Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2017: Αναστήλωση ενός ολόκληρου κίονα με το κιονόκρανο του (με κόκκινο στο σχέδιο της αρχιτεκτονικής μελέτης) Ο κίονας που σημειώνεται με κόκκινο βέλος θα αποτελέσει τον 4ο συνολικά αναστηλωμένο κίονα του μνημείου. Η αναστήλωσή του θα είναι πολύ σημαντική, γιατί το μνημείο θα αρχίσει να αποκτά συμμετρία και επίσης μετά από αυτόν τον κίονα […]
News Feed
Assemblée Générale 2017, activités de l’été, cérémonie 2018
Chers amis, Avec le Conseil d’administration du 28/08/2017 se clôt notre année d’activité 2016/2017. Voici le résumé de nos activités de cet été, le reste ayant fait l’objet de messages spécifiques et d’un compte rendu dans notre magazine. Un compte rendu plus détaillé, et illustré, fera l’objet d’une publication dans les prochains numéros de notre […]
Lettres aux adhérents des Amis de Paros
Chers adhérents, Permettez avant les fêtes de fin d’année de vous fournir quelques information sur la vie de notre association. Nous avons organisé comme prévu le vendredi 11 novembre une réunion de présentation de notre Observatoire de l’environnement d Paros au collège de Parikia en présence d’une dizaine d’enseignants et de 120 élèves. Cette réunion […]
Προστασία των νησιωτικών υγρότοπων
Πληροφόρηση για την ολοκλήρωση του προγράμματος των νησιωτικών υγρότοπων από το WWF Ελλάς Αγαπητοί φίλοι και φίλες, Με αφορμή την ολοκλήρωση του προγράμματος “Προστασία των νησιωτικών υγρότοπων της Ελλάδας”, σας αποστέλλουμε με ιδιαίτερη χαρά την έκδοση με τη σύνοψη των δράσεων που υλοποιήθηκαν από το 2004 μέχρι και το 2013 και αφορούσαν α) την τεκμηρίωση […]
“Skopas and His World”
Τhe Institute of Archaeology of Paros and the Cyclades (ΙΑPΚ), announced the publication of the proceedings volume of the Third International Conference on the Archaeology of Paros and the Cyclades held in Paroikia of Paros from 11-14 June, 2010, entitled Ο Σκόπας και ο Κόσμος του – Skopas and His World and edited by the […]
PAROS, one whole story
A new and very interesting mini-guide has been prepared by the Municipality and KDEPAP in cooperation with the FoP. It covers archaeological sites/archaeological museum and churches/monuments. The texts are by the archaeologist Yannos Kourayos. The FoP have taken care of the translations into English, French and Italian.
Giant wind turbines in 8 locations in Paros!
A recent ministerial decision has cleared the way for the installation of 95 wind turbines on Paros and three other islands and their connection to the mainland. The new wind turbines are enormous and totally out of character with the Cycladic islands: 100 m height, 70 m rotor diameter, and generally three times bigger than […]
Γιγαντιαίες ανεμογεννήτριες σε 8 σημεία της Πάρου!
Με πρόσφατη υπουργική απόφαση εγκρίθηκε ένα τεράστιο βιομηχανικό έργο του ομίλου Κοπελούζου: 95 ανεμογεννήτριες στα νησιά Πάρο Νάξο Άνδρο Τήνο, με ανεξάρτητη διασύνδεση στο Σύστημα της Ηπειρωτικής χώρας, από τις οποίες οι 36 σε 8 σημεία της Πάρου. Οι νέες ανεμογεννήτριες θα είναι γιγαντιαίες, ισχύος 2 MW έκαστη ύψους 100μ και με διάμετρο ρότορα 71 […]
Ερευνα τουρισμού:οι τυχεροί της κλήρωσης
Οσοι συμμετείχαν στην έρευνα τουρισμού των ΦτΠ που έγινε το καλοκαίρι του 2012 είχαν και την ευκαιρία να πάρουν μέρος σε κλήρωση για δωρεάν διακοπές το 2013 στο νησί μας. Οι τυχεροί ήταν το ζευγάρι Λοίδα Καρατζά και Γιώργος Λαγάνης που κέρδισαν δωρεάν διαμονή προσφορά από τo “MARGARITA’S STUDIOS” και δωρεάν εισιτήρια προσφορά των BLUE […]
Tourism survey: the winner of the draw
Visitors to Paros who participated in FoP’s tourism survey in 2012 were invited to enter a draw for a free holiday in Paros in 2013. The winners were Ms Loida Karatza and Mr Giorgos Laganis. Free accommodation has kindly been offered by “MARGARITA’S STUDIOS” and free tickets by Blue Star Ferries. There will be a […]
Tourism Survey 2013: The results show the importance of preserving the Cycladic character of the island
For a second year in a row the Friends of Paros carried out, with their own voluntary work and expenses, a survey of visitors to Paros in an effort to contribute to the development of quality tourism and the lengthening of the tourist period. This year’s survey was carried out from June to October 2013 […]
Αποτελέσματα της έρευνας τουρισμού 2013: Η διατήρηση του κυκλαδικού χαρακτήρα του νησιού είναι αποφασιστικός παράγοντας γιά το μέλλον του τουρισμού.
