Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2017: Αναστήλωση ενός ολόκληρου κίονα με το κιονόκρανο του (με κόκκινο στο σχέδιο της αρχιτεκτονικής μελέτης) Ο κίονας που σημειώνεται με κόκκινο βέλος θα αποτελέσει τον 4ο συνολικά αναστηλωμένο κίονα του μνημείου. Η αναστήλωσή του θα είναι πολύ σημαντική, γιατί το μνημείο θα αρχίσει να αποκτά συμμετρία και επίσης μετά από αυτόν τον κίονα […]
Past Events
Assemblée Générale 2017, activités de l’été, cérémonie 2018
Chers amis, Avec le Conseil d’administration du 28/08/2017 se clôt notre année d’activité 2016/2017. Voici le résumé de nos activités de cet été, le reste ayant fait l’objet de messages spécifiques et d’un compte rendu dans notre magazine. Un compte rendu plus détaillé, et illustré, fera l’objet d’une publication dans les prochains numéros de notre […]
Απονομή βραβείου 2017- Γιάννος Κουράγιος
Στις 8 Αυγούστου οι Φίλοι της Πάρου διοργάνωσαν μία υπέροχη βραδιά για να τιμήσουν τον αρχαιολόγο Γιάννο Κουράγιο για το πολιτιστικό έργο του στο νησί εδώ και 30 χρόνια. Στον χώρο του εστιατορίου του Ιστιοπλοϊκού Ομίλου στην Παροικιά παρευρέθηκε πλήθος μελών του Συλλόγου, φίλοι του Γιάννου και παριανοί πολίτες. Η παρουσίαση του κ. Κουράγιου έγινε […]
Annual Event 2017
8 August 2017 at the Nautical Club of Parikia- Location Map of the Nautical Club / Carte de Localisation du Club Nautique.
Atelier du 15 Mars 2017
Au Musée d’art cycladique d’Athènes sur « Despotiko. Vingt années de recherche sur l’île d’Apollon ». Cet atelier de présentation à été organisé par l’association culturelle Antiparos-Soros et Agios Georgios et par Yannos Kouragios avec l’équipe archéologique de Despotiko. La salle de conférence était pleine à craquer principalement par les Athéniens qui ont des maisons […]
Ημερίδα 15 Μαρτίου 2017
Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης με θέμα “Δεσποτικό. Είκοσι χρόνια ερευνών στο νησί του Απόλλωνα”. Διοργάνωση από τους εξωραϊστικούς και εκπολιτιστικούς Συλλόγους Σωρού Αντιπάρου και Αγίου Γεωργίου και από τον Γιάννο Κουράγιο και την αρχαιολογική ομάδα του Δεσποτικού. Κατάμεστη η αίθουσα, κυρίως, από Αθηναίους που έχουν σπίτια στην Αντίπαρο και δυστυχώς, ελάχιστη συμμετοχή από Παριανούς… Όπως πάντα, […]
Lettres aux adhérents des Amis de Paros
Chers adhérents, Permettez avant les fêtes de fin d’année de vous fournir quelques information sur la vie de notre association. Nous avons organisé comme prévu le vendredi 11 novembre une réunion de présentation de notre Observatoire de l’environnement d Paros au collège de Parikia en présence d’une dizaine d’enseignants et de 120 élèves. Cette réunion […]
Conférence: La Cité antique de Paros et son sanctuaire sur l’île de Despotiko
Petros Sevastikoglou
11th November, 2016, 12:00: Presentation of the “Environmental Observatory of Paros” at Paroikia’s High School 11th – 12th, November, 2016: theater workshop (Naoussa) 12th November, 2016, 18:30: Thematic Conference on «The Importance of Theater in our lives» form Petros Sevastikoglou at Archilochos (Paroikia)
Πέτρος Σεβαστίκογλου
11 Νοεμβρίου 2016, 12:00: παρουσίαση του Παρατηρητηρίου Περιβάλλοντος Πάρου στο Λύκειο Παροικιάς 11/12 Νοεμβρίου 2016: Θεατρικό εργαστήριο (Νάουσα) 12 Νοεμβρίου 2016, 18:30: Συνέδριο με θέμα «Η σημασία του θεάτρου στη ζωή μας» από τον Πέτρο Σεβαστίκογλου στον Αρχίλοχο (Παροικιά) >> Διαβάστε περισσότερα
Petros Sevastikoglou
11th November, 2016, 12:00: Presentation of the “Environmental Observatory of Paros” at Paroikia’s High School 11/ 12 novembre 2016: atelier théâtral (Naousa) 12 novembre 2016, 18h 30: Conférence thématique «l’importance du théâtre dans le vie», de Petros Sevastikoglou à Archilochos (Paroikia) >> Lire l’article
Οι θεατρικές ομάδες στην Πάρο
