• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2023
      • E-Bulletin Issue 25 – 2023
    • 2022
      • E-Bulletin Issue 24 – Spring 2022
      • E-Bulletin Ιανουάριος/January/Janvier 2022
    • 2021
      • E-Bulletin Issue 23 – Autumn 2021
      • E-Bulletin Issue 22 – Summer 2021
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • E-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current & older Issues
    • overconstruction
    • overtourism
    • Marathi Quarries
    • sustainable development
    • Sustainable Tourism
      • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey 2012-2014
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
    • Airport
    • Wind Parks
  • Events

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2023
      • Ε-Bulletin 24 – 2023 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2022
      • Τεύχος 24 – 2022 – άρθρα στα ελληνικά
      • E-Bulletin Ιανουάριος 2022
    • 2021
      • Τεύχος 23 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 22 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application or renewal
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα
  • Εκδηλώσεις
Issue 16 – Spring 2018 » Προετοιμασίες για την Ανασκαφή και Αναστολή του Ιερού του Απόλλωνα

Προετοιμασίες για την Ανασκαφή και Αναστολή του Ιερού του Απόλλωνα

25 March 2018, by Yannos Kourayos No Comments

français

Δεσποτικό 2018

Το ανασκαφικό και αναστηλωτικό έργο στο ιερό του Απόλλωνα στη θέση Μάντρα, στο Δεσποτικό, θα ξεκινήσει φέτος στις 20 Μαΐου και θα διαρκέσει σχεδόν ενάμιση μήνα, έως τις 10 Ιουλίου.

Για ακόμη μία χρόνια οι προσπάθειες της ομάδας να φέρουν στο φως την ιστορία αυτού του τόσο σημαντικού ιερού και να αναδείξουν τα μνημεία του θα υλοποιηθούν χάρη στις γενναιόδωρες χορηγίες Ιδρυμάτων, Συλλόγων και ιδιωτών. Ήδη έχει εγκριθεί χορηγία από το Ίδρυμα Π. & Α. Κανελλοπούλου, δωρεά από το A.G. Leventis Foundation, την Αιγέας ΑΜΚΕ (διαχειριστής Θανάσης Μαρτίνος), ενώ αναμένονται και άλλες χρηματοδοτήσεις
από φίλους του Δεσποτικού και τοπικούς συλλόγους. Σε τελικό στάδιο έγκρισης βρίσκεται και η Προγραμματική Σύμβαση μεταξύ της Εφορείας Αρχαιοτήτων Κυκλάδων και του Δήμου Αντιπάρου μέσω της οποίας θα προχωρήσει σημαντικά το αναστηλωτικό έργο στο Δεσποτικό και η ανάδειξη του αρχαιολογικού χώρου σε επισκέψιμο.

Όπως όλοι γνωρίζουν το Δεσποτικό έχει το μοναδικό συγκριτικό πλεονέκτημα της απόστασης από ένα σύγχρονο οικιστικό πυρήνα και της απόλυτης προστασίας από την αρχαιολογική και δασική υπηρεσία. Φύση και ιστορία συνθέτουν πάνω στο νησί ένα σύνολο μαγευτικό, μοναδικό στις Κυκλάδες, το οποίο πρέπει πάση θυσία να διαφυλαχθεί και να αναδειχθεί. Η ομάδα της ανασκαφής και της αναστήλωσης υπό την καθοδήγηση του Γιάννου Κουράγιου συνεχίζουν ακούραστα το έργο της προστασίας και ανάδειξης του αρχαιολογικού χώρου του ιερού του Απόλλωνα. Και ενώ η ανασκαφή κάθε χρόνο φέρνει στο φως όλο και περισσότερα κτίρια και ευρήματα από το ιερό, η παράλληλη πραγματοποίηση της αναστήλωσης του ναού και του εστιατορίου του ιερού συμβάλλουν στην καλύτερη κατανόηση του πλούτου και του μεγαλείου αυτού του λατρευτικού χώρου.

Μετά την ολοκλήρωση των ανασκαφικών και αναστηλωτικών εργασιών τον περασμένο Οκτώβρη (στις οποίες συνέβαλαν σημαντικά οι Φίλοι της Πάρου), ο επισκέπτης του Δεσποτικού ανηφορίζοντας από το μόλο προς τον
αρχαιολογικό χώρο, όπως ακριβώς και οι αρχαίοι επισκέπτες, θα περάσει μπροστά από έξι κτίρια- βοηθητικά της
λειτουργία του ιερού- πριν φτάσει στον πυρήνα αυτού, το τέμενος. Δύο από αυτά αποκαλύφθηκαν μόλις το περασμένο καλοκαίρι. Στην περιοχή του τεμένους θα σταθεί έξω από τον λατρευτικό περίβολο της αρχαϊκής περιόδου (6ος αι.π.Χ.) που περικλείει τα δύο πιο σημαντικά κτίσματα του ιερού, το Ναό και το Εστιατόριο. Νότια αυτού θα δει τα πρόσφατα αποκαλυφθέντα κτίρια Μ, Ν, Π τα οποία καλύπτουν περιοχή εκτάσεως σχεδόν 300τμ και αποδεικνύουν την μεγάλη έκταση του ιερού και την ακμαία λειτουργία του έως τα ύστερα κλασικά χρόνια (4ος αι.π.Χ.)

