Οι ΦτΠ ξεκίνησαν το χειμώνα ένα «ντιμπέιτ» ανάμεσα στα μέλη της οργάνωσης γιά το ποιά Πάρο θέλουμε και πώς μπορούμε να το πετύχουμε. Εδώ παρουσιάζουμε ενδεικτικά αποσπάσματα από ένα μικρό μέρος των όσων συνέβαλαν τα μέλη μας. Αυτός ο προβληματισμός μας επέτρεψε να διατυπώσουμε ένα πρώτο πλαίσιο προσέγγισης γιά τη στρατηγική ανάπτυξης της Πάρου με […]
What we do
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ – INVITATION
FoP support improvements in the town centre of Naoussa
Editorial – Bulletin 04
Les amis de Paros soutienne en encouragent des initiatives locales visant à favoriser un développement durable et la cohésion de la population de l’île. Parmi les actions des Amis soulignons pour le mois d’août deux initiative importantes. Tout d’abord, lors de la soirée du 11 août à l’hôtel Swiss Home, Naoussa, les Amis organisent un […]
Editorial – Δελτίο 04
Φίλοι και Φίλες Οι Φίλοι της Πάρου θεωρούν απαραίτητη τη στήριξη τοπικών πρωτοβουλιών που σκοπεύουν στην αντιμετώπιση περιβαλλοντικών, κοινωνικών και οικονομικών θεμάτων μεγάλης σημασίας γιά το νησί μας. Το 2010 διοργανώσαμε «Παριανή Βραδιά» υπέρ της ΑΛΚΥΟΝΗΣ και αφιερώσαμε την ετήσια εκδήλωση των ΦτΠ στο Αγροκήπιο Παροικιάς στους Νέους Αγρότες της Πάρου. Γιά την ετήσια εκδήλωση […]
Γενική Συνέλευση 2010
Περίληψη πεπραγμένων του 2009-2010. (Από την ετήσια ΓΣ των Φίλων της Πάρου που έγινε στις 24.08.10 στο οινοποιείο Μωραίτη στην Νάουσα). ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ 2009-2010 Οργανώθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2009 εκδήλωση για ΑΜΕΑΙ στην αίθουσα του Νηρέα στην Νάουσα με ομιλητή τον καθηγητή ψυχίατρο Ν. Μπούρα με πάνω από 130 άτομα παρόντα. Οργανώθηκε […]
General Assembly 2010
Summary of the report of FoP activities in 2008-09, which was presented and discussed at the Annual General Assembly of FoP held on 24.08.10 at Moraitis Winery, Naoussa. On 14 December 2009 the FoP co-organised with AMEAI an event in support of people with special needs with Professor N. Bouras as keynote speaker. On 7 […]
Οι ετήσιες εκδηλώσεις των ΦτΠ
Η ετήσια εκδήλωση των Φίλων της Πάρου, διοργανώνεται στην Πάρο τον Αύγούστο. Συνδιάζεται με τελετή διάκρισης η οποία στοχεύει στην ανάδειξη και προβολή στην τοπική κοινωνία, έργων τα οποία συμβάλουν στη διατήριση της περιβαλλοντικής αλλά και πολιτιστικής φυσιογνωμίας του νησιού και αποτελούν παραδείγματα προς μίμηση. Η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ Η ετήσια εκδήλωση […]
The Annual Event of the FoP
The annual event of the Friends of Paros association takes place every August in Paros. It is both a celebration and an opportunity for the members of the association, coming from across Greece and abroad, as well as all Parians, to get together, exchange views and work together to address the issues facing our island […]
La soirée de débat entre les associations locales et les candidats aux élections municipales
Parmi les questions élaborées pour la soirée débat du 25 octobre (cf. édito page 8) signalons celles portant sur l’adoption du plan urbanistique de Paros, les difficultés de circulation en voiture et surtout à pieds, notamment à Parikia et Naoussa, la gestion du traitement des eaux usées et des déchets, la construction d’un port industriel […]
Public debate with mayoral candidates
The FoP have actively promoted since the Spring of 2010 the idea of a public debate between all mayoral candidates in the local elections of November 2010 and representatives of the local associations, based on common questions agreed between the associations. They have closely consulted several local associations seeking to arrive at a common set […]