Μαρία Αρκουλή – Βαρριά Αποσπάσματα από την εισήγηση στην εκδήλωση των «Φίλων της Πάρου», 08/08/2016 Κάποτε, πριν χρόνια, όταν ήμουν μαθήτρια, για 8 περίπου μήνες διδασκόμαστε την Αντιγόνη. Ώρες ατελείωτες αναλωνόμαστε στη γραμματική και στο συντακτικό σε λάθος κείμενο. Είμαι σχεδόν σίγουρη ότι κανείς μας τότε δεν κατάλαβε ότι περί θεατρικού κειμένου επρόκειτο, παρ΄ ότι […]
Maria Arkouli-Varria: Les troupes théâtrales de Paros
Extraits du discours de Maria Arkouli-Varria à la cérémonie annuelle du 8/8/2016 Quand j’étais lycéenne, nous avons passé une année entière à étudier Antigone de Sophocle en grec ancien dans le texte. On n’ y comprenait rien, même pas qu’il s’agissait d’une pièce de théâtre, alors que notre brave professeur s’échinait à nous enseigner les […]
Extraits du discours du président des «Amis de Paros» à la cérémonie du 8/8/2016
Extraits du discours du président des «Amis de Paros» à la cérémonie du 8/8/2016 – 17/10 20 :00 (…) Je vous remercie de votre présence à notre 15ème cérémonie annuelle des Amis de paros. Nous recherchons durant cette occasion, en association avec la mairie de Paros, à cultiver une culture de la reconnaissance pour tous […]
Αποσπάσματα από την ομιλία του Προέδρου των ΦτΠ κατά τη διάρκεια της τελετής διακρίσεων στις 8 Αυγούστου 2016
(…) Σας ευχαριστώ που ήρθατε στην 15η ετήσια τελετή διακρίσεων των Φίλων της Πάρου. Με αυτήν την ευκαιρία, και σε συνεργασία με το Δήμο της Πάρου, θέλουμε να καλλιεργήσουμε μια φιλοσοφία αναγνώρισης ως πρός όλους όσους εργάζονται για το γενικότερο καλό του νησιού μας και τους κατοίκους του. (…) Αυτό που θέλουμε σαν Οργάνωση, εκτός […]
Παρουσίαση της ομιλίας του κ. Σεβαστίκογλου Πέτρου στην Πάρο στις 12 Νοεμβρίου 2016: Είναι η δραματουργία χρήσιμη;
Η λέξη «δραματουργία» προέρχεται από την αρχαία λέξη «δράση». Η δραματουργία είναι σύμφωνα με τον ορισμό του Αριστοτέλη η απεικόνηση της ανθρώπινης δράσης. Σε αντίθεσημε τη λογοτεχνία, το δράμα αφορά τις ιστορίες που έχουν σχεδιαστεί για να «εκπροσωπούνται» (στο θέατρο, στον κινηματογράφο, στην τηλεόραση, κλπ) και να μην να «φαντασιώνονται» (όπως διά μέσου του βιβλίου). […]
Présentation de la conférence du 12 novembre de Petros Sevastikoglou à Paros: A quoi la dramaturgie est utile?
Le mot “dramaturgie” vient du grec «drama» qui signifie «action». Donc la dramaturgie est, selon la définition d’Aristote, la représentation d’une action humaine. Contrairement à la littérature, la dramaturgie concerne les récits conçus pour être représentés (théâtre, cinéma, télévision, etc.) et non pas à être imaginés (livre). A quoi la dramaturgie peut nous être utile […]
Nouvelles des «Amis de Paros» – Hiver/Printemps 2016
Présentation de livre «Paros – Antiparos – Despotiko: De la Préhistoire à l’époque contemporaine» à «Archilochos» Parikia Le samedi 27 Février 2016, les «Amis de Paros» ont organisé, avec la mairie de Paros, une soirée de présentation autour du livre «Paros – Antiparos – Despotiko: De la Préhistoire à l’époque contemporaine» de Yiannos Kourayos. Plus […]
Νέα των «Φίλων της Πάρου» – Χειμώνας – Άνοιξη 2016
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΣΤΟΝ «ΑΡΧΙΛΟΧΟ» – 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2016 Οσοι βρέθηκαν το Σάββατο 27 Φεβρουαρίου 2016, στην κατάμεστη από Παριανούς, Αίθουσα «Αρχίλοχος», στην Παροικιά της Πάρου, για δύομιση ώρες, συναντήθηκαν με τα αριστουργήματα της Παριανής τέχνης και με προσήλωση παρακολούθησαν ένα συναρπαστικό ιστορικό ταξίδι! Σιωπηλοί σαν να μετείχαν σε ιεροτελεστία. Ο Σύλλογος «ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ […]
Παρουσίαση του Περιβαλλοντικού Παρατηρητηρίου Πάρου στο σχολείο της Νάουσας
Αυτό το χειμώνα, στις 26 Φεβρουαρίου 2016, οι «Φίλοι της Πάρου» (ΦτΠ), μαζί με τον Διευθυντή και τον Σύλλογο Γονέων του Λυκείου της Νάουσας παρουσίασαν το «Περιβαλλοντικό Παρατηρητήριο της Πάρου» (ΠΠΠ), στους μαθητές της 1ης, 2ας και 3ητης Λυκείου, στις 26 Φεβρουαρίου 2016. Οι εκπρόσωποι των «ΦτΠ», εξήγησαν τους λόγους για τους οποίους δημιουργήθηκε το […]