english Έφτασε στα χέρια των ΦτΠ αυτό το σχέδιο του νέου αεροδρομίου της Πάρου πάνω σε αεροφωτογραφία του νησιού. Μιά σύγκριση με το παληό αεροδρόμιο (πάνω δεξιά) δείχνει τις τεράστιες διαστάσεις του νέου αεροδρομίου. Αν ο νέος διάδρομος περιοριστεί στα 1.400 μέτρα (κόκκινο περίγραμμα) θα μπορούν να έρχονται μικρά αεριοθούμενα και ελικοφόρα μέχρι με 100 […]
News Feed
Αλιεία στις Κυκλάδες, Παρόν και Μέλλον
Στις 30 και 31 Μαρτίου 2013, πραγματοποιήθηκε στην Παροικία Πάρου, στην αίθουσα του συλλόγου “Αρχίλοχος”, μια διημερίδα με τίτλο “Αλιεία στις Κυκλάδες, παρόν και μέλλον”. Συμμετείχαν η Επίτροπος της Ε.Ε. κα Μ. Δαμανάκη, ο Ευρωβουλευτής κος Χρυσόγελος, ο Δήμαρχος Πάρου Χ. Βλαχογιάννης, Σύμβουλοι της Περιφέρειας, του Δήμου, εκπρόσωποι φορέων και Συλλόγων και, βέβαια, πολλοί ψαράδες […]
La pêche dans les Cyclades : présent et futur
Une conférence sur “La pêche dans les Cyclades : présent et futur”, a été tenue le 30 et 31 mars 2013, dans la salle de l’association « Archilohos », en présence de la Commissaire responsable de la Pêche à la Commission européenne, Maria Damanaki. La conférence a eu un énorme succès en permettant, notamment, l’expression […]
Μάνος Κάπαρης, 1935-2012
Οι ΦτΠ εκφράζουν τη λύπη τους γιά το θάνατο του Μάνου Κάπαρη, ένθερμου μέλους και ενεργού υποστηρικτή των ΦτΠ. ΜΑΝΟΣ ΚΑΠΑΡΗΣ 1935 – 2012 Ο Μάνος γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, όπου είχε μεταναστεύσει ο Ναουσαίος παππούς του, εμπορευόμενος Παριανά κρασιά. Ο πατέρας του παρέμεινε στην Αλεξάνδρεια, έγινε επιτυχημένος έμπορος κι έστειλε το γυιό του […]
Manos Caparis, 1935-2012
A tribute to Manos Caparis, an active and popular member of FoP, who died on 10 December 2012. EMMANUEL CAPARIS Died – Monday 10th December 2012, Buried on Wednesday 12th December 2012 at 3pm in Zographou Cemetery, Athens Emmanuel Caparis, known as Manos, was born in 1935 in Alexandria, Egypt, of Greek parents. His grandfather […]
Paros Tourism Survey: Presentation of Results to Tourism Committee (1.3.2013)
The results of the tourism survey that was carried out by the FoP in 2012 were presented at a meeting of the Municipal Tourism Committee on 1.3.2013 and were extensively discussed. The members of the committee thanked the FoP for their contribution and promised their full support so that the survey can be repeated every […]
Έρευνα Τουρισμού Πάρου: Παρουσίαση στην Τουριστική Επιτροπή (1.3.2013)
Η έρευνα τουρισμού που πραγματοποίησαν οι ΦτΠ παρουσιάστηκε και συζητήθηκε εκτενώς από την Τουριστική Επιτροπή του Δήμου. Τα μέλη της ευχαρίστησαν τους ΦτΠ γιά τη συμβολή τους και υποσχέθηκαν να υποστηρίξουν την επανάληψη της έρευνας σε ετήσια βάση σαν ένα βασικό εργαλείο γιά τη σωστή ανάπτυξη του τουρισμού της Πάρου. Η έρευνα ήταν μέρος της […]
Έρευνα Τουρισμού Πάρου: Αποτελέσματα και Συμπεράσματα
Συμπληρώθηκε η ανάλυση των αποτελεσμάτων της έρευνας τουρισμού που ήταν μέρος της προσπάθειας των ΦτΠ να συμβάλουν στην ανάπτυξη του ποιοτικού τουρισμού της Πάρου και στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου ως ένα think-tank αφιερωμένο στην Πάρο. Τα συμπεράσματα της έρευνας δικαιώνουν τις προσδοκίες των ΦτΠ και του «Πάρος 2020» που υποστηρίζει ότι το εισόδημα του […]
Paros Tourism Survey: Findings and Conclusions
The results of the tourism survey that was carried out by the FoP are now available and show that the development of the tourism in Paros can rely on the preponderance of discerning visitors and that there is considerable scope for lengthening the tourist season. They vindicate the aspirations of the FoP and “Paros 2020” […]
Approval of the General Development Plan for Paros
The General Development Plan (known as “GPS”) was at last approved and came into effect on 02.05.2012. It provides for 10 special protection areas and stricter regulations for development outside the approved town plan areas. Its provisions concerning extensions to town plans require the preparation of “implementation acts” and may take many years before they […]
Έγκριση Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου (ΓΠΣ) του Δήμου Πάρου
