοινό τοποθεσίες που έπρεπε να διατηρηθούν ή να αποκασταθούν. Στην σειρά πρώτα ήταν ο ναός του Απόλλωνα στο Δεσποτικό για τα έργα μερικής ανακατασκευής του οποίου διενεργήθηκε δημόσια συγκέντρωση χρημάτων […]
We perseverate
Since last summer the Friends of Paros have started a number of projects which still require their full attention and continuous endeavours. Let us first mention archaeology: We raised awareness of the sites that desperately needed to be maintained or restored. The first one – the site of Apollo, Despotiko – was the objective of […]
Αεροδρόμιο της Πάρου: και μετά τι;
English | Francais Ύστερα από χρόνια προσπαθειών και αναμονής, η Πάρος έχει τελικά ένα νέο αεροδρόμιο, με μακρύτερο διάδρομο για την εξυπηρέτηση μεγαλύτερων αεροσκαφών, και άρα, περισσότερων επιβατών.Με αυτό τον τρόπο ικανοποιήθηκαν οι προσδοκίες τόσο των κατοίκων του νησιού όσο και των τουριστών, Ελλήνων ή ξένων. Το νέο αυτό αεροδρόμιο αποτελεί το απτό αποτέλεσμα των […]
Aéroport de Paros: que faire ensuite?
Ελληνικά | English Après des années d’attente et des combats de toute sorte, Paros a enfin un nouvel aéroport, avec une piste plus longue, pouvant accueillir des avions plus grands transportant davantage de passagers. Cela a permis de satisfaire les attentes des habitants de l’île et des touristes, qu’ ils soient grecs ou étrangers. Ce […]
Paros Airport: what is next?
Ελληνικά | Français After years of waiting and harsh negotiations, Paros finally has a new airport, with a longer runway, which can accommodate larger aircraft carrying more passengers. This new infrastructure made possible to meet the expectations of islanders and tourists, whether they are Greek or foreigners. The new airport was the culmination of the […]
Νέος αερολιμένας Πάρου: «Η βασανιστική πορεία ενός μεγάλου έργου»
Το νέο αεροδρόμιο της Πάρου είναι πλέον πραγματικότητα ! Ωστόσο, η υλοποίησή του έχει βιώσει πολλές ανατροπές. Η «Φίλοι της Πάρου» προσκαλούν όλους όσους συμμετείχαν στο μεγάλο τούτο έργο να μας στείλουν την μαρτυρία τους, διότι το νέο αεροδρόμιο που βελτιώνει την προσβασιμότητά του νησιού μας, άρα και την ευημερία του, είναι το αποτέλεσμα ενός […]
Le nouvel aéroport de Paros: l’accouchement difficile d’un grand projet
Le nouvel aéroport de Paros est maintenant une réalité et nous en réjouissons ! Pourtant la saga de sa réalisation a connu de nombreux rebondissements. Les «Amis de Paros» font appel à toutes les personnes qui ont été impliquées de nous faire parvenir leur témoignage, car ce projet qui rend notre île plus accessible et […]
The new Paros airport: the difficult childbirth of a major project
Since my election as Mayor in 1995 I have dealt with the problem of the small Paros airport, whose extension (710 to 1200 m) was included in the operational program of the Aegean Region. However, this extension would have affected the environment of the village of Alyki and especially would limit the accessibility of the […]
Assemblée Générale 2017, activités de l’été, cérémonie 2018
Chers amis, Avec le Conseil d’administration du 28/08/2017 se clôt notre année d’activité 2016/2017. Voici le résumé de nos activités de cet été, le reste ayant fait l’objet de messages spécifiques et d’un compte rendu dans notre magazine. Un compte rendu plus détaillé, et illustré, fera l’objet d’une publication dans les prochains numéros de notre […]
Συνάντηση ΦτΠ με τον Δήμαρχο – 29.08.2013
Εκπρόσωποι του ΔΣ των ΦτΠ είχαν την καθιερωμένη καλοκαιρινή συνάντηση με τον Δήμαρχο Παρίων κ. Χρ. Βλαχογιάννη στις 29 Αυγούστου 2013 στο Δημαρχείο της Πάρου και συζήτησαν πολλά από τα πιό σημαντικά θέματα του νησιού όπως το νέο αεροδρόμιο (διάδρομος και κτίρια), ανάπτυξη και περιβάλλον (ΓΠΣ, νέος νόμος, Παρατηρητήριο, νερό, εμπορικό λιμάνι), ανάπλαση παραλίας Παροικιάς, […]
Meeting with the Mayor of Paros – 29.08.2013
Like every summer, representatives of the FoP met on 29 August 2013 with the Mayor of Paros, Mr Vlachoyannis, and discussed major current issues, such as the progress of the new airport and its prospects, development and environment (including potential threats from large scale developments that could be allowed under new legislation and big projects, […]
Rencontre avec le Maire – 29.08.2013
Le 29.8.2013, de représentants des AdeP ont rencontré le Maire afin d’examiner avec lui l’évolution de grands dossiers concernant l’état et l’avenir de l’île. – – – Like every summer, representatives of the FoP met on 29 August 2013 with the Mayor of Paros, Mr Vlachoyannis, and discussed major current issues, such as the progress […]
Το νέο αεροδρόμιο σε αεροφωτογραφία
english Έφτασε στα χέρια των ΦτΠ αυτό το σχέδιο του νέου αεροδρομίου της Πάρου πάνω σε αεροφωτογραφία του νησιού. Μιά σύγκριση με το παληό αεροδρόμιο (πάνω δεξιά) δείχνει τις τεράστιες διαστάσεις του νέου αεροδρομίου. Αν ο νέος διάδρομος περιοριστεί στα 1.400 μέτρα (κόκκινο περίγραμμα) θα μπορούν να έρχονται μικρά αεριοθούμενα και ελικοφόρα μέχρι με 100 […]
Aerial view of the new airport
Ελληνικά The FoP have seen this plan of the new airport superimposed on an aerial photograph. A comparison with the old airport (shown on the top right corner) shows cλearly the enormous size of the new airport. At 1,400 meters the new runway (shown in red outline) will allow small jets and turbo-prop planes with […]
Γενική Συνέλευση 2011 / General Assembly 2011
Summary of the report of FoP activities in 2010-11, which was presented and discussed at the Annual General Assembly of FoP held on 22.08.11 at Moraitis Winery, Naoussa ~~~~~~~~~~~~~~ Περίληψη πεπραγμένων του 2010-2011. (Από την ετήσια ΓΣ των Φίλων της Πάρου που έγινε στις 22.08.11 στο οινοποιείο Μωραίτη στην Νάουσα). ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ 2010-2011 Όπως […]
“PAROS 2020”: The local economy towards 2020
In his intervention on 22.08.2011 at the Town Hall, Vlassis Sfyroeras discussed the orientations of the future development of the local economy. After a brief reference to the particularly unfavourable international economic environment, Vlassis Sfyroeras stressed that the economy of Paros should develop with reference to the following: Development of appropriately sited renewable energy installations. […]