Το Διοικητικό Συμβούλιο των Φίλων Πάρου και Αντιπάρου, μετά από διαβούλευση των μελών στις 4ης Αυγούστου. / /
The Board of Directors of the Friends of Paros and Antiparos, following the consultation of the members of August 4. / /
Le Conseil d’administration des Amis de Paros et Antiparos, suite à la consultation des adhérents du 4 aout.
Who we are / Ποιοί Είμαστε
Ο Μη Κερδοσκοπικός Σύνδεσμος «ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ & ΑΝΤΙΠΑΡΟΥ» συγκεντρώνει ανθρώπους που είναι δεμένοι με το νησί και που αναγνωρίζουν και τους απασχολούν τα περιβαλλοντικά, πολιτιστικά, κοινωνικά και αναπτυξιακά θέματα της Πάρου. Ο σύνδεσμος προωθεί τη δημόσια συζήτηση και υποστηρίζει δράσεις που στοχεύουν στη διατήρηση της κυκλαδικής ταυτότητας του νησιού και στην βιώσιμη ανάπτυξή.
Founding Members:
Vlassis Sfyroeras
Georges Vlandas
Stelios Christopoulos
Costas Passos
Georges Papageorgiou
Georges Papanicolaou
Monique Mailloux
Ilias Papadimitrakopoulos
Sotiris Marinopoulos
Katerina Theocharidou
Fotis Tsounakis
Honorary member:
Maria Tripolitsiotou – Tsounaki
Vlassis Sfyroeras
Georges Vlandas
Stelios Christopoulos
Costas Passos
Georges Papageorgiou
Georges Papanicolaou
Monique Mailloux
Ilias Papadimitrakopoulos
Sotiris Marinopoulos
Katerina Theocharidou
Fotis Tsounakis
Honorary member:
Maria Tripolitsiotou – Tsounaki
PRINTED BULLETIN NEWSPAPER
Editor: Georges Vlandas
Art Direction: MΜΚ design team
Board of Directors of the Friends of Paros:
- Georges Vlandas
President of the Association FoP, Editor of the Bulletin newspaper - Tassos Zacharas
Secretary General of the FoP Association - Nicolas Stephanou
Vice President - Marousso Boura
Vice President - Dirk Cortvriend
Treasurer - Αnna Kagani
Member - George Papanicolaou
In charge of relations with Paros medical associations - Françoise Kron
Member - Dimitris Tryandafillou
Member - Anna Polykandrioti
Member - Merina Mattheopoulou
In charge of the Bulletin newspaper
About the Friends of Paros & Antiparos
The FoPA is an association of people of various origins and nationalities with a common interest for the islands of Paros and Antiparos and who wish to participate in a common perspective. The values that unite us are those defending a sustainable development (or degrowth), socially cohesive and respectful of the cultural and natural heritage […]
A propos des Amis de Paros et d’Antiparos
Les AdPA est une association de personnes d’origines et de nationalités diverses ayant un intérêt commun pour les îles de Paros et d’Antiparos et qui souhaitent coopérer dans une perspective commune. Les valeurs qui nous unissent sont celles qui défendent un développement (ou une décroissance) durable, socialement solidaire et respectueux du patrimoine culturel et naturel […]
Σχετικά με τους φίλους της Πάρου και της Αντιπάρου
Οι ΦτΠΑ είναι μια συλλογικότητα ανθρώπων διαφόρων προελεύσεων και εθνικοτήτων με ένα κοινό ενδιαφέρον για τα νησιά της Πάρου και της Αντιπάρου και που επιθυμούν να συμμετάσχουν σε μια κοινή προοπτική. Οι αξίες που μας ενώνουν είναι εκείνες που υπερασπίζονται μια αειφόρο ανάπτυξη (ή αποανάπτυξη), κοινωνικά συνεκτική και σεβαστή στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά των […]
Les Amis de Paros, 18 ans après
Notre association a été créée en 2001 par 11 personne, habitants permanents ou occasionnels de notre île. Dans la perspective de la tenue de notre assemblée générale du mois d’août de cette année, quel pourrait être notre bilan, voire ses limites? La première action à porter à notre crédit est d’avoir fait collaborer les habitants […]
Φίλοι της Πάρου, 18 χρόνια μετά
Ο Σύλλογός μας ιδρύθηκε το 2001 από 11 άτομα, μόνιμους και μή κατοίκους του νησιού μας. Εν όψει της διεξαγωγής της Γενικής μας Συνέλευσης τον Αύγουστο, ποιος θα μπορούσε να είναι ο απολογισμός μας, ακόμα και τα όριά του; Η πρώτη δράση που μπορεί να μας πιστωθεί είναι η συνεργασία μεταξύ μονίμων και εποχιακών κατοίκων […]
Friends of Paros, 18 years later
Our association was created in 2001 by 11 people, permanent and occasional inhabitants of our island. In view of the holding of our General Meeting in August of this year, how our achievements could be assessed and which are their limits ? The first action to bear to our credit is to have the permanent […]
Amis de Paros: Qui sommes-nous?
