Cette année les Amis de Paros vont honorer les associations qui oeuvrent à Antiparos pour le bien commun de cette île et de ses visiteurs. Ces activités rendent la vie […]
Συνεχίζουμε !
Οι Φίλοι της Πάρου ξεκίνησαν από το περασμένο καλοκαίρι μία σειρά ενεργειών που απαιτούν συνέχεια και συνέπεια.Ας αρχίσουμε με την αρχαιολογία. Καταστήσαμε γνωστές στο ευρύτερο κοινό τοποθεσίες που έπρεπε να […]
Persévérer
Les Amis de Paros ont démarré depuis le dernier été un certain nombre de chantiers qui requièrent toute leurs attention et efforts. Notons tout d’abord celui de l’archéologie. Nous avons […]
We perseverate
Since last summer the Friends of Paros have started a number of projects which still require their full attention and continuous endeavours. Let us first mention archaeology: We raised awareness […]
Αεροδρόμιο της Πάρου: και μετά τι;
English | Francais Ύστερα από χρόνια προσπαθειών και αναμονής, η Πάρος έχει τελικά ένα νέο αεροδρόμιο, με μακρύτερο διάδρομο για την εξυπηρέτηση μεγαλύτερων αεροσκαφών, και άρα, περισσότερων επιβατών.Με αυτό τον […]
Aéroport de Paros: que faire ensuite?
Ελληνικά | English Après des années d’attente et des combats de toute sorte, Paros a enfin un nouvel aéroport, avec une piste plus longue, pouvant accueillir des avions plus grands […]
Paros Airport: what is next?
Ελληνικά | Français After years of waiting and harsh negotiations, Paros finally has a new airport, with a longer runway, which can accommodate larger aircraft carrying more passengers. This new […]
Stelios Ghikas
Qui ne connaît Stelios Ghikas et sa famille à Paros. Pas seulement pour ses activités en tant qu’artiste, créateur dans maints domaines. Mais aussi comme militant associatif depuis longtemps. Stelios […]
Στέλιος Γκίκας
Και ποιος δε γνωρίζει τον Στέλιο Γκίκα και την οικογένειά του στην Πάρο. ‘Όχι μόνο για τις καλλιτεχνικές του δραστηριότητες σε πολλούς τομείς, αλλά και για τη δράση του ως […]
Raise awareness about the archaic past of Paros and its rich remains
From the 7th to 5th century Paros was an important place of the Greek civilization with its large natural and highly secure harbour and its famous white marble. Parikia was […]
Δράσεις γιά την ανάδειξη των αρχαίων μνημείων της Πάρου
Από τον 7ο έως τον 5ο αιώνα η Πάρος ήταν ένα σημαντικό μέρος του Ελληνικού πολιτισμού. Σήμερα παραμένουν πολλά ευρήματα και το μουσείο της Πάρου έχει μια συλλογή από αγάλματα, […]
Mieux faire connaître le passé antique de Paros et ses riches vestiges
Du 7ème au 5ème siècle Paros était une place importante de le monde hellénique grâce à son grand port naturel-réputé très sûr-et à son fameux marbre que les artistes s’arrachaient. […]
Extraits du discours du président des «Amis de Paros» à la cérémonie du 8/8/2016
Extraits du discours du président des «Amis de Paros» à la cérémonie du 8/8/2016 – 17/10 20 :00 (…) Je vous remercie de votre présence à notre 15ème cérémonie annuelle […]
Αποσπάσματα από την ομιλία του Προέδρου των ΦτΠ κατά τη διάρκεια της τελετής διακρίσεων στις 8 Αυγούστου 2016
(…) Σας ευχαριστώ που ήρθατε στην 15η ετήσια τελετή διακρίσεων των Φίλων της Πάρου. Με αυτήν την ευκαιρία, και σε συνεργασία με το Δήμο της Πάρου, θέλουμε να καλλιεργήσουμε μια […]
Editorial – Bulletin No. 11
Ne pas renoncer, tenir bon! Avec ce numéro de la nouvelle formule du Bulletin, (le 11e au total), nous poursuivons notre objectif: faire de notre journal un lieu durable de […]
Editorial – Bulletin No. 11
Φίλες και Φίλοι, Με αυτό το τεύχος της νέας έκδοσης του Bulletin, (το 11o συνολικά), συνεχίζουμε να υπηρετούμε το στόχο μας: Να γίνει το περιοδικό μας ένας χώρος πολιτισμού, σκέψης, […]
Paros a sa bière
Excellente nouvelle: Paros produit sa propre bière. Depuis le début de l’année 2016. Son nom est «56 ISLES». Son gout est excellent pour ceux qui aiment les blondes amères et […]
Η Πάρος έχει τη μπύρα της!
Νικόλας Παυλάκης: “Το παριανό κριθάρι αναφέρεται στον Ηρόδοτο” Μεγάλη είδηση: H Πάρος παράγει τη δική της μπύρα, από τις αρχές του 2016. Το όνομά της είναι «56 ISLES». […]
Connect, Care, Support Paros (en)
Dear Friends The «Friends of Paros» organisation has now been existing for more than 15 years. Our goal: promote the exchange of ideas and value good practices, those that insure […]
Connect, Care, Support Paros (ελ)
Φίλες και Φίλοι, Οι «Φίλοι της Πάρου» έχουν περίπου 15 χρόνια ζωής. Σκοπός μας είναι η προώθηση της ανταλλαγής ιδεών, η ενίσχυση των καλών πρακτικών, αυτών που επιτρέπουν την εξασφάλιση […]