Για δεύτερη χρονιά οι Φίλοι της Πάρου πραγματοποίησαν έρευνα τουρισμού, με δικά τους έξοδα και εθελοντική εργασία, σε μία προσπάθεια να συμβάλουν στην ανάπτυξη του ποιοτικού τουρισμού και στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου της Πάρου. Στην περίοδο Ιούνιος-Οκτώβριος 2013 επισκέπτες συμπλήρωσαν 240 ερωτηματολόγια με 30 ερωτήσεις. Η ανάλυσή τους δείχνει ότι το 60% έχουν ξανάρθει […]
Invitation to contribute to BULLETIN 8
Any suggestions or articles of relevance to the aims and activities of the FoP are welcome (by 08.11.2013 to haris.martinos@gmail.com). Articles should be in Greek, English or French and up to 500 words in length.
BULLETIN 8 – Πρόσκληση γιά άρθρα
Ξεκίνησε η προετοιμασία του επόμενου BULLETIN. Ιδέες και άρθρα σχετικά με τους στόχους και δραστηριότητες των ΦτΠ είναι πάντα ευπρόσδεκτα από μέλη και φίλους. Παρακαλούμε να τα στείλετε μέχρι 08.11.2013 στο haris.martinos@gmail.com. Τα κείμενα να είναι στα ελληνικά, αγγλικά ή γαλλικά μέχρι 500 λέξεις.
The Autumn Event of FoP
On Sunday 27 October at 18:30 the FoP organised at Niraias Hall a talk by the child psychiatrist – psychoanalyst G. Papanicolaou. The event was very well attended and the talk was followed by a lively Q&A session. The event closed with jazz music by the Leto Voyantzoglou trio and food by the Women of […]
Εγινε με επιτυχία η φθινοπωρινή εκδήλωση των ΦτΠ
Την Κυριακή 27 Οκτωβρίου 2013 στην κατάμεστη αίθουσα του Νηραία στη Νάουσα έγινε ομιλία του γνωστού παιδοψυχίατρου-ψυχαναλυτή Γιώργου Παπανικολάου με θέμα “Η Οικογένεια και ο Έφηβος”. Η ομιλία ήταν ιδιαίτερα κατατοπιστική και ακολούθησαν πολλές και ενδιαφέρουσες ερωτήσεις. Η βραδιά έκλεισε με μουσική με τους Λητώ Βογιαντζόγλου, πιάνο, Χρυσόστομο Μπουκάλη, μπάσο, και Παναγιώτη Τζιντόλη, ντράμς και […]
Ετήσια εκδήλωση των ΦτΠ στις 12.08.2013 στο Πάρκο Πάρου
Η φετεινή εκδήλωση την Φίλων της Πάρου έγινε τη Δευτέρα 12 Αυγούστου στο Πάρκο Πάρου (Μοναστήρι Αι Γιάννη Δέτη) με συμμετοχή πάνω από 250 μελών και φίλων. Στην εκδήλωση δόθηκε η διάκριση των ΦτΠ για το 2013. Φέτος οι ΦτΠ τίμησαν την ομάδα που διοργανώνει το φεστιβάλ «Διαδρομές στη Μάρπησσα». Η απονομή έγινε από την […]
Annual Event of FoP on 12.08.2013 at Paros Park
This year’s event took place on Monday 12 August at the Paros Park (Ai Yannis Detis Monastery) with over 250 participants. The organisers of the Marpissa Festival were awarded this year’s distinction, followed by a concert by Ilias Liougos, with the participation of Vassilis Rakopoulos. Afterwards, participants enjoyed dinner with local specialities at the Monastery […]
Καλλιτεχνικό Οδοιπορικό στην Πάρο 20.07 – 25.08.2013
Οι ΦτΠ συνδιοργανώνουν με την ΚΔΕΠΑΠ γιά δεύτερη χρονιά το “Καλλιτεχνικό Οδοιπορικό”με σκοπό να συμβάλουν στην ανάπτυξη του πολιτισμικού τουρισμού και γενικότερα στην ποιοτική ανάπτυξη του νησιού. Επισκέπτες και κάτοικοι της Πάρου μπορούν να επισκεφθούν τα εργαστήρια καλλιτεχνών που εργάζονται στο νησί από 20 Ιουλίου μέχρι 25 Αυγούστου μετά από τηλεφωνική συνεννόηση.
Aerial view of the new airport
Ελληνικά The FoP have seen this plan of the new airport superimposed on an aerial photograph. A comparison with the old airport (shown on the top right corner) shows cλearly the enormous size of the new airport. At 1,400 meters the new runway (shown in red outline) will allow small jets and turbo-prop planes with […]