Cet hiver, les «Amis de Paros» (AdP), entourés du directeur et de l’association des parents d’élèves de l’école de Naoussa ont présenté l’«Observatoire de l’Environnement de Paros» (OEP), aux étudiants de 1ère, 2ème et 3ème année du lycée, le 26 Février 2016. Les représentants des «AdP» ont expliqué les raisons pour lesquelles l’ «OEP» existe, […]
environment
L’ Observatoire de l’Environnement de Paros
L’ Observatoire de l’Environnement de Paros vise à être un observateur en temps réel du développement durable, ou bien encore de ce que nous appelons le caractère unique de l’ile, celui qui en a fait une destination touristique aimée et un endroit où il y fait bon vivre pour ses habitants, ses estivants et ses […]
Το Περιβαλλοντικό Παρατηρητήριο Πάρου
Το Περιβαλλοντικό Παρατηρητήριο της Πάρου στοχεύει να είναι ένας παρατηρητής σε πραγματικό χρόνο της αειφόρου ανάπτυξη, ή αυτού που ονομάζουμε “μοναδικό χαρακτήρα” του νησιού, αυτό που το έκανε ένα αγαπημένο τουριστικό προορισμό και ένα μέρος όπου η ζωή είναι ευχάριστή για τους κάτοικους, τους παραθεριστές και τους επισκέπτες του. Αυτός ο “μοναδικός χαρακτήρας“ δεν είναι […]
The Environmental Observatory of Paros
The Environmental Observatory of Paros aims to be a real-time sustainability watcher. It’s a crowd-sourced platform allowing citizens, summer residents and tourists to become “reporters”, pointing out what they consider a deterioration or, a rehabilitation or improvement, of the “unique character” of Paros, which made the Island a beloved destination and a place where life […]
Το Περιβαλλοντικό Παρατηρητήριο Πάρου
Η δημιουργία ενός ανεξάρτητου παρατηρητηρίου περιβάλλοντος είναι μία από τις πιο σημαντικές δράσεις που προτάθηκαν από τους ΦτΠ στο πλαίσιο του στρατηγικού σχεδίου «Πάρος 2020». Από τη φύση του το παρατηρητήριο είναι μία πρωτοβουλία που χρειάζεται γενικότερη αποδοχή για να πετύχει. Γι’ αυτό και οι ΦτΠ συνεργάστηκαν στενά με άλλους τοπικούς συλλόγους. Στις 30.4.2013 υπέγραψαν […]
Environmental Observatory of Paros
The «Friends of Paros», working jointly with «Archilochos» and the local committee of the Hellenic Society, have developed the Environmental Observatory of Paros. The three associations signed a cooperation agreement on 30.4.2013 for the creation of the Observatory, and this became operational within a year. It was presented to the international community of Paros on 25.7.2014 at […]
Διαμαρτυρία των ΦτΠ για το Ν/Σ για τον αιγιαλό
Στα πλαίσια της Δημόσιας Διαβούλευσης για το σχέδιο νόμου «Οριοθέτηση, διαχείριση και προστασία αιγιαλού και παραλίας» οι ΦτΠ ανάρτησαν στο site του Υπ. Οικονομικών, την παρακάτω διαμαρτυρία. Για περισσότερες πληροφορίες για το Ν/Σ: http://www.opengov.gr/minfin/?p=4692 Η Μη Κερδοσκοπική οργάνωση “Φίλοι της Πάρου” εκφράζει την πλήρη αντίθεση της με τις παρακάτω διατάξεις του προτεινόμενου Ν/Σ για τον […]
Protest against limiting public access to the seaside
The FoP have posted a letter on the website of the Ministry of Economy protesting strongly against draft legislation that will limit public access to the sections of the seaside as part of large scale tourism developments.
Προστασία των νησιωτικών υγρότοπων
Πληροφόρηση για την ολοκλήρωση του προγράμματος των νησιωτικών υγρότοπων από το WWF Ελλάς Αγαπητοί φίλοι και φίλες, Με αφορμή την ολοκλήρωση του προγράμματος “Προστασία των νησιωτικών υγρότοπων της Ελλάδας”, σας αποστέλλουμε με ιδιαίτερη χαρά την έκδοση με τη σύνοψη των δράσεων που υλοποιήθηκαν από το 2004 μέχρι και το 2013 και αφορούσαν α) την τεκμηρίωση […]
Giant wind turbines in 8 locations in Paros!
A recent ministerial decision has cleared the way for the installation of 95 wind turbines on Paros and three other islands and their connection to the mainland. The new wind turbines are enormous and totally out of character with the Cycladic islands: 100 m height, 70 m rotor diameter, and generally three times bigger than […]
Γιγαντιαίες ανεμογεννήτριες σε 8 σημεία της Πάρου!