Une association implantée dans l’île de Paros depuis 2002. La forme juridique des «Amis de Paros» est celle d’une société anonyme à but non lucratif. Elle a été créée en 2002 par 11 personnes habitant à Paros ou ailleurs, y compris hors de Grèce. Son objectif est de soutenir un développement durable, donc culturel, solidaire, […]
Φίλοι της Πάρου : Ποιοι είμαστε;
Μια ένωση που έχει σαν βάση το νησί της Πάρου για 15 χρόνια. Η νομική μορφή των «Φίλων της Πάρου» είναι Αστική Μη-Κερδοσκοπική Εταιρεία. Δημιουργήθηκε το 2002 από 11 μέλη που ζουν στην Πάρο ή αλλού, ακόμα και έξω από την Ελλάδα. Στόχος της είναι να στηρίξει τη βιώσιμη ανάπτυξη, με σεβασμό στις Κυκλαδικές παραδόσεις […]
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ*…
Από τα τέλη της δεκαετίας του εξήντα ξεκίνησε για την Πάρο μια περίοδος έντονης ανάπτυξης με κινητήρια δύναμη τον τουρισμό. Βασικό ερώτημα το οποίο όφειλε ήδη από χρόνια να απαντηθεί ήταν και δυστυχώς σε μεγάλο βαθμό εξακολουθεί να είναι, το «Ποιά Πάρο θέλουμε αύριο»; Οικιστική ανάπτυξη με παράλληλη συρρίκνωση του αγροτικού τοπίου, εμπορικό λιμάνι, αεροδρόμιο […]
Φυσιογνωμία, ιστορική διαδρομή… και πεπραγμένα
Γιατί δημιουργηθήκαμε; Η εταιρεία Φίλοι της Πάρου αποτελεί μια υπερκομματική έκφραση πολιτών οι οποίοι προβληματίζονται για τα θέματα του νησιού, αλλά και επιθυμούν ο προβληματισμός τους αυτός να μη γίνεται μόνο αντικείμενο συζήτησης στο καφενείο, αλλά να μπορεί με κάποια βαρύτητα, να γνωστοποιείται στους αρμόδιους φορείς, όχι σαν διαμαρτυρία για κάποιο ήδη τετελεσμένο γεγονός, αλλά, […]
Γιά μία ποιοτική ανάπτυξη της Πάρου
Η Μη Κερδοσκοπική Οργάνωση «ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ» ιδρύθηκε με πρωτοβουλία Παριανών αλλά και ανθρώπων που, δεμένοι με το νησί, αναγνώριζαν τα πολλά και ιδιαίτερα προβλήματα της τοπικής ανάπτυξης και της τοπικής κοινωνίας, και είχαν μια κοινή έγνοια: να δίνονται στα προβλήματα αυτά λύσεις σύγχρονες, με σεβασμό στις ιδιαιτερότητες του κυκλαδικού χαρακτήρα του νησιού που αποτελούν, […]
Ποιο Είμαστε
Σχετικά με τους ΦτΠ Η Μη Κερδοσκοπική Οργάνωση «ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ» ιδρύθηκε με πρωτοβουλία Παριανών αλλά και ανθρώπων που, δεμένοι με το νησί, αναγνώριζαν τα πολλά και ιδιαίτερα προβλήματα της τοπικής ανάπτυξης και της τοπικής κοινωνίας, και είχαν μια κοινή έγνοια: να δίνονται στα προβλήματα αυτά λύσεις σύγχρονες, με σεβασμό στις ιδιαιτερότητες του κυκλαδικού χαρακτήρα […]
Who we are
About the FoP “Friends of Paros” is a not-for-profit association, founded at the initiative of the inhabitants of Paros in 2002, as well as of other people who feel, in one way or another, connected to this picturesque island of Cyclades Archipelago. All “Friends” commonly recognise the important problems related to the development of the […]
Ιδρυτές και μέλη Δ.Σ. των ΦτΠ
ΙΔΡΥΤΙΚΑ ΜΕΛΗ Στην Πάρο σήμερα, 23 Αυγούστου 2002, οι υπογράφοντες συνέστησαν αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία, σύμφωνα με τα άρθρα 741, 784 Α.Κ., με την επωνυμία Φίλοι της Πάρου: Βλάσιος Σφυρόερας του Μιχαήλ, κάτοικος Βρυξελλών Γεώργιος Βλαντάς του Δημητρίου, κάτοικος Βρυξελλών Στέλιος Χριστόπουλος, του Νικολάου, κάτοικος Βρυξελλών Κωνσταντίνος Πάσσος του Γεωργίου, κάτοικος Βοιωτίας Γιώργος Παπαγεωργίου του […]
Founders and Administrators of FoP
Founding Members The following members founded the not-for-profit organisation “Friends of Paros” on 23 August 2002 in Paros under articles 741 and 784 of the Civil Code: Vlassis Sfyroeras Georges Vlandas Stelios Christopoulos Costas Passos Georges Papageorgiou Georges Papanicolaou Monique Mailloux Ilias Papadimitrakopoulos Sotiris Marinopoulos Katerina Theocharidou Fotis Tsounakis Administration Council 2017 Georges Vlandas President […]