Δημόσια συζήτηση των συλλόγων της Πάρου με τους υποψήφιους Δημάρχους
Οι ΦτΠ πήραν την πρωτοβουλία και πρότειναν σε συνάντηση με 25 άλλους τοπικούς συλλόγους που έγινε την άνοιξη στις Λεύκες με πρωτοβουλία του ΑΡΧΙΛΟΧΟΥ να οργανωθεί μία δημόσια συζήτηση των συλλόγων της Πάρου με τους υποψήφιους Δημάρχους. Επικοινώνησαν τον περασμένο Αύγουστο σχετικά με αυτό το θέμα με όσους υποψήφιους είχαν κι ήδη δηλώσει ότι θα […]
“Parian Evening” in support of Alkyoni
Τhe FoP and their guests spent a very pleasant evening at the fund raising event they organised on 7 August 2010 for ALKYONI, the Association for the Care and Protection of Wild Birds, based in Kamares. They were entertained at the beautiful gardens of the Swiss Home Hotel with delicious Greek food, Parian wine and […]
The Annual Event and Award Ceremony of FoP
Τhe annual event of the Friends of Paros has taken place every year since 2003. It is both a celebration and an opportunity for the members of the organisation and their guests to get together and exchange views on major issues facing our island. As part of the annual event, the FoP recognise and promote […]
Η ετήσια εκδήλωση των Φίλων της Πάρου από το 2003
Η ετήσια εκδήλωση των Φίλων της Πάρου, διοργανώνεται από το 2003 τον Αύγουστο. Στα πλαίσια της εκδήλωσης αυτής έχει θεσμοθετηθεί από το 2003 μία τελετή διάκρισης ανθρώπων, ή και οργανισμών, των οποίων το ανιδιοτελές έργο έχει συμβάλει καθοριστικά στην ευόδωση των στόχων της οργάνωσης «Φίλοι της Πάρου». Πρόκειται για μια σημαντική δράση των ΦτΠ η […]
Οι ΦτΠ τίμησαν τους Νέους Αγρότες της Πάρου
Για όγδοη συνεχή χρονιά οι Φίλοι της Πάρου διοργάνωσαν στις 19 Αυγούστου 2010 στο ΑΓΡΟΚΗΠΙΟ της Παροικιάς την ετήσια τελετή διάκρισης ανθρώπωνκαι οργανώσεων που συμβάλλουν στην διατήρηση του Κυκλαδικού πολιτισμού και περιβάλλοντος της Πάρου. Η εκδήλωση διοργανώθηκε φέτος σε συνεργασία με τον Δήμο και με την ευγενή χορηγία της ALPHA BANK Πάρου. Φέτος διακρίθηκαν οι […]
The FoP honour the young farmers of Paros
This year’s annual event of FoP took place on 19.8.2010 at the AGROKIPIO (agricultural garden of Paroikia) in cooperation with the Municipality of Paros and was sponsored by the Paros branch of ALPHA BANK. It was devoted to the young farmers of Paros in recognition of the significance of their activities for the balanced development […]
Les AdP ont célébré les jeunes agriculteurs de Paros
Les Amis de Paros ont célébré cette année les jeunes agriculteurs de l’île dans le fantastique espace naturel de l’Agrokipio à Parakia. Cette cérémonie s’est déroulée le 19 août en présence du maire de Paros, du représentant du ministère de l’agriculture, enfin de notre ami, le président de la Société écologique hellénique. Le travail des […]
Ετήσια εκδήλωση 2010
Για όγδοη συνεχή χρονιά οι ΦτΠ διοργάνωσαν στις 19.8.10 στο ΑΓΡΟΚΗΠΙΟ της Παροικιάς την ετήσια τελετή διάκρισης. Φέτος διακρίθηκαν οι Νέοι Αγρότες της Πάρου. Για όγδοη συνεχή χρονιά οι Φίλοι της Πάρου διοργάνωσαν στις 19 Αυγούστου 2010 στο ΑΓΡΟΚΗΠΙΟ της Παροικιάς την ετήσια τελετή διάκρισης ανθρώπων και οργανώσεων που συμβάλλουν στην διατήρηση του Κυκλαδικού πολιτισμού […]
Annual Event 2010
The Annual Event of FoP for 2010 took place on 19.8.2010 at AGROKIPIO (the agricultural garden of Paroikia) and was devoted to the young farmers of Paros. For the 8th year running the Friends of Paros held their annual event in Paros. This year it was organised on 19 August 2010 at the AGROKIPIO (agricultural […]