À la fin du mois de janvier 2025, la collection des Amis de Paros et d’Antiparos publiera un nouveau volume intitulé : Les Cyclades au Haut Moyen Âge.
Écrit par Démétrios Athanassoulis, archéologue de renom et directeur de l’Éphorie des Antiquités des Cyclades au ministère grec de la Culture, cet ouvrage explore l’essor des Cyclades durant le Haut Moyen Âge, une période charnière de transition entre la fin du monde antique et le début de l’époque médiévale. Richement illustré, le livre montre comment l’Empire byzantin a renforcé les îles cycladiques grâce à un dense réseau de forteresses, de ports et d’églises, façonnant un paysage à la fois défensif et culturel qui permit à la région de résister aux invasions arabes. Il apporte des éclairages particulièrement précieux sur Naxos et Paros, qui furent les centres politiques, économiques et militaires des Cyclades. La construction d’églises, puis plus tard de monastères, joua également un rôle majeur dans le renforcement de l’identité hellénique et chrétienne, aidant les îles à mieux résister aux menaces extérieures.
À propos de la collection
La collection des Amis de Paros et d’Antiparos a été créée en 2022 sous l’égide de l’association, dans le prolongement de ses activités culturelles. Elle a pour vocation de promouvoir l’histoire de Paros, son caractère cycladique et sa culture au sens le plus large. Nous pensons que la promotion de la culture constitue un aspect essentiel du développement durable.
La collection est publiée en trois langues — grec, anglais et français. Ce choix reflète un engagement volontaire en faveur du multilinguisme, en accord avec le caractère international et multiculturel de l’association, mais aussi avec la réalité contemporaine de la population de Paros, dans un contexte marqué par la mobilité européenne et le développement du tourisme.
La collection est dirigée par un comité éditorial composé de quatre membres de l’association et de son conseil d’administration :
Tasos Zacharas (secrétaire général de l’association), Merina Mathaiopoulou, Sotiris Koutsiaftis et Yorgos Vlandas (président de l’association et directeur du comité éditorial).
À partir du deuxième volume, l’éditeur de la collection est Renaissance (« Anagenissi »), une maison d’édition basée à Paros.
Les volumes précédents de la collection
Volume I — Culture cycladique et gastronomie (2022)
Le premier livre de la collection, publié en 2022, s’intitulait Culture cycladique et gastronomie. Pour nous, la culture englobe aussi les modes de vie, l’activité économique et le caractère singulier des communautés locales. Par son lien avec la nature, les traditions agricoles, les choix alimentaires, les liens sociaux et l’esthétique, la gastronomie exprime l’identité d’un lieu et de ses habitants et constitue une part importante de leur patrimoine.
Après une partie introductive consacrée au lien entre culture et société cycladique, le livre présente 20 recettes authentiques.
Volume II — Paros (2023)– achetez-le en ligne
Le deuxième volume, publié en 2023, est Paros, un livre de photographies de François Jean, photographe français originaire de Bretagne, visiteur régulier de Paros et membre de l’association.
À travers une série de photographies soigneusement composées, l’ouvrage explore des paysages façonnés à la fois par la nature et par la présence humaine. La séquence commence de nuit, après le coucher du soleil et avant l’aube, créant une atmosphère singulière. Le travail de François Jean s’attache à la nature, à la mer et souvent à des habitations modestes, saisissant des détails émouvants qui traduisent l’âme de l’île. Et bien sûr, aucun portrait de Paros ne serait complet sans ses chats.
Volume III — Merveilles cachées de Paros (2024) – achetez-le en ligne
Publié en 2024, Merveilles cachées de Paros révèle le monde sous-marin de l’île, à la fois fascinant et essentiel. Cet univers caché fait pleinement partie du patrimoine et de l’histoire de Paros.
Chaque photographie raconte une histoire et constitue un témoignage silencieux des merveilles qui reposent sous la surface de la mer. Les textes qui accompagnent les images approfondissent la compréhension des écosystèmes marins fragiles et de l’urgence de leur protection. L’auteure, Constance Chalchat Kron, est elle aussi une visiteuse régulière de Paros et plongeuse sous-marine depuis plus de trente ans.
Volume IV — Chemins byzantins et monastères de Paros (2025) – achetez-le en ligne
Le quatrième volume, publié en 2025, s’intitule Chemins byzantins et monastères de Paros. Il s’agit d’un ouvrage collectif réalisé par Richard Valantasis, prêtre orthodoxe et ancien professeur de théologie à l’université Harvard, auteur des textes, et Stelios Ghikas, l’un des artistes les plus talentueux et reconnus de Paros, auteur des illustrations.
L’impression de ce livre a bénéficié du soutien financier du Conseil municipal de Paros.
Le livre met en lumière les chemins byzantins qui existent sur l’île depuis des siècles et qui continuent d’être empruntés par ses habitants. Ces chemins ne sont pas seulement historiques, ils sont aussi spirituels, conduisant les personnes à travers la nature, vers leurs semblables et vers les lieux de contemplation et de prière que sont les monastères de Paros.
Disponibilité
Les quatre volumes, ainsi que la plus récente publication, sont disponibles dans les librairies de Parikia et de Naoussa, à Paros.
Leave a Reply