Η καλή κατάσταση διατήρησής του ναού και του εστιατορίου του ιερού, η ανεύρεση πολλών αρχιτεκτονικών μελών τους και η αρχιτεκτονική και λειτουργική αξία τους για το ιερό ήταν οι βασικοί λόγοι για την πραγματοποίηση του προγράμματος αναστήλωσης. Ήδη από το 2014, με εργασίες μόνο ενός ή δύο μηνών κάθε χρόνο και κάτω από δύσκολες συνθήκες, το έργο έχει προχωρήσει σημαντικά. Αναστηλώθηκε τμήμα από τις κιονοστοιχίες των δύο κτισμάτων: δύο κίονες του ναού και δύο του εστιατορίου, οι οποίοι πατούν στους συμπληρωμένους στυλοβάτες τους. Επίσης, αποκαταστάθηκε μεγάλο τμήμα του ενδιάμεσου τοίχου του ναού και του εστιατορίου (η λεγόμενη παραστάδα)- συμπληρωμένο με νέο και αρχαίο υλικό. Χρησιμοποιώντας τις ίδιες τεχνικές λάξευσης με τους αρχαίους τεχνίτες ανακατασκευάστηκε ο βόρειος (εξωτερικός) τοίχος του ναού, σε ύψος 1μ.- επίσης με νέο και αρχαίο υλικό, ενώ προχώρησε και η ανακατασκευή τμήματος των προσόψεων των δωματίων του ναού και του εστιατορίου. Τέλος, τοποθετήθηκαν τα μαρμάρινα κατώφλια (από νέο υλικό) σε δωμάτιο του ναού και του εστιατορίου. Φυσικά για να γίνουν όλες αυτές οι εργασίες προηγήθηκε η συντήρηση των αρχαίων τοιχοποιιών και ολοκληρώθηκε πλήρως η ανασκαφή των δύο κτιρίων.

Η ομάδα της αναστήλωσης θα ξεκινήσει το δύσκολο έργο της στις 20 Μαϊου (Αρχιτέκτονας: Γουλιέλμος Ορεστίδης/ Πολιτικοί μηχανικοί: Ελένη-Εύα Τουμπακάρη, Δημήτρης Εγγλέζος, Βασίλης Παπαβασιλείου/ Μαρμαροτεχνίτες:
Βαγγέλης Χατζής, Χρήστος Μπληγιάννος, Γιαννούλης Σκαρής, Γιώργος Ε. Παλαμάρης, Ηλίας Σιψάς, Παναγιώτης Ζεστανάκης, Λουκάς Ιωάννου, Γιώργος Παλαμάρης, Γιώργος Κοντονικολάου). Στόχοι για τη φετινή περίοδο είναι η συνέχιση της αναστήλωσης των κιόνων του ναού και του εστιατορίου, η τοποθέτηση ενός αρχαίου επιστυλίου του εστιατορίου, η συνέχιση της αποκατάστασης της παραστάδας, δηλαδή του κοινού τοίχου που μοιράζονταν ο ναός και το εστιατόριο, η αποκατάσταση του θυραίου τοίχου του ναού και του εστιατορίου. Λίγες μέρες μετά, στις 28 Μαίου θα ξεκινήσει η ανασκαφική περίοδος που και φέτος θα πραγματοποιηθεί με τους ακούραστους επιστημονικούς συνεργάτες του Γ.Κουράγιου (Ίλια Νταϊφά, Αλεξάνδρα Αλεξανδρίδου, Ναταλία Βέλλη, Aenne Ohnesorg, Erich Draganits, Erica Angliker, Christy Constantakopoulou, Caspar Meyer κ.α.), τον παριανό τεχνίτη Θοδωρή Βελέτζα και χάρη στη συμμετοχή δεκάδων εθελοντών φοιτητών και αρχαιολόγων από την Ελλάδα, τη Βραζιλία, την Αργεντινή, την Αγγλία (Birkbeck College), τις ΗΠΑ (CYA-ΔΙΚΕΜΕΣ) κ.α. Ο ζήλος και το πάθος αυτών των παιδιών είναι η «ψυχή» του Δεσποτικού και ελπίζουμε πως και φέτος η τοπική κοινωνία θα δείξει και θα προσφέρει την στήριξη που τους αξίζει.

