This article is also available in ENGLISH | Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Paros a un héritage historique qui est entrain d’être détruit, abandonné, ignoré. Des sites connus, comme le Kastro, le musée et Ekatontapyliani sont bien entretenus, mais il y a une multitude d’autres sites plus petits qui sont en danger, de petits trésors qui méritent aussi notre attention et protection et qui ajouteront à l’appréciation de l’histoire et de la vie de Paros.
Voici cinq tels exemples:
1 – La presse d’huile d’olive abandonnée de Parikia. Cette presse fonctionnait jusqu’ aux années 1970 et il n’en reste plus qu’un bassin en marbre et la presse métallique. L’énorme pierre à moudre a disparu et le toit s’effondre. Le ciment sur un des angles extérieurs est parti, en découvrant les murs de pierre et de terre qui s’effondreront aussi sous les pluies hivernales. Le toit et les murs ont besoin d’être réparés et la pierre à moudre remplacée.
Suggestion pour l’utilisation de l’espace restauré: en faire un musée de l’huile d’olive, qui informerait les visiteurs de l’importance de l’huile pour l’économie de l’île et leur montrerait comment on pressait l’huile autrefois. On pourrait y mettre en vente des photos, des bouquins et des cartes postales, ainsi que du savon ou des livres de recettes utilisant l’huile d’olive. Cela créerait des postes d’emploi et offrirait aux touristes un autre aspect de l’histoire récente de Paros.
2. L’ancienne maison rose dans la même rue, construite en 1901, avec son grand jardin et sa citerne. Autrefois une élégante demeure, elle est tristement abandonnée.
Notre suggestion serait d’en faire un musée d’art folklorique dont Parikia ne dispose pas. Les gens pourraient lui offrir certains objets, meubles, photos, outils et en faire un lieu intéressant pour les visiteurs.
3- La petite église de Parasporos, un petit joyau sur un champ à côté de la rue, avec des traces visibles d’affectation religieuse, des icônes et des lanternes au-dessus de l’autel. Elle abrite un frigo des années 50. Le voisin nous a dit qu’elle appartient à la famille de son épouse, mais ne connaissait pas sa dénomination.
Suggestion: la réparer et la repeindre, pour qu’elle ne se détériore pas davantage. Des petits dons pourraient permettre l’entretien de ces petites églises familiales.
4- L’abbaye et l’église de Pantocrator près de Marmara. Il s’agit d’une merveilleuse bâtisse du XVIIe siècle en décadence. Cet ancien monastère à deux étages, avec ses fenêtres encadrées de marbre, ses espaces communs et son église, est en train de tomber en ruines. Les murs, encore debout il y a un an, ont en partie cédé aux pluies de l’année passée et cela se poursuivra cet hiver. L’église semble en bon état, au moins de l’extérieur. Un voisin nous a dit que le site servait d’écurie il y a quelques années. Faute de réparations immédiates, ce beau site ne sera qu’un tas de pierres et Paros aura perdu un autre morceau de son histoire.
Suggestion, en cas de restauration: en faire un centre d’histoire de l’église orthodoxe avec des informations sur les panigyria, l’art des ic֧ônes, la liturgie. Il pourrait être utilisé aussi pour des concerts et des expositions d’artisanat.
5- La “maison vénitienne” au centre de Parikia (anciennement le Centre de Beaux Arts de la mer Égée). Ce magnifique bâtiment est maintenant abandonné et en péril d’effondrement.
Suggestion: Une fois sauvé et restauré dans son ancienne beauté, cet espace menacé pourrait servir de résidence d’artistes, de coopératives et d’ateliers. Il y a de nombreux artistes visuels sur l’île et cet endroit pourrait leur fournir un espace commun, un peu à la manière dont la Maison de la littérature fonctionne dans l’ancien hôtel de Lefkes.
On n’a donné que quelques exemples des sites de Paros en danger. L’île et ses habitants méritent d’avoir ces sites sauvés pour le présent et pour les générations futures, comme partie de leur héritage. Leur restauration servira non seulement leur sauvetage mais aussi le développement du tourisme culturel avec des milliers de visiteurs qui auront une expérience plus holistique de Paros.
Espérons que les amateurs de l’île seront prêts à contribuer pour préserver ces trésors en danger.
Paulien Lethen
Fionnuala Brennan
Leave a Reply