Ο Δήμος Πάρου έχει λάβει αίτημα από την εταιρεία που εκμεταλλεύεται το σύγχρονο λατομείο στο Μαράθι για την παράταση της μίσθωσης του χώρου.
What we do
Carrières de Marathi : un enjeu majeur pour l’environnement et le patrimoine de l’île s’est posé.
L’association Les Amis de Paros souhaite porter à la connaissance du public une information d’importance concernant l’avenir du site de Marathi et les décisions actuellement à l’étude par la municipalité de Paros.
Marathi Quarries: A Major Issue for the Island’s Environment and Heritage has arisen.
The Friends of Paros Association wishes to bring to the public’s attention important information regarding the future of the Marathi site and the decisions currently under consideration by the Municipality of Paros.
Water on Paros: From Supply Management to a Resilient Water Strategy
On 17 September 2025, members and supporters of the association “Friends of Paros and Antiparos” visited the facilities of DEYAP (water distribution and sanitation company) in Paros, where the island’s water supply and management system was presented to them with transparency and technical precision.
L’eau à Paros : de la gestion de l’offre à une stratégie hydrique résiliente
Le 17 septembre 2025, des membres et des sympathisants de l’association « Les Amis de Paros et Antiparos » ont visité les installations de la DEYAP (société de distribution d’eau et d’assainissement) de Paros, où le système d’approvisionnement en eau et de gestion de l’eau de l’île leur a été présenté avec transparence et précision technique.
Το πόσιμο νερό στην Πάρο: από τη διαχείριση της παροχής σε μια ανθεκτική στρατηγική
Στις 17 Σεπτεμβρίου 2025, μέλη και υποστηρικτές των Φίλων Πάρου & Αντιπάρου επισκέφθηκαν τις εγκαταστάσεις της ΔΕΥΑΠ Πάρου, όπου παρουσιάστηκε με διαφάνεια και τεχνική πληρότητα το σύστημα ύδρευσης και διαχείρισης νερού του νησιού.
The Kolymbithres project returns — Citizens and Friends of Paros and Antiparos oppose it once again
The controversial Kolymbithres tourism project in Naoussa, involving 8,200 m² of construction on a 320,000 m² site, is back on the table
Το ΕΠΣ στις Κολυμπήθρες επιστρέφει — Οι πολίτες και οι Φίλοι της Πάρου και της Αντίπαρου αντιτίθενται εκ νέου
Το αμφιλεγόμενο τουριστικό έργο στις Κολυμπήθρες της Νάουσας, που προβλέπει την κατασκευή κτιρίων συνολικής επιφάνειας 8.200 τ.μ. σε έκταση 320.000 τ.μ., επανέρχεται,
Le projet de Kolymbithres revient — Les citoyens et les Amis de Paros et Antiparos s’y opposent à nouveau
Le projet touristique controversé de Kolymbithres à Naoussa, prévoyant 8 200 m² de constructions sur un site de 320 000 m² — est de retour
Πρακτικά της Γενικής Συνέλευσης των Φίλων Πάρου και Αντιπάρου
Η γενική συνέλευση του συλλόγου μας πραγματοποίησε την ετήσια συνεδρίασή της στις 22 Αυγούστου.
Minutes of the General Assembly of the Friends of Paros and Antiparos.
Our association’s general assembly held its annual meeting on August 22nd.
Compte rendu de l’assemblée générale des Amis de Paros et Antiparos.
L’assemblée générale de notre association a tenu sa réunion annuelle le 22 août.
Οι Φίλοι της Πάρου, το αεροδρόμιο και το “Paros Voice”
Η ακύρωση της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης για το αμφιλεγόμενο έργο επέκτασης του αεροδρομίου της Πάρου αναζωπυρώνει τη συζήτηση για τη σκοπιμότητα και τις επιπτώσεις του. Οι Φίλοι της Πάρου καλούν σε έναν δημόσιο διάλογο, με σεβασμό και βασισμένο σε τεκμηριωμένα στοιχεία, με τη συμμετοχή των κοινωνιών της Πάρου και της Αντιπάρου.
The Friends of Paros, the airport, and “Paros Voice”
The cancellation of EU funding for the controversial airport expansion on Paros has reopened the debate on its necessity and impact. The Friends of Paros call for a respectful, fact-based public dialogue involving the communities of Paros and Antiparos, emphasizing the need for transparency and collective reflection on the island’s future.
Les Amis de Paros, l’aéroport, “Paros Voice”
L’annulation du financement européen pour le projet controversé d’agrandissement de l’aéroport de Paros relance le débat sur son utilité et son impact. Les Amis de Paros appellent à un dialogue public, respectueux et fondé sur des faits, impliquant les communautés de Paros et d’Antiparos, afin de réfléchir collectivement à l’avenir de l’île.
Προτάσεις της Κίνησης Πολιτών Πάρου για τον Τουρισμό και τη Δόμηση
Προτάσεις της Κίνησης Πολιτών Πάρου για τον Τουρισμό και τη Δόμηση Μάιος 2025 1- Η Κίνηση Πολιτών Πάρου, λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των παραγόντων (οικονομικών, πολιτικών, κοινωνικών, διεθνών και εγχώριων) […]
Ενημέρωση Αρχαίων Λατομείων
Δελτίο Τύπου από την ΑΜΚΕ “Πάρκο Αρχαίων Λατομείων Μαρμάρου Πάρου”.
Η ΑΜΚΕ «Πάρκο Αρχαίων Λατομείων Μαρμάρου Πάρου» πραγματοποίησε την ετήσια Γενική Συνέλευση της Εταιρείας την Παρασκευή 6 Ιουνίου 2025, στις 19:00, στον προαύλιο χώρο του πρώην Δημοτικού Σχολείου Μαραθίου.
Ancient Quarries Update
Press release from the non-profit “Paros Ancient Marble Quarries Park”
The AMKE “Paros Ancient Marble Quarries Park” held its annual General Assembly on Friday, June 6, 2025, at 7:00 p.m., in the courtyard of the former Marathi Primary School.
Mise à jour sur les Anciennes Carrières
Communiqué de presse de l’association “Parc des anciennes carrières de marbre de Paros”.
L’AMKE “Parc des anciennes carrières de marbre de Paros” a tenu son assemblée générale annuelle le vendredi 6 juin 2025, à 19h00, dans la cour de l’ancienne école primaire Marathi.
Η προστασία της κυκλαδικής ταυτότητας της Πάρου απαιτεί ισχυρή κοινωνική κινητοποίηση και δημόσια δέσμευση
Η υπερδόμηση, η βιώσιμη ανάπτυξη και η σημασία της κυκλαδικής ταυτότητας του νησιού είναι πλέον θέματα που γίνονται ολοένα και περισσότερο αντιληπτά από την κοινωνία. Αυτά τα θέματα έχουν εισβάλει στην παραδοσιακή πολιτική σκηνή, ιδιαίτερα στον εκλογικό σχεδιασμό. Αυτή είναι μια θετική εξέλιξη, αλλά μόλις τώρα αρχίζει.