Με πρόσφατη υπουργική απόφαση εγκρίθηκε ένα τεράστιο βιομηχανικό έργο του ομίλου Κοπελούζου: 95 ανεμογεννήτριες στα νησιά Πάρο Νάξο Άνδρο Τήνο, με ανεξάρτητη διασύνδεση στο Σύστημα της Ηπειρωτικής χώρας, από τις οποίες οι 36 σε 8 σημεία της Πάρου. Οι νέες ανεμογεννήτριες θα είναι γιγαντιαίες, ισχύος 2 MW έκαστη ύψους 100μ και με διάμετρο ρότορα 71 […]
Observatoire de l’Environnement :
Les AdP ont travaillé avec les autres associations de l’ile et ils ont développé un Observatoire de l’environnement. Grâce à l’élaboration d’un outil informatique permettant de rendre compte de l’impact de l’activité humaine sur l’environnement, il est possible maintenant de discerner à Paros les activités qui ont un impact positif de celles plus négatives. Les […]
Environmental Observatory of Paros
The Friends of Paros, working jointly with other local associations, have developed an online tool that allows anyone who lives or visits Paros to report developments with a positive or negative impact on the natural and built environment and character of the island. Reports (text, photos, videos, etc) can be submitted to the site of […]
Η Περιπέτεια του Μώλου
We present below a letter from the Molos association “Ag. Nikolaos” in response to the article we published in the previous issue of the e-Bulletin. In the letter it is stressed that since 1998 the association ”Ag. Nikolaos” and its president Yannis Klironomos have played the leading role in the fight for the protection of […]
Η περιπέτεια του Μώλου
Πάντα αναρωτιόμουν – λέει ένας φίλος – γιατί το λένε Πίσω Λιβάδι. Ηταν φανερό ότι έπρεπε να υπάρχει και άλλο λιβάδι κοντά στην Μάρπησσα… τόμαθα τυχαία και πολύ αργότερα… υπάρχει και ένα μπρος λιβάδι… ο Μώλος. Ένας εξαιρετικής ομορφιάς κόλπος και βιότοπος στην ανατολική πλευρά της Πάρου απέναντι από την Νάξο. Μέσα στην αξιοποιητική υστερία […]
Διαβούλευση με τοπικούς φορείς γιά το «Πάρος 2020»
Οι ΦτΠ ξεκίνησαν το χειμώνα του 2011 μιά πρωτοβουλία – γνωστή ως «Πάρος 2020» – γιά να βοηθήσουν τους κατοίκους του νησιού, την τοπική αυτοδιοίκηση και άλλους τοπικούς φορείς, να αναπτύξουν ένα μακροπρόθεσμο όραμα και στρατηγική για την ανάπτυξη της Πάρου. Το «Πάρος 2020» θα προσφέρει μιά σφαιρική ανάλυση των προβλημάτων και τάσεων, ιδέες γιά […]
“Paros 2020”: consultations and further development
Τhe FoP have initiated the preparation of a long-term vision and strategic plan for the development of the island through a participative and inclusive process (see e-Bulletin No 4). Consultation meetings on the initial outline of “Paros 2020” took place on 22.08.11 at the Town Hall of Paros and on 28.08.11 at “APOTHIKI” Art Center […]
From the consultation meeting at “APOTHIKI” Arts Center on 28.08.2011
Further work on the development of “Paros 2020” has continued since last Summer in consultation with local stakeholders (Hoteliers Association, DEYAP, Archilochos, Hellenic Society, Innovaros, etc).
Συνάντηση στις 28.08.2011 στη “ΑΠΟΘΗΚΗ” Arts Center στην Παροικία
Τα μέλη της διεθνούς παροικίας της Πάρου συμμετείχαν στη συνάντηση που έγινε στα Αγγλικά που έδωσε την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τον προβληματισμό του «Πάρος 2020» και να συμβάλουν με την εμπειρία δεκαετιών που έχουν πολλοί από αυτούς στο νησί. Μετά από την εισαγωγή του Προέδρου των ΦτΠ Γιώργου Βλαντά και την λεπτομερή παρουσίαση από τον […]
«Πάρος 2020»: Η δουλειά συνεχίζεται
Η δουλειά πάνω στο «Πάρος 2020» συνεχίστηκε το χειμώνα του 2012 με συλλογή στοιχείων και διαβούλευσεις με τοπικούς φορείς (π.χ. ΔΕΥΑΠ, Innovaros) γιά την εμβάθυνση της ανάλυσης του και τη λεπτομερέστερη επεξεργασία των προτάσεων του. Γιά βασικές αναπτυξιακές μελέτες που έχει μεγάλη ανάγκη η Πάρος, οι ΦτΠ συνεργάζονται στενά ως δεξαμενή σκέψης (think-tank) της Πάρου […]