Μετά από πολλά χρόνια προετοιμασίας και αναμονής το ΓΠΣ εγκρίθηκε και ετέθει σε ισχύ από 02.05.2012. Περιλαμβάνει 10 περιοχές προστασίας και σημαντικούς περιορισμούς στη δόμιση εκτός σχεδίου πόλεως. Οι ρυθμίσεις αφορούν την επέκταση των οικισμών θα χρειαστούν πράξεις εφαρμογής γιά να ισχύσουν. Δημοσιεύουμε το πλήρες κείμενο του και το χάρτη που το συνοδεύει γιατί οι […]
Ετήσια εκδήλωση των ΦτΠ με εορταστικό πρόγραμμα – 3 Αυγούστου 2012
Tην Παρασκευή 3 Αυγούστου oι Φίλοι της Πάρου γιόρτασαν τα δέκα χρόνια δράσης τους στο θέατρο του Πάρκου του Αι Γιάννη Δέτη μαζύ με εκατοντάδες φίλους και καλεσμένους, με συναυλία του Βασίλη Ρακόπουλου και επίδοση διάκρισης στην αρχαιολόγο Φωτεινή Ζαφειροπούλου. Τα έσοδα της βραδιάς θα δοθούν για την ενίσχυση οικογενειών της Πάρου που αντιμετωπίζουν προβλήματα […]
Annual event celebrating 10 years of work by the FoP – 3 August 2012
Οn 3rd August 2012 in the theatre of the Environmental and Cultural Park of Ai Yannis Detis the Friends of Paros together with hundreds of guests celebrated 10 years of continuous work. The evening included a concert with Vassilis Rakopoulos and this year’s distinction of FoP was awarded to the archaologist Fotini Zafeiropoulou. The proceeds […]
Artistic Journey in Paros” 20.07 – 25.08.2013
The Friends of Paros are co-organising for the second year with the municipal agency KDEPAP this activity which aims to contribute towards the development of cultural tourism in Paros. Artists will open their studios from 20 July to 25 August (by appointment) to residents and visitors to Paros.
Letter and Meeting with DEYAP on the need for long-term planning
Following an interview given to “Parianos Typos” in January 2012 by Mr S. Fragoulis, President of DEYAP, on the progress with the installation of a new desalination unit, the FoP sent him a letter and held a meeting with him on 13.02.2012 on the need for a long-term perspective in the management of water resources […]
Επιστολή και συνάντηση με ΔΕΥΑΠ: ανάγκη γιά μακροπρόθεσμο προγραμματισμό
Μετά τη συνέντευξη που έδωσε ο Πρόεδρος της ΔΕΥΑΠ, κ. Στ. Φραγκούλης, σχετικά με την εγκατάσταση νέας μονάδας αφαλάτωσης οι ΦτΠ έστειλαν επιστολή στις 09.01.2012 και συναντήθηκαν μαζύ του στις 13.02.2012 τονίζοντας την ανάγκη γιά μακροπρόθεσμο προγραμματισμό της διαχείρησης των υδάτινων πόρων του νησιού. Πάρος 09/01/2012 1. Κον Στ. Φραγκούλη Πρόεδρο ΔΕΥΑΠ 2. Γραφείο Δημάρχου […]
The uniqueness of the archaeological heritage of Paros
The Friends of Paros, the Archaeological Institute of Paros and Cyclades and KDEPAP organised a lecture by the archaeologist Mrs F. Zafeiropoulou on “The uniqueness of the archaeological resources of Paros: the challenge of preserving and promoting them”. The Friends of Paros, the Archaeological Institute of Paros and Cyclades and KDEPAP organised a lecture by […]
“Paros 2020”: For a Cycladic, Hospitable and Prosperous Paros
Τhe Friends of Paros have initiated the preparation of a long-term vision and strategic plan for the development of the island. Consultation meetings on the initial outline of “Paros 2020” took place on 22.08.2011 at Paros Town Hall and on 28.08.2011 at APOTHIKI Art Center in Parikia. Further work on the development of “Paros 2020” […]
“ΠΑΡΟΣ 2020”: Γιά μιά Πάρο Κυκλαδική, Φιλόξενη και Ευημερούσα
Μετά τη διαβούλευση στο Δημαρχείο και στην ΑΠΟΘΗΚΗ Art Center το καλοκαίρι του 2011, η δουλειά συνεχίζεται πάνω στην επεξεργασία του στρατηγικού σχεδίου “Πάρος 2020” που έχουν ξεκινήσει και προωθούν οι ΦτΠ γιά την μακροπρόθεσμη ανάπτυξη του νησιού. Οι ΦτΠ, ως η δεξαμενή σκέψης (think-tank) της Πάρου, ξεκίνησαν από την αρχή του 2011 την πρωτοβουλία γιά το […]
Η μοναδικότητα της αρχαιολογικής κληρονομιάς της Πάρου
Οι Φίλοι της Πάρου, το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας Πάρου και Κυκλάδων και η ΚΔΕΠΑΠ οργάνωσαν στις 19 Απριλίου 2012 εκδήλωση με ομιλήτρια την διακεκριμένη αρχαιολόγο Φωτεινή Ζαφειροπούλου και θέμα: “Η μοναδικότητα των αρχαιολογικών χώρων της Πάρου: η προστασία και προβολή τους” Η εκδήλωση έγινε στις 19 Απριλίου 2012 στην αίθουσα του Αρχιλόχου και ήταν ένα σημαντικό […]