• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2023
      • E-Bulletin Issue 25 – 2023
    • 2022
      • E-Bulletin Issue 24 – Spring 2022
      • E-Bulletin Ιανουάριος/January/Janvier 2022
    • 2021
      • E-Bulletin Issue 23 – Autumn 2021
      • E-Bulletin Issue 22 – Summer 2021
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • E-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current & older Issues
    • overconstruction
    • overtourism
    • Marathi Quarries
    • sustainable development
    • Sustainable Tourism
      • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey 2012-2014
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
    • Airport
    • Wind Parks
  • Events

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2023
      • Ε-Bulletin 24 – 2023 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2022
      • Τεύχος 24 – 2022 – άρθρα στα ελληνικά
      • E-Bulletin Ιανουάριος 2022
    • 2021
      • Τεύχος 23 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 22 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application or renewal
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα
  • Εκδηλώσεις
What we do » Current Issues » Airport » Aéroport de Paros-Antiparos: les enjeux

Aéroport de Paros-Antiparos: les enjeux

18 January 2021, by FoPA 3 Comments

Αεροδρόμιο Πάρου - Paros Airport

Ελληνικά | English

Paros Airport model

Les autorités locales de Paros-Antiparos ont récemment annoncé des travaux d’envergure pour:

  • allonger la piste d’atterrissage de l’aéroport de Paros, afin de permettre l’accès à des aéronefs plus grands depuis l’étranger
  • agrandir les bâtiments existants de l’aéroport.

Ces travaux seront cofinancés par des fonds européens.

Cette information suscite des espoirs et des craintes aux habitants de Paros-Antiparos, qu’ils y résident à temps plein ou à temps partiel.

Les espoirs suscités

Grande partie des habitants et des opérateurs de l’île y voient la facilitation de l’accès depuis les grandes villes de l’étranger, mais aussi la possibilité pour les habitants des îles d’y voyager plus facilement sans étape intermédiaire et à moindre coût (par des vols charters ou low cost comme Ryanair). Cela permettrait même la construction de plus grands et luxueux hôtels voire la possibilité d’aller à d’autres îles (comme Naxos, Myconos) via Paros. En outre, cela augmenterait la valeur des biens immobiliers de l’île (terrains et maisons).

Les craintes suscitées

L’afflux de grand nombre de personnes qui ne suivrait pas la capacité porteuse de l’île engendrerait des risques comme

  • un trafic plus dense, avec les embouteillages qui l’accompagnent
  • un traitement des déchets solides et liquides de plus en plus difficile/insuffisant
  • des problèmes d’approvisionnement en eau potable.

Cette augmentation quantitative des touristes entraînerait une intensification des activités économiques vers un tourisme de masse à vols (jour et nuit) à bas prix et paquets à prix comprimés. Cela irait à l’encontre du souhait exprimé par la majorité des habitants pour la non-augmentation du nombre des touristes mais plutôt pour une prolongation de la saison touristique au printemps et en automne qui serait moins envahissante et plus respectueuse de l’identité culturelle et du caractère de l’île.

S’y ajoute la crainte que les activités économiques se déplacent vers des opérateurs étrangers aux deux îles au détriment des locaux. En outre, une intensification de la construction altérerait davantage l’environnement et le caractère des îles et serait néfaste pour leur développement.

En outre, le budget des travaux, inférieur à 50 millions d’euros, leur permet de passer pour l’instant en dessous des « radars » des autorités européennes et de l’obligation de consultation de la population locale, mais ne suffirait pas à financer les mesures nécessaires pour remédier aux inconvénients précités.

Que faire ?

Notre association s’ est adressée au Ministre compétent M. Hadjidakis, en précisant que notre démarche n’était ni politique ni idéologique et  en demandant des informations sur les mesures prises pour que les travaux en question n’ aient pas d’ effets négatifs sur le caractère et l’environnement de l’ île qui a déjà subi une altération substantielle ces dernières années, en raison d’une hyperactivité touristique et l’exploitation démesurée de ses ressources. Plus particulièrement, nous avons demandé copie de l’étude d’évaluation d’impact environnemental et des informations sur la consultation préalable, ainsi que tout document officiel concernant les travaux « compensatoires » prévus pour pallier aux effets négatifs des travaux projetés.

Sur base des informations que nous recevrons et, pourvu que le cadre légal ait été respecté, comme nous l’espérons, nous proposerons aux autres associations et aux autorités locales une discussion sur les mesures correctrices/d’accompagnement à prendre.

Filed Under: Airport, Current Issues, Francais, What we think Tagged With: airport, public debate, sustainable development, sustainable tourism by FoPA 3 Comments

Please don't forget to renew your membership
While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the association. We urge you not to delay yours!
~~~~~
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion
Alors que 100% des donations sont consacrées à la cause pour laquelle elles ont été données, les cotisations des membres doivent assurer les frais de fonctionnement de l’association. Nous vous exhortons à ne pas retarder la vôtre !
~~~~~
Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας
Ενώ το 100% των δωρεών αφιερώνεται στον σκοπό για τον οποίο δόθηκαν, οι συνδρομές των μελών πρέπει να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα του συλλόγου. Σας παροτρύνουμε να μην καθυστερείτε τη δική σας!

