Much discussion has recently taken place around the expansion and transformation of Paros Airport into an international on. The debate on the internet and the press appears rather polarised, with one side supporting the expansion, citing the “growth” of the island’s economy, and the other
Members' and friends' contributions
Συμβολή μελών και φίλων
Ανοιχτό βήμα γιά μέλη και φίλους που θέλουν να συμβάλουν
Members' and friends' contributions
Open forum for contributions of members and friends
Η επέκταση του αεροδρομίου Πάρου, δείχνει το δρόμο
Σκοπός του έργου: Να προσφέρει μια αναβαθμισμένη επιβατική εμπειρία. Να προσφέρει ευκαιρίες για προσέλκυση νέων επενδύσεων στο πλαίσιο της βιώσιμης ανάπτυξης και της προστασίας της ιδιαίτερης τοπικής φυσιογνωμίας. Να αναβαθμισθεί η εξυπηρέτηση των κατοίκων της Πάρου, οι οποίοι πλέον αποκτούν ακόμη πιο εύκολη πρόσβαση στην ηπειρωτική χώρα, σε υπηρεσίες υγείας και άλλες κεντρικές υπηρεσίες. Επίσης θα αποκτήσουν άμεση πρόσβαση σε ευρωπαϊκούς ή γειτονικούς προορισμούς.
L’extension de l’aéroport de Paros, montre la voie
Objectif du projet : Offrir plus d’aisance et un meilleur service aux passagers. Offrir des opportunités pour attirer de nouveaux investissements dans le cadre du développement durable et de la protection de la physionomie locale. Améliorer la mobilité des résidents de Paros, qui vont avoir désormais un accès encore plus facile au continent, aux services de santé et aux autres services « centraux ».
The extension of Paros airport shows the way
The purpose of the project is to offer better passenger facilities, to offer opportunities for attracting new investments in the context of sustainable development and the protection of the particular local environment. Significantly, it will also upgrade the services for the residents of Paros, facilitating their travel to the mainland, for health services and other “central” services.
Διπλάσια της αντοχής της η ταξιδιωτική κίνηση στην Πάρο
Ένα άρθρο του Τάσου Τέλλογλου που δημοσιεύτηκε στην Καθημερινή στις 12/9/2021
The travel traffic in Paros is twice bigger than the island’s endurance
An article by Tassos Telloglou published in Kathimerini on 12/9/2021
Le trafic touristique à Paros dépasse de deux fois son endurance.
Un article de Tassos Telloglou publié dans Kathimerini le 09/12/2021
PETER farewell
Dear friends of Peter
Sorry – it took some time to write this.
Above all, because we could not fully believe it. And still do not really understand it. Peter was much too alive to die. But he did – at least as alive as possible. He died on April 23, 2021, clear-headed, aware of his situation, without complaint at three o’clock in the morning at the Health Center in Paros.
Les hydravions sont-ils la solution?
Parmi les nombreux points de vue qui se font entendre pour et contre l’expansion de l’aéroport de Paros, plusieurs personnes considérent cette expansion comme une condition pour un meilleure offre des transports desservant l’île et d’autres considérent qu’elle conduit inévitablement à un type de «développement» imprudent et à la destruction du caractère cycladique de l’île.
Are seaplanes the solution?
Among the many points of view that are heard for and against the expansion of Paros airport, several people see this expansion as a condition for a better offer of transport serving the island and others consider that it leads inevitably to a reckless kind of “development” and to the destruction of the Cycladic character of the island. The recent plan to create a network of hydroports and 30 seaplane water landing strips in the southern Aegean Sea and 150 across the country has been heralded as a godsend.
Μήπως τα υδροπλάνα είναι η λύση?
Μέσα στις πολλές απόψεις που ακούγονται υπέρ και κατά της επέκτασης του αεροδρομίου της Πάρου, με μια μερίδα να θεωρεί την επέκταση αυτή προϋπόθεση για την καλύτερη εξυπηρέτηση των μεταφορών του νησιού και μια άλλη να θεωρεί ότι οδηγεί αναπόφευκτα σε αλόγιστη «ανάπτυξη» και καταστροφή του, σαν ‘μάνα’ εξ ουρανού ανακοινώθηκε το σχέδιο ανάπτυξης δικτύου μεταφορών με υδροπλάνα και 30 υδατοδρόμια στο Νότιο Αιγαίο και 150 σε ολόκληρη τη χώρα.
Αρχαία Λατομεία Πάρου, του Αντώνη Πατέλη
Ένα κείμενο μαζί με ενδεικτικές φωτογραφίες των ρωγμών στη στέγη των λατομείων, που προστέθηκε από τον Αντώνη Πατέλη στη δημόσια συζήτηση γύρω από τα αρχαία λατομεία της Πάρου.
ΣΒΑΚ Παροικίας: οι σκέψεις του Συλλόγου Παραδοσιακού Οικισμού
English translation to come soon οι σκέψεις του Συλλόγου Παραδοσιακού Οικισμού Παροικίας όπως δημοσιεύτηκαν στον ιστότοπό του ΕισαγωγήΣτις 27/11/2020 έγινε η δεύτερη διαβούλευση για το ΣΒΑΚ Παροικίας. Λόγω COVID 19, […]
Διάλογος για την αειφορική ανάπτυξη
Οι κοινωνίες και οι οικονομίες τους σε όλο τον κόσμο συνταράσσονται από την κρίση του κορωνοϊού. Οι ανατροπές στους τρόπους ζωής, στις συνθήκες εργασίας, στις κοινωνικές μας σχέσεις είναι ριζικές. […]
Dialogue autour du développement durable
Les sociétés et leurs économies à travers le monde sont ébranlées par la crise du Covid-19. Les bouleversements de nos modes de vie, de nos conditions de travail, de nos […]
Dialogue around sustainable development
Societies and their economies around the world are shaken by the Covid-19 crisis. The upheavals in our lifestyles, our working conditions, our social relationships are radical. Many things seem to be falling apart and the future, at least two years from now, is extremely uncertain.
Giuseppe Pace: Διατήρηση και αξιοποίηση της υπόγειας κληρονομιάς – η διεθνής εμπειρία
–
Μ. Κορρές: Επιστολή προς συναδέλφους αναφορικώς προς τα αρχαία λατομεία της Πάρου
Αξιότιμοι συνάδελφοι, Δυστυχώς ένας φόρτος εργασίας και άλλων υποχρεώσεων εμποδίζει τη συμμετοχή μου δια της φυσικής παρουσίας μου στην Ημερίδα για την προστασία και ανάδειξη των αρχαίων λατομείων της Πάρου […]
Ομιλία του Χ. Γεωργούση στην Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
Αρχαίο λατομείο, άνθρωποι και μάρμαρο της Πάρου Α) Αρχαίο λατομείο και άνθρωποι Στο Σπήλαιο Αντιπάρου και στο Σπήλαιο των Δαιμόνων και σε άλλα που δεν έχουν ακόμα ανακαλυφθεί αρχιτέκτονας είναι […]
Ομιλία του Αριστείδη Βαρριά στην ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
Η Παρία λίθος στη Βίβλο, στους Πατέρες της Εκκλησίας και στους εκκλησιαστικούς συγγραφείς. A΄ Η υπέροχη για τη λευκότητά της, τη λεπτότητα των κόκκων της και τη διαύγειά της […]