Εκτός από τα Ιδρύματα και τους τοπικούς φορείς που έμπρακτα μας στηρίζουν, όλη η ομάδα του Δεσποτικού εκφράζει τις ειλικρινείς ευχαριστίες της σε όλους τους φίλους-υποστηρικτές του έργου. Ο καθένας με τον τρόπο του έχει συμβάλλει στην πραγμάτωση των στόχων μας και μας δίνει δύναμη να ολοκληρώσουμε το έργο μας: Τhomas και Zanine Koerfer, Αταλάντα Γουλανδρή, Αλίκη Γουλανδρή, Ίδρυμα Λάτση, Smeralda Malenchini, Luciana Moretti, Ευγενία και Γιάννης Κουμάνταρος, Μαρία Εμπειρίκου, Κυβέλη Αλεξίου, Nick και Alice Galakatos, Μαρίλη Φραγκίστα, Katharina Winziger-Schnack, Luciana Moretti, Sofia Mylonas, Smeralda Malenchini, Ρήγας Δογάνης, Ίων Σιώτης και Ελένη Αλούπη, Μάγδα και Αλίκη Παραγεωργίου (Dolphin Hotel), Γιώργος Μαριάνος, Captain Pipinos (Πιπίνος και Μάρκος), Tserki (Βιολέττα και Πέτρος), Γιάννης Μαούνης (Ferry Αντιπάρου), Μαρίνα Ζομπού, Αλέξης Φυλακτόπουλος, Γιώργος Βλαντάς, Γιώργος Παπανικολάου, Αρχαιολογική Επιτροπή των «ΦτΠ», Μαιρίνα Ματθαιοπούλου, Σωτήρης Κουτσιαύτης κ.α.

Γιάννος Κουράγιος
Ίλια Νταϊφά

Filed Under: Issue 16 – Spring 2018, Ελληνικά Tagged With: archaeology by Yannos Kourayos No Comments

Please don't forget to renew your membership
While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the association. We urge you not to delay yours!
~~~~~
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion
Alors que 100% des donations sont consacrées à la cause pour laquelle elles ont été données, les cotisations des membres doivent assurer les frais de fonctionnement de l’association. Nous vous exhortons à ne pas retarder la vôtre !
~~~~~
Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας
Ενώ το 100% των δωρεών αφιερώνεται στον σκοπό για τον οποίο δόθηκαν, οι συνδρομές των μελών πρέπει να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα του συλλόγου. Σας παροτρύνουμε να μην καθυστερείτε τη δική σας!

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

  • E-mail
  • Facebook

Upcoming Events

No event found!

Membership

Friends of Paros

Membership application or renewal

While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the … join now about Membership application or renewal

Overconstruction on Paros Island

Η Πάρος σε σταυροδρόμι: Δόμηση, Κοινότητα και νέο Πολεοδομικό Σχέδιο

31 Μαρτίου – Δημόσια συζήτηση για τα προβλήματα που δημιουργούνται από τον αυξανόμενο ρυθμό δόμησης στην Πάρο και το νέο Τοπικό Πολεοδομικό Σχέδιο στον ορίζοντα. Ο Κύκλος Πάρος, σε συνεργασία με τους Φίλους της Πάρου και της Αντιπάρου, σας προσκαλεί σε αυτή τη συζήτηση για τα κρίσιμα ζητήματα που διαμορφώνουν το μέλλον του νησιού μας.

Overconstruction on Paros Island

Paros at a Crossroads: Construction, Community, and the New Urban Plan

March 31st – A Public debate on the problems posed by the increasing rate of construction on Paros and the new Local Urban Plan on the horizon. Kyklos Paros, in collaboration with the Friends of Paros and Antiparos, invites you to this discussion on the critical issues shaping the future of our island.

Préface à “Les Chemins Byzantins et les Monastères de Paros”

Le nouveau livre de la collection FoPA vient de paraître !
Il sera présenté et mis en vente à partir de 18 heures le 23 mars à Fluxus et ensuite à la librairie Anagenisi.

Preface to “Byzantine Paths and the Monasteries of Paros”

The new book in the FoPA collection has just been released!
It will be presented and for sale from March 23 at 6 pm at Fluxus and then at the Anagenisi bookstore.

Πρόλογος στο “Βυζαντινά Μονοπάτια και τα Μοναστήρια της Πάρου”

Το νέο βιβλίο της συλλογής ΦτΠΑ μόλις κυκλοφόρησε!
Θα παρουσιαστεί και θα πωλείται από τις 23 Μαρτίου στις 6 μ.μ. στο Fluxus και στη συνέχεια στο βιβλιοπωλείο Αναγέννηση.

Εκδήλωση για τα Αρχαία Λατομεία

Ενημέρωση και Προτάσεις για τα Αρχαία Λατομεία | Σάββατο 22 Μαρτίου 2025 στο
FLUXUS (πρώην αίθουσα Αρχίλοχος), Παροικιά

Event for the Ancient Quarries

Implementation of projects and new proposals for the Ancient Quarries |
Saturday, 22 March 2025 | at FLUXUS (former Archilochos Hall), Parikia

Overconstruction on Paros

An important message from the Friends of Paros & Antiparos

Your Support is Important for Protecting Our Islands.

Overconstruction on Paros

Un message important des Amis de Paros et d’Antiparos

Votre soutien est important pour la protection de nos îles.

Our articles talk about:

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes wind turbines

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Tags

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes wind turbines

Copyright © 2025 · Magazine Pro On Genesis Framework · WordPress · Log in