Reader Interactions

Comments

  1. Briot says

    9 February 2021 at 4:33 pm

    With this new airport
    More tourists more houses more cars more polution. etc…
    The end of the charm of Paros
    Very Bad Direction
    Very Bad News

    Reply
  2. Nicolas Stephanou says

    24 January 2021 at 12:05 pm

    Au milieu d’une crise qui semble avoir des liens avec la destruction d’écosystèmes, et sur une île devenue célèbre en raison de son minimalisme et sa petite échelle, la planification de l’extension de l’aéroport est l’occasion de réévaluer sérieusement l’idée qu’une croissance économique sans fin est une fatalité et ne peut être que juste envers nous.
    Si nous étions raisonnables, nous viserions d’abord à améliorer la qualité de vie et la résilience aux crises imminentes des habitants. Encourager les investissements externes dans des méga complexes touristiques qui ont des effets néfastes sur l’environnement, le caractère de l’île et la cohésion sociale, tout en laissant peu d’avantages à l’économie locale, ne répond pas à cet objectif.
    Nous souhaiterions plutôt cibler le type de touriste enclin à découvrir le lieu qu’il visite, à participer à ses événements avec ses habitants, à apprendre son histoire et ses traditions. Ce type de touristes est globalement dans une trajectoire ascendante, et les îles des Cyclades dissimulent organiquement toutes les ressources nécessaires pour couvrir leurs besoins. Ces voyageurs n’hésitent pas à passer quelques heures de plus pour rejoindre leur paradis en bateau et peuvent considérer la traversée de la mer Égée comme une expérience en soi.

    Reply
  3. Medioni says

    20 January 2021 at 2:38 pm

    On ne peut s’opposer a ce projet il est normal de vouloir se développer mais pas a n’importe quel prix l’ile de PAROS doit rester familliale et garder son authenticité elle ne doit en rien faire concurrence a MIKONOS et ressembler en été a SENTORiN l’île actuellement ne peut recevoir plus de touristes elle n’a pas la capacité hôtelliere et surtout la capacité sanitaire nous sommes sur cette île depuis plus de 10 ans et depuis 2 ans l’île est une poubelle a ciel ouvert les ordures ne sont pas ramassées les plages sont sales et on n’y trouve toutes sortes de papiers meubles carrosseries jetés n’importe ou a cela s’ajoute des chantiers qui ressemblent a des decharges donc avant d’ouvrir cette ile magique a plus de touristes prenons les devants en s’occupant en priorité au respect de la nature et de sa propreté cessons aussi d’y ajouter des fils électriques qui ternissent le paysage et les vues surtout quand ceux la sont posés sans la permission des propriétaires et a l’entiere convenance du service responsable voila j’aime mon île je la respecte

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

  • E-mail
  • Facebook

Upcoming Events

No event found!

Membership

Friends of Paros

Membership application or renewal

While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the … join now about Membership application or renewal

Overconstruction on Paros Island

Η Πάρος σε σταυροδρόμι: Δόμηση, Κοινότητα και νέο Πολεοδομικό Σχέδιο

31 Μαρτίου – Δημόσια συζήτηση για τα προβλήματα που δημιουργούνται από τον αυξανόμενο ρυθμό δόμησης στην Πάρο και το νέο Τοπικό Πολεοδομικό Σχέδιο στον ορίζοντα. Ο Κύκλος Πάρος, σε συνεργασία με τους Φίλους της Πάρου και της Αντιπάρου, σας προσκαλεί σε αυτή τη συζήτηση για τα κρίσιμα ζητήματα που διαμορφώνουν το μέλλον του νησιού μας.

Overconstruction on Paros Island

Paros at a Crossroads: Construction, Community, and the New Urban Plan

March 31st – A Public debate on the problems posed by the increasing rate of construction on Paros and the new Local Urban Plan on the horizon. Kyklos Paros, in collaboration with the Friends of Paros and Antiparos, invites you to this discussion on the critical issues shaping the future of our island.

Préface à “Les Chemins Byzantins et les Monastères de Paros”

Le nouveau livre de la collection FoPA vient de paraître !
Il sera présenté et mis en vente à partir de 18 heures le 23 mars à Fluxus et ensuite à la librairie Anagenisi.

Preface to “Byzantine Paths and the Monasteries of Paros”

The new book in the FoPA collection has just been released!
It will be presented and for sale from March 23 at 6 pm at Fluxus and then at the Anagenisi bookstore.

Πρόλογος στο “Βυζαντινά Μονοπάτια και τα Μοναστήρια της Πάρου”

Το νέο βιβλίο της συλλογής ΦτΠΑ μόλις κυκλοφόρησε!
Θα παρουσιαστεί και θα πωλείται από τις 23 Μαρτίου στις 6 μ.μ. στο Fluxus και στη συνέχεια στο βιβλιοπωλείο Αναγέννηση.

Εκδήλωση για τα Αρχαία Λατομεία

Ενημέρωση και Προτάσεις για τα Αρχαία Λατομεία | Σάββατο 22 Μαρτίου 2025 στο
FLUXUS (πρώην αίθουσα Αρχίλοχος), Παροικιά

Event for the Ancient Quarries

Implementation of projects and new proposals for the Ancient Quarries |
Saturday, 22 March 2025 | at FLUXUS (former Archilochos Hall), Parikia

Overconstruction on Paros

An important message from the Friends of Paros & Antiparos

Your Support is Important for Protecting Our Islands.

Overconstruction on Paros

Un message important des Amis de Paros et d’Antiparos

Votre soutien est important pour la protection de nos îles.

Our articles talk about:

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes wind turbines

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Tags

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes wind turbines

Copyright © 2025 · Magazine Pro On Genesis Framework · WordPress · Log in