La menace d’une grave altération de la physionomie des îles des Cyclades est désormais ressentie par tous.
News feed
Entretien avec Tonia Panteleou
Tonia Panteleou, the newly elected General Secretary of the Archilochos Association, offers a fresh perspective on Paros’ current environmental and societal landscape in this insightful dialogue.
Συνέντευξη με την Τόνια Παντελαίου
Η Τόνια Παντελαίου, η νεοεκλεγείσα Γενική Γραμματέας του Συλλόγου Αρχίλοχος, προσφέρει μια νέα προοπτική για το σημερινό περιβαλλοντικό και κοινωνικό τοπίο της Πάρου σε αυτόν τον διεισδυτικό διάλογο.
Interview with Tonia Panteleou
Tonia Panteleou, the newly elected General Secretary of the Archilochos Association, offers a fresh perspective on Paros’ current environmental and societal landscape in this insightful dialogue.
The Cyclades are organizing their resistance
We are excited to announce our participation in a new network that connects Cycladic islands facing common challenges. This network aims to share experiences and solutions that benefit all involved communities.
Οι Κυκλάδες οργανώνουν την αντίστασή τους
Είμαστε ενθουσιασμένοι που ανακοινώνουμε τη συμμετοχή μας σε ένα νέο δίκτυο που συνδέει τα νησιά των Κυκλάδων που αντιμετωπίζουν κοινές προκλήσεις. Αυτό το δίκτυο στοχεύει στην ανταλλαγή εμπειριών και λύσεων που ωφελούν όλες τις εμπλεκόμενες κοινότητες.
Les Cyclades organisent leur résistance
Nous sommes ravis d’annoncer notre participation à un nouveau réseau qui relie les îles des Cyclades confrontées à des défis communs. Ce réseau vise à partager des expériences et des solutions qui profitent à toutes les communautés impliquées.
Στην Πάρο όπου σταθείς και όπου βρεθείς, σκουπίδια θα δεις!
Οι ΦτΠΑ σχεδιάζουν να φιλοξενήσουν μια συζήτηση για τη διαχείριση των αποβλήτων στο νησί μας. Ο Γιώργος Παπανικολάου έχει γράψει ένα άρθρο για να ξεκινήσει η συζήτηση.
In Paros, you will see garbage wherever you stand and wherever you are!
The FoPA plan to host a discussion on waste management on our island. George Papanikolaou has written an article to start the discussion.
À Paros, où que vous vous teniez et où que vous vous retrouviez, vous verrez des déchets !
Les AdPA prévoient d’organiser une discussion sur la gestion des déchets sur notre île. George Papanikolaou a écrit un article pour lancer la discussion.
Σημειώσεις για το νέο αεροδρόμιο
Η κατασκευή βρίσκεται σε εξέλιξη και αναμένεται να ολοκληρωθεί το καλοκαίρι του 2025. Υπάρχουν ανησυχίες ότι η αιτιολόγηση του έργου ως μέτρο “ασφάλειας” δεν συνάδει με τους κανόνες χρηματοδότησης της ΕΚ.
Notes about the new airport
The construction is currently in progress, with anticipated completion by the summer season of 2025. There are concerns that the project’s justification as a ‘safety’ measure may not align with EC funding regulations.
Notes sur le nouvel aéroport
La construction est actuellement en cours et devrait être achevée d’ici l’été 2025. Certains craignent que la justification du projet en tant que mesure de “sécurité” ne soit pas conforme aux règles de financement de la CE.
Appel à la cotisation annuelle des membres
Les Amis de Paros et d’Antiparos comptent sur les contributions annuelles de leurs membres pour assurer leur fonctionnement.
Πρόσκληση για τις ετήσιες συνδρομές των μελών
Οι Φίλοι της Πάρου και της Αντιπάρου βασίζονται στις ετήσιες εισφορές των μελών για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων μας.
Call for annual membership subscription
The Friends of Paros and Antiparos rely on yearly membership contributions to sustain our operations.
Strategies for Sustainability in Paros
Extracts from the conference of May 5th and 6th 2023.
Στρατηγικές για την Αειφορία στην Πάρο
Αποστάγματα από την επιστημονική διημερίδα τις 5 και 6 Μαΐου 2023.
Κινητές Μονάδες Ψυχικής Υγείας
Μία περιληπτική αλλά πλήρης περιγραφή των δομών και των υπηρεσιών της ΕΠΑΨΥ (εταιρεία περιφερειακής ανάπτυξης και ψυχικής υγείας).
Unités Mobiles de Santé Mentale
Une description brève mais complète des structures et des services de EPAPSY (société de développement régional et de santé mentale).